אל על | אטמוספירה

2023 מרץ | 268 גיליון

טיסות ישירות לטוקיו ודבלין חדש!

לגלות את יפן

22 עמ׳

מסע מרתק בין עבר לעתיד ובין מסורת לחדשנות. מדריך לחופשה מרגשת בארץ השמש העולה

נוחתים בדבלין

32 עמ׳

היסטוריה מרתקת ותרבות עשירה לצד פארקים ירוקים ומקומות בילוי תוססים. המלצות למבקרים בבירת אירלנד

?777 או 737 טסים במטוס מסוג העבירו את מכשירכם למצב טיסה, התחברו וסרקו את הקוד או הקלידו את EL AL לרשת בדפדפן של מכשירכם wifi.elal.com הכתובת לצפייה במאות סרטים, תוכניות טלוויזיה, מוזיקה ומשחקים במכשיר האישי שלכם

THE FUTURE OF SWISS WATCHMAKING SINCE 1865

TIME TO REACH YOUR STAR

DEFY SKYLINE SKELETON

2023 מרץ | 268 גיליון | החודש באוויר

מו"ל

עורכת ראשית נאוה מרטון מערכת מנהלת ליאת מופז מילצ'ן עריכת לשון נירה דישי ארט סטודיו פיקרסקי / סטודיו ליאת רוזנצוויג עיצוב וביצוע גרפי שירי עצמון צילומים א.ס.א.פ קריאייטיב/ Shutterstock סחר סמנכ"ל יניב אופיר LDI מנהל פיתוח עסקי אלון פוקס מנהל מכירות עפר שטסל

דבר העורכת "אם יוצאים מגיעים למקומות מופלאים" (ד"ר סוס) השקת הקו הישיר של אל על לטוקיו מעוררת התרגשות רבה ומציתה את הדמיון של רבים באשר לאחד היעדים הכי מרתקים בעולם, שמעתה יהפוך נגיש וקרוב יותר מתמיד. יפן מציגה, לצד תרבות ייחודית ומרתקת גם מגוון נופים מרהיב ופסיפס אנושי מגוון והביקור בה הוא חוויה בלתי נשכחת, שמעוררת את כל החושים. מורן שר שלום, אמא ישראלית שמתגוררת ביפן כעשר שנים, מודה שגם לאחר חיים ממושכים בטוקיו וטיולים רבים ביפן אי אפשר לגלות את כל מה שהמדינה המופלאה הזו מציעה למבקרים בה. שר שלום הכינה מדריך מיוחד עבור מי שמבקר ביפן בפעם הראשונה, עם המלצות למסלול טיול שיעניק לכם חוויה מגוונת ומרגשת. תתכוננו להתאהב. עוד בנושא יפן - הצצה מצולמת לפרויקט עיצוב מדליק ומיוחד של שירותים ציבוריים בטוקיו, נושא שכל מי שכבר ביקר ביפן יודע שאי אפשר להתעלם ממנו, וגם המלצות על שש חוויות יפניות כאן בישראל. החודש משיקה אל על גם את הקו הישיר

לדבלין, יעד נחשק נוסף. בגיליון זה תמצאו המלצות שוות לטיול 10 מדריך מיוחד עם בבירה האירית. ובארץ, החודש תיערך בצפון ים המלח הצעדה השנתית של ראשוני ים המלח. במסגרת זו נפתחים שני מסלולי טיול מרתקים הסגורים בדרך כלל במהלך השנה - ארץ המנזרים ובית הערבה. הצעדה מסמנת גם את ההתעוררות שחווה האזור, בין היתר, עם שדרוג הטיילת והחופים ושלל פעילויות שיט מרתקות שמתקיימות בו. זו הזדמנות נהדרת לגלות מחדש את אחד האזורים המרהיבים ביופיים בארץ וגם להביע הזדהות ודאגה לשיקומו. עוד בגיליון כתבה מיוחדת לרגל יום האישה הבינלאומי המצוין החודש, העוסקת בנשים שמטיילות בעולם לבדן, הצצה לעבודות המחול החדשות של מיטב הלהקות הישראליות שעושות את דרכן גם לבמות שונות בעולם, וכרגיל המלצות, אירועים, מדריכים ומדורים מגוונים שאנחנו מקווים שינעימו לכם את הדרך.

מנהל התוכן, המדיה והאינטרנט בטיסה טל קלדרון talkal@elal.co.il

לפרטים בדבר אפשרויות הפרסום במגזין: ,052-8000618 עפר שטסל Ofer_s@rge.co.il

קריאה מהנה וטיסה נעימה, נאוה מרטון

מגזין אטמוספירה יוצא לאור על . כל הזכויות LDI־ ו RGE ידי חברת שמורות למו"ל. אין לעשות שימוש, לשכפל, להעתיק, לצלם, לתרגם, לאחסן במאגר מידע - בכל דרך או אמצעי אופטי, מכני או אחר - כל חלק שהוא מהחומר הכלול במגזין זה, אלא ברשות מפורשת בכתב ומראש של המו"ל. הדעות המובעות במגזין זה משקפות את דעת הכותבים בלבד ולא את דעתה של חברת אל על. אין המו"ל ו/או אל על אחראים על תוכן המודעות.

יהיה רצון מלפניך ה' אלוקינו ואלוקי אבותינו שתוליכנו לשלום ותצעידנו לשלום ותסמכנו לשלום ותנחנו אל מחוז חפצנו לחיים ולשמחה ולשלום, ותצילנו מכף כל אויב ואורב וליסטים וחיות רעות בדרך ומכל מיני פורענויות המתרגשות לבוא לעולם. ותשלח ברכה בכל מעשה ידינו ותתננו לחן ולחסד ולרחמים בעיניך ובעיני כל רואנו. ותשמע קול תחנונינו. כי אל שומע תפילה ותחנון אתה ברוך אתה ה' שומע תפילה. יברכך ה' וישמרך: יאר ה' פניו אליך ויחנך, ישא ה' פניו אליך וישם לך שלום. יהי רצון מלפניך קונה שמיים וארץ שתוליכנו לשלום ותטיסנו לשלום ותגיענו למחוז חפצנו לחיים ולשמחה ולשלום. שמרנו והצילנו בתוך כל הטסים בנתיבי אוויר והעוברים באורחות ים ודרכי יבשה. אנא, אמץ ידי האוחזים בהגה והכן רוחם להנהיגנו לשלום כי בך לבד חסינו מעתה ועד עולם. אמן.

תפילת הדרך

אטמוספירה 2023 מרץ

3

2023 מרץ | 268 גיליון | החודש באוויר

תוכן העניינים

רואים עולם 22 יפן. סיפור אהבה מדריך לחופשה מרגשת בארץ השמש העולה 30 חוויית האירוח היפני הצצה לפרויקט מיוחד בטוקיו: שירותים ציבוריים שהם יצירת אמנות 32 דבלין למתקדמים המלצות לטיול 1 0 בבירה האירית 38 לגלות את צ'כיה הזמנה לטיול מרתק בארץ האגדות, בלב אירופה

צ'ק אין 8

חדשות התיירות כל מה שכדאי לדעת 10 אירועי החודש בארץ ובעולם 12 המדריך טיפים להתמודדות עם תופעת הג'ט לג 16 ארזתם לבד כל מה שאתם צריכים לטיסה הבאה 20 ביקורת דרכונים לאן חולמת לטוס הדוגמנית והמנחה ירדן ויזל?

מגזין 42

חופשי(ה) זה לגמרי לבד חמש נשים שהפכו את הטיול לבד בעולם לדרך חיים 50 מחול חוצה גבולות על הבמות בארץ ובעולם - העבודות החדשות של מיטב להקות המחול הישראליות

2023 מרץ אטמוספירה

4

ET5

ET5

Premium

Luxury Luxury

Comfo

ET5 ET5

ET5

Premium

Comfort

Premium

Luxury Luxury

ET5

Premium

C

ET5

ET5

x x x x x

x x x x

x x x x x

x x x x

x x x x x

x x x x

x x x x x

x x x x

(ISA)

(ISA)

(ISA)

(ISA)

x x

(ISA)

(ISA)

(ISA)

(ISA)

x x

3

400

180

400

180

ET5

ET5

ET5

Luxury

Comfort

3

400

18

400

180

Luxury

ET5

Comfort

ET5

x

x

2023 מרץ | 268 גיליון | החודש באוויר

95 96 98

חדשות אל על בידור בטיסה סרטים חדשים 6 טופ המלצת העורך נעים להכיר: צוות אל על אינטרנט בטיסה

100 102 103 104 105 106 108

צי מטוסים מפת יעדים

82 אופנה עת הקרדיגן 84 עיצוב נשים שעשו שינוי ובחרו 5 ביצירה כקריירה שנייה 88 גוף ונפש גישות מיטיבות מסביב לעולם 5

לייף סטייל 58 תיירות

משהו טוב קורה בים המלח: המלצות לטיול באחד האזורים היפים ביותר בארץ 64 מלון כשאורבניות, טבע ויוקרה

נפגשים - הצצה למלון בוטניקה החדש בחיפה 70 אוכל

עסקים 90 טכנולוגיה

מסעדות 6 : מהשדה לצלחת המציגות מטבח ישראלי מקומי 74 יפן סטייל חוויות יפניות בישראל 6 78 הנאות קטנות המלצות בילוי ופנאי

הגאדג'טים החדשים שאתם צריכים להכיר

2023 מרץ אטמוספירה

6

בשיתוף מאקו I חדשות התיירות I צ’ק אין

לדעת שכדאי כל מה

| הפתעה נעימה עכו נבחרה לעיר עם חוויית האירוח הטובה בארץ לא תל אביב־יפו, ירושלים או אילת - על פי אתר , עכו היא העיר הישראלית Booking.com ההזמנות שבה חוויית האירוח התיירותי הטובה ביותר. התואר המכובד ניתן לעיר הצפונית על סמך ציוני הגולשים שדירגו באתר והסתמכו על היחס שקיבלו במוקדי האירוח השונים, השירות, הניקיון ועוד (בשנה האחרונה ביקרו בעכו כשני מיליון תיירים). ראש פינה, שזכתה בתואר בשנתיים הקודמות, התברגה השנה במקום השני. במקום השלישי נמצא היישוב חד נס ברמת הגולן, ואילו ערד ומצפה רמון שבדרום משלימות את החמישייה הפותחת. בין הערים הגדולות, נצרת ממוקמת במקום השביעי, אילת בתשיעי וחיפה במקום העשירי. "בשנים האחרונות הובלנו מהפכת פיתוח בתחומי התיירות, התרבות והבנייה", אמר ראש העיר, שמעון לנקרי, לאחר הזכייה. "סוד ההצלחה של עכו בשנים האחרונות טמון בשילוב מיקומה הגיאוגרפי וההיסטוריה המייחדים אותה, לצד

מחשבות באוויר חלון לעולם הגדול

השקעה חסרת תקדים בפרויקטים לשדרוג החוויה התיירותית, במגוון היבטים. נמשיך להשקיע במטרה לספק מענה לתיירים הפוקדים את העיר מדי שנה ולהציע תיירות אחרת, מרגשת ושונה". בגזרה הבינלאומית, עיר החוף פוליאנו א־מארה ) באיטליה זכתה במקום Polignano a mare( הראשון בחוויית האירוח הטובה ביותר. בחמישייה הראשונה נמצאות גם הואליין סיטי בטייוואן, סן סבסטיאן בספרד, דרזדן בגרמניה וקלייפדה בליטא.

אם גם אתם תהיתם פעם למה יש חור קטן בחלון המטוס הנה ההסבר בקצרה: החור הקטן הזה עוזר להשוות לחצים בגובה שבו המטוס טס אלף רגל) ובכך 30־ (כ שומר עליו שלם. וביותר פירוט: לחץ האוויר בגובה שבו המטוס טס, נמוך אחוזים 80־ יותר בכ מהלחץ על הקרקע. לכן, כדי שנוכל להרגיש בנוח בטיסות, במטוס יש מערכות שגורמות לכך שבתא הנוסעים יהיה לחץ זהה לזה בגובה רגל בלבד. 8,000 של הפרשי הלחצים (בתוך ומחוץ למטוס) גורמים לכוח אדיר המופעל גם על החלונות והחור הקטן עוזר לגשר בין הלחצים הללו. אגב, החלון הקרוב אלינו הוא רק השכבה השלישית, אחריו יש עוד שתי שכבות שעשויות זכוכית עבה והן אלה שבאמת מגינות עלינו. חלון הפלסטיק נועד רק להגן מפני שריטות.

84 הדמיה: סטודיו

הדמיה: פייגין אדריכלים

| רמה אחרת סיקס סנסס בדרך למלון שני בארץ אחרי שפתחה את המלון המדובר בשחרות, רשת היוקרה )Six Senses( סיקס סנסס הודיעה שתשיק מלון שני בתל אביב, כחלק מפרויקט "רוטשילד " בין הרחובות רוטשילד, הרצל 10 ולילינבלום. המלון ישתרע על פני חדרים, 140 קומות ויהיו בו 10 ותוכנית 17־ בריכה בקומה ה וולנס. המלון עתיד להיות הראשון

| ויזה ללונדון בריטניה בדרך להשיק אישור כניסה לתיירים

| במקום האבובים מלון יוקרה חדש נבנה בשטח של הלונה גל

בבריטניה הודיעו לאחרונה שישיקו אשרת כניסה חדשה , שאותה יהיה ETA – לתיירים צריך למלא באופן מקוון טרם הביקור. המערכת צפויה לפעול , ומי 2024 באופן רשמי רק בסוף שירצה להגיע לטייל בממלכה יצטרך גם לשלם אגרה. חשוב לציין שהאשרה הינה פורמלית בלבד, וחוץ ממקרים חריגים, כל מי שיוציא אותה צפוי לקבל אישור כניסה.

ריזורט יוקרתי נבנה בימים אלה בשטח שבו עמד בעבר פארק המים המיתולוגי "הלונה גל" סמוך לכינרת. בריזורט, שיחולק לאזור המיועד למשפחות ואזור שמתאים לזוגות, יהיו בסך הכול חדרים הפרושים על שטח 150 דונמים, ספא, מסעדת 60 של שף ומתחם ספורט ימי.

בישראל הנבנה בתקן בנייה .Leed Platinum - ירוקה

2023 מרץ אטמוספירה

8

שירי ברוק־שגיא I 2023 מרץ I צ’ק אין

אירועי החודש בארץ ובעולם

| הפנינג חגיגות סנט פטריק אירלנד את החג הירקרק והשמח הזה

אתם ודאי מכירים הודות לתלבושות המסורתיות, כמויות הדרינקים והאווירה הפרועה שמלווה אותו. הוא מציין את יום חגו של פטריק הקדוש, הפטרון של אירלנד, אך הוא נמשך כחמישה ימים של חגיגות לאומיות באווירה משוחררת. מעבר לסבב הפאבים והאווירה הקלילה שהוא מציע, לא כדאי לפספס את מצעדי הרחוב ואת התלבושות עתירות הומור בגוני ירוק־כתום־לבן שמצדיקות לפחות סלפי מחויך. stpatricksfestival.ie , במרץ 17-14

| אמנות Contemporary Redefined: Africa Today סותב'יס ישראל התערוכה החדשה מציגה את חוד החנית של האמנים האפריקאים העכשוויים וכוללת עבודות שנוצרו אמנים המגיעים 20־ על ידי יותר מ משמונה מדינות אפריקאיות. את התערוכה אצר האמן והיזם החברתי ג'וזף אוואה־דארקו מגאנה, בשיתוף אוסף האמנות "עולים". הציורים, עבודות הצילום והפסלים המוצגים בתערוכה מביאים את ההיסטוריה המורכבת של היבשת, ובה בעת מגרים את העין – בצבעים ובטכניקות המסורתיות שמאפיינות את המלאכה האפריקאית. sothebys.com , במאי 5 עד

| פסטיבל פריחת הדובדבן יפן כדי להספיק לתפוס את הפסטיבל היפהפה הזה, שהפך לסמלה האייקוני של יפן, תצטרכו לעקוב אחר הפרסומים של תאריכי הפריחה המשוערים בערים השונות. התחזיות האלה מבוססות על עץ הדובדבן סומי יושינו, שנחשב לזן הפופולרי ביותר של הסאקורה. השנה, עקב הטמפרטורות החמות מהממוצע, ההערכה היא שעצי הדובדבן ילבלבו מעט מאוחר מהרגיל, כך שבטוקיו הפרחים במרץ, ואילו 21־ צפויים לפרוח בסביבות ה 3־ קיוטו צפויה להגיע לשיא פריחתה ב באפריל. כדאי לעקוב! סוף מרץ עד תחילת אפריל, japan-guide.com

צילום: באדיבות I עבודה של האמן עומאר ויקטור דיופ Magnin-A האמן וגלריה

2023 מרץ אטמוספירה

10

| פסטיבל Holi פסטיבל הודו

הפסטיבל הצבעוני הזה נחגג ברחבי הודו ביום הירח המלא בחודש פלגון, שהוא חודש מרץ לפי הלוח הגרגוריאני. הוא מציין את ניצחון הטוב על הרע ואת ההודיה ליבולי העונה. הוא נקרא גם פסטיבל האביב, כיוון שהוא מציין את בואה של העונה הכי שמחה בשנה, שבה הטבע עצמו לובש את מיטב בגדיו. שיאו הוא ביום משחק הצבעים, שבו החוגגים נוהגים לרסס מים צבעוניים זה על זה

ולשפוך דליים ססגוניים. holifestival.org , במרץ 8

| מוזיקה תחרות רובינשטיין לפסנתר תל אביב לפסנתר 17־ התחרות הבינלאומית ה ע"ש ארתור רובינשטיין חוזרת השנה למתכונתה הרגילה ותארח מדינות. התחרות 18־ מתחרים מ 39 תיפתח בשני קונצרטים חגיגיים לפטירתו/הולדתו של 150/80 בסימן רחמנינוב, עם מכלול יצירותיו לפסנתר ולתזמורת, שיבצעו זוכי תחרות רובינשטיין האחרונה. בנוסף יתקיים רסיטל מחווה של יבגני קיסין ותוכנית הרסיטל תכלול יצירות של באך, מוצארט, דביסי ורחמנינוב. arims.org.il , במרץ 31-14

| צילום שנות צילום 60 – התעשייה של גברא מנדיל חולון התערוכה שנפתחה בחודש שעבר בגלריית המשכן בית מאירוב מציגה שנות צילום של גברא מנדיל, שהיה 60 ממובילי עולם הצילום הישראלי ומצלמי הפרסום והסלבס הראשונים של שנות של מדינת ישראל. לראשונה 70־ וה 60־ ה נחשפים בה צילומים שלא נראו עד כה ונמצאו בחדר העבודה של מנדיל שנשאר . בין 2006 סגור מאז שנפטר בשנת הרגעים הנוסטלגיים משתקפת ישראל של פעם, דרך המדים של אל על, הקמפיינים של חברות האופנה משכית וגוטקס, וכמובן הקיבוצניק עם השפם שמחזיק את ארגז העגבניות - האייקון הישראלי דאז. במאי, גלריית המשכן בית מאירוב 3 עד צילום: גברא מנדיל I " מתוך תערוכת "התעשייה

מתוך הסרט "מכתבים חבויים"

| קולנוע פסטיבל אפוס תל אביב

הפסטיבל הבינלאומי לסרטי תרבות עם יבול של עשרות 14־ חוזר בפעם ה סרטים בינלאומיים המציגים את האנשים והסיפורים ששינו את העולם - מאדריכלות ועד מוזיקה, ומסין ועד קניה. יותר ממחצית מהסרטים השנה יעסקו בדמויות נשיות שנשכחו מדפי ההיסטוריה ורצועה מיוחדת תוקדש גם לסרטי קלאסיקה ישראלית מהקאנון הלאומי. את הפסטיבל יפתח הסרט "מכתבים חבויים" על שפה עתיקה וסודית של נשות סין, וינעל הסרט "איטלו דיסקו" על הז'אנר המוזיקלי שפרץ את גבולות איטליה. filmart.co.il , במרץ 11-3

I הפסנתרן חואן פרז פלוריסטן צילום: יואל לוי

11 אטמוספירה 2023 מרץ

המדריך I צ’ק אין

טיפים 7 לדייק את השעון: להתמודדות עם תופעת הג’ט לג ג’ט לג (יעפת) הוא הפרעת שינה מוכרת, הנובעת ממעבר מהיר מדי בין אזורי זמן שונים, כפי שקורה בעת טיסה ממדינה אחת לאחרת שבה יש הבדלי שעות. מה הגורם לתופעה / ד”ר עמליה מסיקה וכיצד ניתן להתמודד איתה? הכול עניין של דיוק שעונים

האכילה יכול להשפיע על מצב השעון הביולוגי ולעזור להתמודד עם ג’ט לג. תחום זה נקרא כרונו־תזונה. חוקרים מצאו שאם אוכלים את הארוחות העיקריות בשעות האור - ארוחת בוקר בבוקר וארוחה אחרונה בשעה 7 בשעה בערב – הדבר מדייק את השעון 7 הביולוגי, ממש באותו האופן שפועל מנגנון החשיפה לאור ולחושך. מומלץ לתכנן תכנון מוקדם. 05 את שעות הטיסה ולהגיע ליעד החדש בשעות היום או אחר הצוהריים ובכך להימנע משינה עד לשעת הערב .)21:00-22:00 המקומית (סביב מומלץ להגביר חשיפה לאור. 06 את החשיפה לאור ביום החזרה. להיות כמה שיותר בחוץ במהלך היום, גם אם סגרירי בחוץ ונראה שאין שמש. רבים נעזרים במלטונין תרופות. 07 להפחתת תופעת הג’ט לג. זהו הורמון משרה שינה, שרמתו בגוף מתחילה לעלות עם רדת החשכה ויורדת בבוקר. הפרשת המלטונין היא אחד המדדים העיקריים לקביעת התזמון של השעון הביולוגי. מלטונין יכול לעזור לגוף להסתגל לזמן המקומי מהר יותר. מלטונין שיילקח בהתאם לזמן המקומי ביעד שאליו נוסעים, ובחזרה הביתה, יכול לשפר את השינה ולקצר את תהליך ההירדמות. מקובל ליטול מלטונין כמה ימים לאחר ההגעה ליעד וכמה ימים לאחר החזרה.

ג’ט לג (יעפת) השעון הביולוגי. 01 הוא הפרעה חולפת בשעון הביולוגי, הנגרמת בשל שינוי באזור זמן ושיבוש חלוקת היממה בשעון. בעת טיסה ממדינה אחת למדינה אחרת, שבה השעה מוקדמת או מאוחרת יותר, נגרם בלבול בשעון הביולוגי. השעון הביולוגי הוא מנגנון פנימי שעוזר לנו להסתנכרן עם הסביבה החיצונית. יש בגוף שעונים פנימיים שמתאימים את הפעילות שלנו לשעות האור והחושך במקום שבו אנחנו חיים - הם גמישים ויכולים להתאים את עצמם לזמן חדש - אך לוקח להם זמן לעשות זאת. יש אנשים שייקח יום־ סינכרון. 02 יומיים עד שהשעון הביולוגי שלהם יסתנכרן ויש אנשים הזקוקים לשבוע לצורך כך. השונות בין האנשים נובעת מהבדלים גנטיים ומפערים בגיל

ויכולה להיות קשורים להפרעה כרונו־ ביולוגית כמו דפוסי שינה וערות לא סדירים וקבועים, או שעון ביולוגי דחוי או מוקדם. עבור מי שטס הרגלי שינה. 03 מערבה – ההמלצה היא לנסות לדחות את שעות השינה במשך כמה ימים לפני הנסיעה כדי להתחיל להרגיל את הגוף לשעה החדשה. מי שטס מזרחה כדאי שירגיל את הגוף שלו ללכת לישון מוקדם יותר. בשני המקרים יש לעשות זאת בהדרגה. כדאי לדעת שאפשר להרגיל את השעון הביולוגי לשעות החדשות, אך נדרשת לכך הכנה וזמן התרגלות. חלק מהשעונים תזונה. 04 הפנימיים נמצאים במערכת העיכול. מחקרים גילו כי גם תזמון

הכותבת היא מנהלת סדנאות לטיפול קוגניטיבי התנהגותי במכון השינה של בית החולים איכילוב

2023 מרץ אטמוספירה

12

גם כשאתם נהנים בחו"ל אנחנו ממשיכים לחדש את ישראל

והיתרה -לפני האכלוס 20% משלמים רק ועוד הטבות ייחודיות בכל הפרויקטים!

* 5997

שנים ברציפות במקום הראשון במדד התחדשות עירונית 7

הבנייה בעיצומה

התקבל היתר בניה מלא

רמת גן EMPIRE TOWER

אאורה רמת השרון

אאורה פיבקו בת ים

הבנייה בעיצומה 2024 אכלוס החל מתחילת

האורן קריית אונו

אאורה סרלין חולון

אאורה בן שמן

השיווק בקרוב

הבנייה בעיצומה

הבנייה בעיצומה

CITY חדרה

אאורה רמת חן

דירות אחרונות 5 באכלוס מיידי

גבעתיים ONLY

יהוד הגנים התלויים

*הדמיות להמחשה בלבד

ארזתם לבד? I צ’ק אין

כל מה שאתם צריכים לטיסה הבאה

ש"ח, להשיג ברשת 229 , תיק לטלפון של קיפלינג kipling-il.co.il ואונליין באתר iBags חנויות

רעבים בטוקיו | ספר השקת הטיסה הישירה של אל על לטוקיו פתחה את התיאבון לכל מי שאוהב אוכל יפני. הספר "רעבים בטוקיו" הוא פרי תשוקתו הפתאומית לגסטרונומיה יפנית של אביטל ענבר, סופר, מתרגם ספרות ועיתונאי. אחרי שהקדיש שנים רבות לתענוגות הקולינריות של צרפת, כעת פונה ענבר לחקור את הקולינריה היפנית. ביומן־ מסע סובייקטיבי, שחלקים ממנו נכתבו במהלך הסעודות עצמן, פותח ענבר צוהר אל המציאות והתרבות היפנית. הוא בוחן את אבות המזון היפני, מתאר נהגים ייחודיים של שפים ומסעדות, מייעץ כיצד להזמין שולחן במסעדה ומבאר את נוהגי חישוב המחיר במסעדה והגשת החשבון. לדבריו, טוקיו יקרה מאוד אבל גם זולה להפליא - אפשר לשבוע וליהנות 30־ ש"ח לסועד אבל גם בכ 1,300־ בכ ש"ח ואף בפחות מכך, אם קונים ממכונות ממכר המזון בעיר שמבינות רק יפנית. אל תצפו למצוא בספר תמונות אוכל מרהיבות, הוא אמנם עשיר בתוכן אך אינו ממש ידידותי לקורא, אבל מי שיפן מעוררת בו סקרנות רבה, כמוני למשל, יעשה מאמץ לקרוא או לפחות לארוז לנסיעה הקרובה למדינה המרתקת הזו. אביטל ענבר ניהל את מדריך "גומיו ישראל" ותרגם יותר ממאה ספרים מצרפתית לעברית, ובזכות פועלו זכה לשני עיטורי כבוד ואזרחות מממשלת צרפת. ש"ח, להשיג בחנויות 92 , הוצאת מודן modan.co.il־ הספרים ואונליין ב

,PARK TRAIL טי שירט בהדפס צבאי מקולקציית עם IVYPARK־ פרי שיתוף הפעולה של ביונסה ו ואונליין JD ש"ח, להשיג ברשת 199.90 , אדידס jdsports.co.il באתר

משקפת חד־עינית קומפקטית מסדרת .TASCO של המותג האמריקאי Essentials 25 ס"מ, קוטר העדשה החיצונית 11־ אורכה כ מטרים והיא מגדילה את 100 מ"מ, שדה ראייה ש"ח, להשיג בחנויות 129 , הסביבה פי עשרה t-and-i.co.il מטיילים ואונליין באתר היבואן

סנדלי נוחות לטיולים של מותג ההנעלה הגרמני . בעלי סוליה עבה ורצועות סקוטש CAPRICE מתכווננות מלפנים ומאחור לאחיזה אופטימלית של הקרסול וכף הרגל, כולל רפידה מיוחדת ש"ח, להשיג ברשת חנויות 279 , למניעת הזעה BlueHeart.co.il הלב הכחול ואונליין באתר

כיסוי לדרכון, לייף, ש"ח, להשיג 24.90 ברשת סופר פארם

מבית קל גב, בעל RAB של Space Case 7 ' פאוץ ליטרים – מתאים במיוחד לטרקים, 7 קיבולת של מרופד וכולל כמה תאים וכיסים לאחסון ולגישה rabisrael.co.il־ ש"ח, להשיג אונליין ב 179 , נוחה

צילומים: יח"צ

2023 מרץ אטמוספירה

16

תואר ראשון באוניברסיטת רייכמן זה הזמן שלכם להמריא!

אוניברסיטת רייכמן הוקמה על ידי פרופ' אוריאל רייכמן כדי להכשיר את מנהיגות העתיד של מדינת ישראל. בואו ליזום, להנהיג, לשנות מציאות, ללמוד מהמרצים הטובים ביותר ולחוות רוח אקדמית פורצת דרך.

יום פתוח לתואר ראשון: 9:00 | במרץ 24 | שישי

זו ההזדמנות שלכם לשמוע על תוכניות הלימוד הבינתחומיות שיכשירו אתכם לאתגרי העתיד: ממשל | מדעי המחשב | חשבונאות | מנהל עסקים | משפטים יזמות | קיימות | כלכלה | פסיכולוגיה | תקשורת www.runi.ac.il 054-7318396 09-9527200 : לפרטים

תוכן שיווקי

חוף הים של ראשון לציון נחשב בעיני רבים לאחד החופים המוסדרים היפים בישראל. כעת, חוף זה הולך להשתדרג עם הקמת הטיילת האופנתית החדשה של חוף ראשון לציון, שמסמנת את הפיכת רצועת החוף למתחם בילוי בסגנון מיאמי ביץ'. חווית מגורים אולטרה־יוקרתית +60 לבני אחד הפרויקטים הבולטים בחוף ראשון לציון הוא הפרויקט של קבוצת אורנים, שמקימה כיום, בקו ראשון לים, מתחם דיור בסגנון ריזורט יוקרתי +60 לאוכלוסיית בני .Oranim Club Sixty Five מבית רשת 270 , וייבנו בו SeaOne הריזורט ייקרא 130 מ"ר ועד 50־ יחידות דיור יוקרתיות - מ מ"ר, דירות פנטהאוז ודירות גן המתאימות לאירוח וצופות לים - מעל קומת מסעדות ובתי קפה שיהוו מתחם בילוי לרווחת הדיירים. מחפשים כיום ליהנות מהחיים, +60 "בני להישאר פעילים ונמרצים ולחיות טוב יותר, בסביבה חמה ומפנקת, שבה יש מענה לכל צורכי היומיום", אומרת שירה אורן־ נחמיאס, משנה למנכ"ל קבוצת אורנים. דיור יוקרתי על חוף הים +60 לבני מיאמי בישראל:

תעסוקה, בילוי ופנאי מהגדולים באזור, ובמרחק נסיעה קצר ממרכז תל אביב, נתב"ג וירושלים, ובסמוך למתחם תחנת רכבת. מומחים בבניית מתחמי יוקרה לקבוצת אורנים מומחיות רבת שנים בבניית מתחמי יוקרה על קו החוף. "בנינו בין היתר כמה מהאייקונים המלונאיים המרכזיים בישראל, בהם בית המלון והמגורים היוקרתי רויאל ביץ' תל אביב, מגדל גלי ספיר בהרצליה פיתוח, תאומי הים ופנינת הים בתל אביב. אנו שמחים לקחת חלק גם בפיתוח ובשדרוג רצועת החוף של ראשון לציון".

"הם עבדו במשך עשרות שנים, דאגו לכלכלת ילדיהם ומשפחתם, וכעת הם רוצים לשדרג את איכות החיים שלהם וליהנות ממנעמי החיים". "הקלאב, הנבנה בימים אלו ויאוכלס Oranim , יהיה הראשון מרשת 2024־ ב , המציעה שירותי דיירים Club Sixty Five בסטנדרט חמישה כוכבים המאפיינים אתרי נופש יוקרתיים. בין השירותים שיציעו במתחם: אוכל משובח, חדר כושר משוכלל, ספא ובריכות שחייה, אולמות להרצאות, סטודיו לאומנות, קולנוע פרטי, בית כנסת ואפשרויות לאירוח של בני המשפחה שיבואו לבקר", מסבירהאורן־נחמיאס. מחייבים דמי אחזקה 65 המגורים בקלאב חודשיים והפקדת פיקדון בגובה מינימלי מיליון. "היות ומדובר בעסקה 2־ של כ מבוססת פיקדון, היא אינה מחויבת במס רכישה ויש אפשרות יציאה בכל עת +60 והחזרת הפיקדון. קהל היעד הם בני המעוניינים להמשיך לעבוד ולהתפתח, ולכן אנו מציעים להם גם מתחמי עבודה, חדרי ישיבות מאובזרים וטרקלין עסקים". ממוקם בסמיכות למתחם SeaOne מתחם בראשון לציון, בקרבת מוקדי 1000־ ה

שירה אורן־נחמיאס, משנה למנכ"ל קבוצת אורנים: רוצים ליהנות מכל העולמות, מצד אחד +60־ "בני ה להתפנק ולקבל שירותים כמו בחופשה יוקרתית, ומצד שני ממשיכים לעבוד. אנו שואפים לספק להם חווית מגורים וספא וכמובן Wellness בוייב של אתר נופש, מתחמי כושר בקלאב" in house גם לספק מתחמי עבודה בוטיקיים

לתיאום פגישה בדירה לדוגמה ולפרטים נוספים: *5651 club65.co.il

צילום: אייל טואג, דה מרקר

ביקורת דרכונים I צ’ק אין

מתי היית בחו"ל בפעם האחרונה? "לפני כחודש היינו בסוף שבוע באמסטרדם, בטיול בנות מושלם שכלל שופינג, מסעדות וטיולים בעיר. במאי אטוס להופעה של ביונסה בלונדון!". חופשה מאיזה סוג את אוהבת? "אני אוהבת לגלות מקומות חדשים, להכיר תרבויות מקומיות ולחקור כמה שיותר את האזור, לכן העדיפות היא תמיד ליעדים עם עניין וכאלה שמכתתים בהם רגליים". מה תמיד נמצא אצלך במזוודה? "כדיילת אוויר לשעבר (באל על, כמובן!) למדתי להיות מוכנה לכל תרחיש ולכן תמיד יהיה לי תיק קטן שבתוכו משקפי שמש, בגד ים, ספר ומטען". מה הדבר הראשון שאת עושה כשאת מגיעה ליעד? "מתקלחת, מחליפה בגדים ויוצאת לבית קפה קרוב". מה אף פעם לא תעשי בחו"ל? "כביסה. נשמע מצחיק, אבל לפני שלוש שנים מסרתי שמלה לניקוי יבש בלונדון, כשבאתי לאסוף אותה - השמלה התכווצה בטירוף. גם בתאילנד הבגד חזר אליי בצבע אחר ובגודל שונה. מאז החלטתי שכביסה עושים בבית". מה הדבר הכי מצחיק שקרה לך? "במסגרת ההנחיה שלי בתוכנית ששטוס בערוץ הילדים, טסתי בקיץ עם הכיתה הזוכה לטיול מושלם ברודוס, יחד עם טל מוסרי וצוות הפקה שלם. באחד הימים היה לנו זמן חופשי וקבענו מקום מפגש להמשך. כשהגעתי לשם לא ראיתי אף אחד מהצוות או מהכיתה. התקשרתי מהר להפקה והתברר שהם שכחו אותי ונסעו משם... אחר כך הם כבר כמובן דאגו תמיד לבדוק שאני על ההסעה ולא הפסקנו לצחוק על הסיטואציה". על איזה יעד את ממליצה במיוחד? "חגגתי באיי סיישל את מסיבת הרווקות שלי ומאז אני חולמת לחזור לשם. כולם חושבים שזה יעד רומנטי (וזה באמת נכון) אבל לא רק. מדובר במדינה בטוחה ונקייה, המציעה מלא פעילויות סופר מגניבות לילדים, לזוגות ולמשפחות". לאן את חולמת להגיע? "ברור שלטוקיו, יפן. היא נראית לי המקום הכי מגניב בעולם".

"טוקיו נראית המקום " הכי מגניב בעולם מה תמיד תמצאו אצלה במזוודה, מה היא אף פעם לא תעשה בחו"ל ואיך קרה ששכחו אותה לבד ברודוס? הדוגמנית, המנחה ויוצרת התוכן ירדן ויזל פותחת דרכון / שני אלטרוביץ'

אלף עוקבים באינסטגרם 330 , נשואה לפלג. מנחה, דוגמנית ויוצרת תוכן עם 28 ירדן ויזל, בת אלף עוקבים בטיקטוק! מנחה בערוץ הילדים (ששטוס) ומנחה בוואלה את הפורמט 70־ ו "וואלה טיקטקנו".

צילומים: (בעיגול למעלה) שי פרנקו, מהאלבום הפרטי

2023 מרץ אטמוספירה

20

ORANIM קו ראשון לים בחוף ראשון לציון מבית SEA ONE פרויקט ,60+ , קונספט מגורים חדשני ואולטרה יוקרתי לבני CLUB SIXTY FIVE שרוצים ליהנות מחיי קהילה עשירים בתרבות ואינטלקט. הפרויקט ממוקם מעל טיילת ציורית עם מסעדות שף, בתי קפה, סופר גדול, חנות נוחות ועוד. לחיות כל יום כמו בחופשה, נוחות מקסימלית ושירותי דייר בסטנדרטים של אתרי הנופש הטובים בעולם: בריכות חיצוניות עם נוף לים, בריכה מקורה וג'קוזי, חדר כושר משוכלל, סטודיו ליוגה ופילאטיס, ספא מפנק, חדרי ישיבות וטרקלין עסקים, אולם אירועים והרצאות, סטודיו לאומנות, מסעדות משובחות ומגוון חללי אירוח עם נוף לים וכמובן , שירותי קונסיירז', ניקיון ותחזוקה. 24/7 שירותי אבטחה טיפוסי דירות, פנטהאוזים ודירות גן עם 30- יש יותר מ SEA ONE- ב נוף לים, מבחר המאפשר את ההתאמה המושלמת לכל לקוח. , נפתחה דירה לדוגמא! 2024 אכלוס לתיאום פגישה בדירה לדוגמא: *5651 www.club65.co.il

ההדמיה להמחשה בלבד

יפן I רואים עולם

יפן. סיפור אהבה

עם שילוב מושלם של תרבות עשירה, היסטוריה מרתקת, טבע מרהיב, קולינריה משובחת, נוחות מודרנית, סדר מופתי, ניקיון וביטחון אישי מהגבוהים בעולם - יפן היא יעד טיול מיוחד במינו שמומלץ לבקר בו לפחות פעם אחת בחיים. טיול ביפן הוא חוויה משמעותית ומרגשת לכל החושים, והחודש, עם השקת הקו הישיר של אל על לטוקיו, ארץ השמש העולה קרובה יותר מתמיד. מדריך / מורן שר שלום למבקרים ביפן

יפן היא ארכיפלג המורכב מארבעה איים עיקריים איים קטנים. האיים הגדולים 6,000־ ויותר מ הקר והמושלג הוקאידו כוללים מצפון לדרום את בצפון יפן, עם טבע פראי ומרחבים ירוקים – יעד הוא האי הונשו נפלא לטרקים בעונת הקיץ. המרכזי והגדול ביותר ביפן, ובאמצעו נמצאת הבירה טוקיו (באזור זה נמצאים יעדי הטיול הוא שיקוקו המרכזיים שבהם נתמקד הפעם). האי הקטן ביותר, שטחו זהה כמעט למדינת ישראל, ובו נמצאים כמה ממסלולי ההליכה המפורסמים ביפן. האי הדרומי ביותר הוא - הכולל גם את שרשרת האיים הסוב־ קיושו טרופיים של אוקינאווה בעלי חופים לבנים, אתרי צלילה מרהיבים ומזג אוויר נוח ונעים לטיול במרבית עונות השנה. פתיחת קו הטיסות הישיר של אל על החודש, המקצר משמעותית את זמן ההגעה לטוקיו, היא הזדמנות נפלאה להגיע לאחד היעדים המרתקים בעולם. אך הטיול ליפן הוא הכי רחוק מ"קפיצה קטנה לחו"ל". כבר מרגע הנחיתה יש תחושה של כניסה לפלנטה אחרת והיכרות עם תרבות ייחודית שלה מערכת חוקים וכללים משל עצמה, אף שלעיתים היא עשויה להיות קצת מורכבת ומאתגרת לתייר המערבי (בנוסף לקשיי שפה ותקשורת). לכן, על מנת לחוות את יפן לעומק

זמן טיסה שעות 11 דקות* 30־ ו טיסות 2* ישירות שבועיות במטוסי הדרימליינר

להזמנת טיסה ולמידע נוסף היכנסו לאתר elal.com

2023 מרץ אטמוספירה

22

וליהנות מטיול מוצלח מומלץ ללמוד עליה לפני שעולים למטוס ולהבין עד כמה יפן עצומה בגודלה ומלאת רבדים. אפילו גאיג'ינים ("זרים" ביפנית) כמונו, החיים פה עשרות שנים, מגלים מדי יום דברים חדשים. מתוך ידיעה שלא ניתן לחוות את הכול בטיול אחד ושלא מומלץ לרוץ מנקודה לנקודה, הכנתי עבור מי שמבקרים ביפן בפעם הראשונה מדריך לטיול שיעניק לכם חוויה מגוונת ומרתקת. כזו שלבטח תספיק בשביל לגרום לכם להתאהב בה וכבר לפנטז על הפעם הבאה שתגיעו ליפן. טוקיו כפרים מסורתיים וגורדי שחקים מוארים טוקיו מגלמת את סוד הקסם והמיטב של יפן המודרנית הנועזת, המתמזגים עם מסורת וסדר מופתי. מקדשים לצד גורדי שחקים מוארים, רחובות סואנים וצפופים לצד פארקים ירוקים ושלווים, מרכזי קניות ובילוי ענקיים לצד אזורים כפריים מסורתיים. בחלקה המערבי של טוקיו נמצאים מרכזי ,)Shibuya( שיבויה הבילוי הגדולים והתוססים – רופונגי ) ו Shinjuku( שִינְג' ּוקּו )Harajuku( הראג'וקו ). אלה מרכזי האופנה, התרבות וחיי Roppongi( הלילה של צעירי טוקיו. אזור שיבויה מפורסם בזכות מעבר החצייה העמוס ביותר בעולם, אשר בכל חילוף רמזור עוברים בו אלפי אנשים בשעות העומס. מקומת הגג של בניין "שיבויה סקרמבל" הסמוך תוכלו לצפות בנוף פנורמי מרהיב על מטרופולין טוקיו, ואם יתמזל מזלכם והראות תהיה טובה - גם על הר פוג'י. פסל האצ'יקו באזור שיבויה מומלץ לבקר את הכלב, הנמצא ממש מחוץ לתחנת שיבויה. אולי ראיתם את הסרט או שמעתם סיפורים על הכלב המפורסם הזה, שהיה בא מדי יום לתחנת שיבויה לקבל את פניו של אדונו בחזרתו מהעבודה, בכל מזג אוויר – בקיץ החם ובחורף המושלג, ואפילו לאחר שאדונו הלך לעולמו - עד מותו שלו. הפסל נועד להנציח את נאמנותו. משיבויה אפשר להמשיך ברגל דרך הסמטאות המובילות לאזור Cat Street הציוריות של Takeshita( רחוב טקשיטה הראג'וקו, שבמרכזו ) הצבעוני, סמל אופנת הצעירים הבועטת. Dori )Meiji Jingu( מקדש מייג'י מומלץ להגיע גם ל הסמוך. המקדש הוא ביתו של שער הטורי העשוי עץ הגדול ביותר בעולם, וכשתיכנסו אליו תגלו ששם נעצרת העיר הסואנת ונפתח אזור ירוק ושלו. בימי ראשון נערכות במקדש חתונות מסורתיות. לא רחוק מאזור שיבויה ניצב רובע שינג'וקו העמוס

23 אטמוספירה 2023 מרץ

יפן I רואים עולם

והאנרגטי לאורך כל שעות היום, ובו אזור קבוקיצ'ו הבילוי המרכזי ביותר בעיר - ה הגולדן ) וסמטאות Kabukicho( ), שבהן מסתתרות Golden Gai( גאי איזקאיות - מסעדות קטנות וברים בסגנון מסורתי. סמוך לשינג'וקו הרועשת קוקוקוג'י מסתתר המקדש הבודהיסטי ) המכונה בית הקברות kokoku-ji( ההייטקיסטי ביותר בעולם. בפנים תמצאו בודהות 2,046־ קולומבריום מלא ב מזכוכית מוארות כמצבות. shinjuku( שינג'וקו גיואן הגן הלאומי ) הסמוך, הוא אחד המרחבים gyoen הירוקים הגדולים והשלווים ביותר בטוקיו, ומומלץ לבקר בו בעיקר בתקופת פריחת הדובדבן, שבה הפארק מתמלא בהמוני יפנים החוגגים את ה"הנאמי" (אירוע צפייה בפריחה) בפיקניקים רוויי אלכוהול ושמחה. את הטרנדים והגאדג'טים העדכניים ביותר - )Akihabara( אקיהברה ניתן לפגוש באזור רובע חנויות החשמל ומרכז תרבות האנימה המפורסם, המהווה מקום נהדר לבקר בו עם חובבי הארקייד. חזיתות הניאון הרבות של הרובע קשורות באופן הדוק למשחקי וידיאו ולתרבות האנימה. המרכז של התרבות הפופולרית היפנית הוא למעשה אחד משערי הכניסה המקוריים לעיר והיה ביתם של הסמוראים מתקופת האדו. מאחורי האורות והרעש של אקיהברה מתחבאים שרידים מעברה העתיק של העיר, כמו מקדש קנדה שגילו שנה. בשל קרבתו לאקיהברה 1,300־ כ הוא ידוע בעיקר כ"מקדש האנימה" ודמות מסדרת אנימה יפנית היא הקמע הרשמי של המקדש. במרחק לא רב מאקיהברה הרועשת ומוארת הניאונים, נמצאת שכונת ) השלווה Asakusa( אסאקוסה והמסורתית, על בתיה הנמוכים והסמטאות - סנסוג'י הציוריות. באסאקוסה נמצא המקדש הבודהיסטי העתיק ביותר, ואולי המוכר ביותר בעיר. למקדש האדום הבוהק פגודה עתיקה בת חמש קומות, ומולו מזדקף המגדל הגבוה בעולם - טוקיו סקייטרי עץ השמיים של טוקיו, ה 634 ) המתנשא לגובה Tokyo Skytree( מטרים. שער הכניסה הראשי למקדש, הקמינרימון, שנבנה לפני יותר מאלף שנים וכולל פנס אדום ענק, הוא סמלה של העיר העתיקה של טוקיו. השער מוביל

,(Nakamise( נאקאמיסה לרחוב הקניות מטרים ושופע 250 המשתרע לאורך חנויות מזכרות ודוכני אוכל. ניתן לשכור באזור את הלבוש היפני המסורתי הקימונו או לנסוע בריקשה שתיקח אתכם לטיול דרך המקומות המעניינים ביותר באזור. אפשר גם לעלות לשיט עד לאזור האי המלאכותי אודאיבה במפרץ טוקיו. אואנו במרחק הליכה מאסאקוסה, באזור הסואן, שבו שוק אמיוקו ) נמצא Ueno( ניתן למצוא מבחר בגדים, נעליים, תיקים, דוכני מזון ומסעדות. מקום טוב לקניות פארק ולטעימות של אוכל רחוב. לידו שוכן השלו ובו מוזיאון המדע הלאומי אואנו ומספר מוזיאונים נוספים מעניינים. באגם של פארק אואנו תוכלו למצוא צמחי לוטוס, תצפית ציפורים ומקדש בודהיסטי "צף" . סמוך לאגם שוכן גן Benten – במרכזו החיות של אואנו ובו משפחת דובי הפנדה המפורסמת, סמלה של אואנו. , רחוב גינזה בחלק הדרומי של טוקיו נמצא שבו ממוקמים בתי הכלבו היוקרתיים ביותר וחנויות הדגל של מותגי על – בהן גם

חנות הדגל המרשימה של רשת האופנה הפופולרית יוניקלו, שמתפרשת על פני קומות. לאחר הקניות ביוניקלו מומלץ 12 הסמוך, לשתות NISSAN להיכנס לבניין קפה עליו מודפסת תמונתכם וללטף את כלב המחמד הרובוטי אייבו של סוני. סמוך לרחוב גינזה שוכן מבנה תיאטרון הקבוקי המרשים, הבנוי בהשראת הטירות היפניות, צוקיג'י ולידו שוק הדגים ופירות הים הישן ) - אחד מאתרי התיירות Tsukiji Market( הבולטים של טוקיו. מומלץ להגיע אליו בשעות הבוקר המוקדמות, לשוטט בין הדוכנים ולטעום מהמבחר הרב של פירות ים, דגים וטעמים נוספים מהמטבח היפני. קיוטו בירת המסורת היפנית במרחק שעתיים נסיעה מטוקיו ברכבת הקליע המפורסמת ("שינקנסן") נמצאת קיוטו, עם גני הזן הנשגבים, מקדשים בודהיסטים מסתוריים, מקדשי שינטו צבעוניים וגיישות חינניות שחוצות את הרחוב.

2023 מרץ אטמוספירה

24

| על קצה הצ'ופסטיק כללי התנהגות למבקרים ביפן יפן ידועה כחברה עם מערכת כללי נימוס נוקשים. זה עלול להיות מרתיע ושונה עבור מבקרים המגיעים בפעם הראשונה. היכרות מקדימה עם הכללים יכולה להיטיב עימכם, אבל אל דאגה - היפנים לא מצפים מגאיג'ינים ("זרים") כמונו לדעת את כל כללי המשחק. כשהיינו קטנים תמיד מקלות אכילה. ביקשו מאיתנו לא לשחק עם האוכל, אז כך גם עם מקלות האכילה. לעולם אל תתקעו את מקלות האכילה שלכם ניצבים ישר למעלה בקערת האורז שלך ולעולם אל תעבירו אוכל ממקלות אכילה למקלות אכילה (זה דומה למקלות הקטורת המשמשים בהלוויות ונאמר שהוא מביא מזל רע). אם אתם לא מיומנים באכילה עם מקלות, אתם בהחלט יכולים להביא סכו"ם מהבית. אם קניתם אוכל ושתייה אוכל רחוב. בדוכני הרחוב אכלו אותם ליד הדוכן שבו קניתם. לא נהוג ללכת ולאכול ברחוב. מתן טיפ אינו טיפים לנותני שירות. נוהג נפוץ ביפן. להיפך. השארת טיפ עלולה אפילו להעליב, ואם תשאירו טיפ במזומן ייתכן שהמלצר לא יבין במה מדובר וירדוף אחריכם כדי להחזיר לכם את הכסף. ביפן נהוג לקוד במפגש קידות. עם אדם אחר - כשפוגשים אותו, כשאומרים תודה או כשנפרדים. אם מישהו קד לקראתכם, רכנו קדימה והטו את ראשכם בחזרה. יש הרבה מורכבויות לטקס הקידות, כמו למשל כמה רחוק, כמה זמן וכמה פעמים להשתחוות - אבל כתיירים לא מצפים מכם לדעת את הפרטים האלה. דיבור בטלפון שימו על השתק. הנייד במקומות סגורים נחשב לגסות רוח - במסעדות, בבתי קפה ובוודאי שבתחבורה הציבורית. אם אתם נמצאים עם אנשים נוספים - השתדלו לא לקיים שיחות קולניות. ובכלל הימנעו מלדבר יותר מדי או להפריע לאחרים.

מקדש הזהב - קינקקו־ג'י שלכת בסתיו. ) הוא אתר מורשת עולמית Kinkaku-ji( נוסף. שתי הקומות העליונות שלו מכוסות בזהב אמיתי (!). מקדש הזהב משקיף על האגם - לכו בשביל הסובב לעבר גני הזן היפניים המקיפים את המקדש. שוק אם שבעתם ממקדשים הגיעו ל - ה"מטבח של קיוטו". זהו האוכל נישיקי רחוב ארוך מלא בדוכני אוכל מקומי, ממתקים ומסעדות. הגיעו רעבים ועצרו לטעימות משלל הדוכנים הפזורים .)18:00־ לאורך השוק (השוק נסגר ב רובע גיון - רובע לא רחוק מהשוק שוכן המפורסם ביותר ביפן ובין הגיישות האחרונים שבהם משתמרת מסורת הגיישות המקורית הכוללת הכשרה ארוכה ומפרכת שבה הן לומדות מגוון אומנויות בידור והופכות תוך כמה שנים ממתלמדות (מאיקו) לגיישות מוסמכות. ניתן לחוות ארוחת ערב או טקס תה באירוח של גיישה אמיתית. המחיר אומנם גבוה, אבל החוויה שווה ותוכלו להרגיש כמו אצילים יפנים בתקופת אדו העתיקה.

קיוטו, עיר הבירה הקדומה של יפן, היא מקדשים. לא 2,700־ ביתם של יותר מ ניתן ואין צורך כמובן לבקר בכולם, ומומלץ להתמקד בשלושה־ארבעה המקדשים מקדש פושימי הגדולים והיפים ביותר. ) - מקדש Fushimi Inari Shrine( אינארי השערים מזמן טיול רגלי לאורך 1,000 שערי הטורי הכתומים אל מעלה ההר. מומלץ לעלות עד לנקודת התצפית בפסגת ההר - טיול של כשעתיים הכולל מדרגות רבות (לקראת שעות אחר הצהריים אפשר ליהנות שם גם ממראה מקדש קיומיזו־דרה השקיעה המרהיב). ) הוא אחד המקדשים Kyomizu Dera( העתיקים וההיסטוריים ביותר של יפן. המקדש הוכרז כאתר מורשת עולמית של אתרים כאלה) ויש 17 אונסק"ו (בקיוטו יש לו פגודה בת שלוש קומות, אחת הגבוהות ביפן כולה. המקדש ידוע בעיקר בזכות במת העץ הבולטת מהמבנה המרכזי מטר. מהבמה ניתן לצפות 13 בגובה בנוף פנורמי יוצא דופן של קיוטו עם עצי דובדבן פורחים באביב ועצי מייפל בצבעי

25 אטמוספירה 2023 מרץ

יפן I רואים עולם

המקדש ממוקם כמה דקות מתחנת גן איסויין . המשיכו ל Kintetsu-Nara ), "גן המושתת על מים" Isuien Garden( ובו כמה בתי תה מרשימים. הגן הוא דוגמה מושלמת לגני הזן היפניים. לידו ) – מבנה Todai-ji( מקדש טודאי־ג'י העץ הגדול בעולם. זהו אחד המבנים המפורסמים ביותר של נארה וגם הוא אתר מורשת עולמית. המקדש מאכלס - פסל בודהה עשוי Daibutsu-san־ את ה ברונזה, עצום ממדים והגדול ביפן. פארק הצבאים נארה והר וואקאקוסה ) הם יעדים מומלצים לחובבי Wakakusa( טבע ולמשפחות. בפארק יש יותר צבאים המסתובבים בחופשיות 1,200־ מ בין המבקרים. בתוך הפארק תוכלו לקנות קרקרים כדי להאכיל את הצבאים, והם אפילו ישתחוו אליכם כהוקרת תודה. Kasuga-( מקדש קסוגה־טאישה בקרו ב פנסי 3,000 ) המפורסם בזכות taisha האבן שלו, הידועים גם בשם "טורו" (גם המקדש מוכר כאתר מורשת עולמית). Mochiidono־ וב Higashimuki רחובות בנארה ידועים כאזורי הקניות הטובים ביותר והפחות מתוירים. שניהם ממוקמים במרחק הליכה אחד מהשני והם מלאים בחנויות ובדוכני מזון ייחודיים. תוכלו למצוא שם החל מקימונו ועבודות קרמיקה ועד לממתקים יפניים מסורתיים ומטפחות משי (שימו לב שרוב האטרקציות התיירותיות בנארה נסגרות בשעות אחר הצוהריים). היא העיר השלישית בגודלה ביפן אוסקה

ממקדשים תוכלו לבקר בכמה מקדשים ,Tenryuji נוספים באראשייאמה, בהם .Nisonin־ ו Daikakuji נארה ואוסקה בירה עתיקה ומרכז בילויים תוסס במרחק של פחות משעה של נסיעה - )Nara( נארה ברכבת מקיוטו נמצאת בירתה העתיקה של יפן, המפורסמת במאות הצבאים המסתובבים בפארק גדול בתוך העיר, גני זן יפים ומקדשים עתיקים. אפשר להגיע לנארה לטיול יומי מקיוטו ואפשר לשלב יומיים של טיול ) השכנה Osaka( ולבקר גם באוסקה (כשעה נסיעה ברכבת). מקדש קופוקו־ג'י בנארה בקרו ב ), עוד אתר מורשת עולמית Kofuku-ji( של אונסק"ו (אחד משמונה בעיר).

)JR( בנסיעה של כחצי שעה ברכבת או באוטובוס מתחנת קיוטו נמצא יער הבמבוקים של אראשייאמה ). זהו יעד טיול יפהפה Arashiyama( בקצה המערבי של קיוטו. היער משופע בשבילי הליכה רחבים בתוך קני במבוק ענקיים מרהיבים. ניתן גם לטייל בו ברכיבה על אופניים שאפשר להשכיר במקום. מחורשת הבמבוק תוכלו ללכת דרך הרחוב הראשי של אראשייאמה, המשופע פארק בדוכני אוכל וחנויות מזכרות, אל Iwatayama( הקופים איוואטאימה ). בדרך תחצו את גשר Monkey Park ) המפורסם. Togetsukyo( טוגטסוקיו הפארק ממוקם על ראש גבעה, טיפוס דקות בשביל שאינו תלול מדי, 20־ של כ קופים 120־ ובראשה תוכלו לפגוש בכ החיים בסביבה. אם עוד לא שבעתם

2023 מרץ אטמוספירה

26

נראה אותך יוצא מהמיטה

שינה ממחלקה ראשונה!

נראה אותך יוצא מהמיטה...

1-800-70-70-80 www.swisssystem.co.il

בני ברק 2 רח׳ הלחי דיזיין סנטר קומה ג’

ראשון לציון רחוב 4 לישנסקי ראשון לציון

כפר סבא רחוב 7 התע”ש

נתניה - פולג מתחם ביג פולג נתניה 26 גיבורי ישראל

בילו צומת בילו סנטר קריית עקרון

מפעל ומרכז לוגיסטי פארק תעשיות שח"ק קציר חריש

ירושלים רחוב 14 האומן תלפיות

מישור אדומים - דיסיטי DCITY 15 שד׳ המייסדים מעלה אדומים

חיפה (נשר) 4 המסגר אזור מסחרי נשר

באר שבע מתחם דיזיין פלוס

יפן I רואים עולם

ונחשבת לבירה הכלכלית של יפן. ביקור בניין אומדה באוסקה כדאי להתחיל ב הנמצא ברובע אומדה, קרוב לתחנת סקיי יש מרפסת תצפית 19־ אוסקה. בקומה ה טירת שממנה ניתן להשקיף על כל העיר. היפה היא אחד מציוני הדרך אוסקה המפורסמים ביותר של העיר. אם תגיעו בשעה מוקדמת תוכלו לבקר בגני הטירה הוא התחנה רובע שינסקאי המרהיבים. הבאה באוסקה. בשינסקאי תוכלו למצוא חנויות רבות ודוכני אוכל רחוב מדהימים. תוכלו לעלות למגדל צוטנקאקו לתצפית רובע מינאמי / דוטונבורי נוספת על העיר. הוא הלב של חיי הלילה של אוסקה. "מינאמי" ביפנית פירושה "דרום", וכשמו כן הוא, ממוקם בדרום העיר. אוסקה מפורסמת באוכל הרחוב שלה ורחוב דוטונבורי הסואן הוא המקום המושלם לנסות כמה מהמנות המפורסמות שבה באווירת מוזיקה ואורות ניאון. פינת הסטורי - שלט איש גליקו באוסקה היא ללא ספק הפרסומת העתיק והמפורסם. תמונה אייקונית של רובע המינאמי המואר של אוסקה, שאף ביקור בעיר לא יהיה שלם בלעדיה. אייקון נוסף של דוטונבורי שאי הגדול הסרטן הנע אפשר לפספס הוא Kani Doraku הנמצא מעל מסעדת ברחוב הראשי במינאמי, שבה אוכלים כמובן – סרטנים. הר פוג'י והאלפים היפנים כפרים מסורתיים וטבע מרהיב הר פוג'י, או כפי שהיפנים קוראים לו פוג'י־ סאן הוא סמלה של יפן. ההר מתנשא מטר על צורתו המושלמת, 3,776 לגובה מוקף בחמישה אגמים שמהם נשקפים נופיו המרהיבים. לא רחוק מפוג'י מתרומם רכס האלפים היפנים המושלגים עם טבע מהמם, חיות בר וכפרים מסורתיים. הדרך המומלצת והנוחה לטיול באזור היא באמצעות רכב. הנסיעה מטוקיו לאזור פוג'י ברכב אורכת כשעתיים (בכבישי אגרה). הנה כמה מהיעדים המומלצים באזור זה: ) היא הדרך הקלה Hakone( האקונה והנוחה לצאת מג'ונגל הבטון אל היופי הטבעי השופע, להתרחץ באונסן (מעיינות חמים גופרתיים עשירים), לגלוש דרך פסגות ההרים עם מערכת רכבלים ולשוט על ספינת פיראטים – והכול על רקע הר

הנהר החוצה את העיר ובהם תוכלו למצוא מאכלים מקומיים ייחודיים, וגם את בשר ההידה המפורסם. טאקיאמה משמשת כנקודת יציאה Shirakawa-( שירקאווה גו אל הכפר ), שהתפרסם הודות לסגנון המבנים Go Gassho( " הייחודי של בתי ה"גאשו זוקורי ), בעלי הגגות המחודדים. Zukuri המסלול האלפיני של אלפין רוט, Tateyama או Tateyama Kurobe הוא נתיב מעבר Kurobe Alpen Route הררי החוצה את שיאי הרכס הצפוני של האלפים היפנים. זהו מסלול ייחודי ומרהיב העובר דרך האלפים הצפוניים של יפן ואפשר לצלוח אותו באמצעי תחבורה שונים - רכבל, אוטובוס ורכבות (וגם רכבת באותו כלי רכב). + רכבל 15־ המסלול האלפיני פתוח בכל שנה מ בנובמבר, וניתן לחוות 30 באפריל ועד בו את הטבע במלוא עוצמתו וגם את השינויים החלים בו דרך עונות השנה. במהלך האביב (אפריל, מאי ויוני) רכס ההרים של המסלול האלפיני מכוסה בשלג ואחד הדברים המרתקים ביותר לעשות בו הוא ללכת באמצע חומת שלג מרשימה. במהלך הסתיו – בחודשים ספטמבר עד נובמבר - עלי העצים הופכים לאט את צבעם מירוק לצהוב־ ■ כתום־אדום והמראה מפעים. הכותבת מתגוררת כעשר שנים בטוקיו, בלוגרית, מתכננת ומדריכה טיולים, ומנהלת את קבוצת הפייסבוק והאינסטגרם "אמא ישראלית ביפן", מנהלת תחום יפן באיסתא ספורט

פוג'י האייקוני. אפשר להגיע להאקונה ליום טיול מטוקיו (אם יוצאים מוקדם בבוקר), אך מומלץ ללון באזור לפחות לילה אחד ולחוות אירוח בריוקן - בית אירוח יפני מסורתי. אחת הנקודות האטרקטיביות בהאקונה היא המוזיאון הפתוח, המנסה (ומצליח) ליצור איזון הרמוני בין טבע ואמנות בשילוב נופי ההרים שסביבו. במוזיאון אולם תצוגה המציג פסלים ויצירות של פיקאסו לצד הפסל "שבעת עמודי החוכמה שלי כמחווה להרי יפן" של .)1992( האמן הישראלי יגאל תומרקין ) החבויה אי Takayama( טאקיאמה שם בין רכסי הרים במחוז גיפו, היא עיר עתיקה, אותנטית ויפהפייה, שנשתמרה שנה. רוב מבני העץ 1,600 במשך בעיר השתמרו היטב עוד מתקופת אדו ומשמשים עד היום כבתים וחנויות. בטאקיאמה יש שני שווקי בוקר מייגאווה Miyagawa & Jinya Mae( וג'יניהמאה ) הנמצאים על גדת Morning Market

2023 מרץ אטמוספירה

28

* 3923 live by the sunset חדרים 5 לדירת ₪ 3,490,000 מ

ההדמיה להמחשה בלבד, ט.ל.ח

ההדמיה להמחשה בלבד, ט.ל.ח

יפן I רואים עולם

ממושב אסלה מחומם ומכסה אסלה שנפתח אוטומטית ועד לבידה אלקטרוני ופאנל לחצנים שלא מבייש קוקפיט של מטוס. השירותים היפניים הם עניין שאי אפשר להתעלם ממנו. וביפן, כמו ביפן, לקחו עוד צעד אחד קדימה בשיפור חוויית הבילוי יוצרים מרחבי העולם לעצב מחדש תאי 16 בשירותים והזמינו שירותים ציבוריים שהוצבו ברובע שיבויה שבמרכז טוקיו. לא מורן שר שלום תתאפקו עד שתבקרו בהם / תרבות האירוח היפנית: שירותים ציבוריים שהם יצירת אמנות

שונים (גם בפקודה קולית) כדי להצניע את קולות הגוף הטבעיים, לשנות את כיוון ועוצמת זרם המים בבידה ואת חום האסלה או להפעיל אוויר חם לייבוש האיברים המוצנעים לאחר מעשה. ואת האסלות המשוכללות האלה מוצאים בכל מקום ביפן – בבתים פרטיים, בקניונים, בבתי כלבו, בפארקים, בחניונים ואפילו ברחובות. השירותים הם סמל לתרבות האירוח המפורסמת של יפן ולהקפדה על ניקיון ושירות ברמה הגבוהה ביותר. וביפן, כמו ביפן, אפילו את העניין הזה הצליחו לקחת עוד צעד אחד קדימה ולשפר אף יותר את חוויית הבילוי יוצרים מרחבי העולם 16 ! בשירותים תאי שירותים 17 הוזמנו לעצב מחדש ציבוריים ברובע שיבויה שבמרכז טוקיו. שיבויה נחשב לאזור העמוס

כבר אמרנו שיפן היא אחד היעדים המעניינים ביותר בעולם. דיברנו על הנופים המופלאים, על התרבות המרתקת ועל הקולינריה המשובחת. אבל יש עוד עניין אחד חשוב ששווה לדבר עליו – השירותים היפניים. "Toilet, Play Music" כל תייר המגיע לראשונה ליפן לא יכול להישאר אדיש אל מול השירותים הציבוריים שיפגוש בכל מקום ביפן. מהניקיון הבולט לעין ועד לפלא הטכנולוגי העתידני, הלוא הוא האסלה היפנית המחוממת והמצוידת בשלל שכלולים - אסלה הנפתחת מעצמה כאשר נכנסים לתא, בידה אלקטרוני ופאנל לחצנים

שלא מבייש גם קוקפיט של מטוס, המאפשר להפעיל מוזיקה וצלילים

2023 מרץ אטמוספירה

30

אמנות בעלות מראה חיצוני ופנימי חדשני, ואפילו עתידני. תאי השירותים עשויים מחומרים שונים כמו נירוסטה, זכוכית וקירות צבועים, ולכן היה צורך למצוא דרכים ייחודיות ומתאימות לניהול כל יצירת אמנות (סליחה... תא שירותים). לצד העיצוב מחדש וכדי להבטיח שימוש ממושך ותקין בתאי השירותים האלה, תקינותם נבדקת מדי חודש על ידי יועץ שירותים מדופלם, בנוסף לשמירה על סטנדרט הניקיון היפני יוצא הדופן - ניקיון יומי המתבצע שלוש פעמים ביום, ניקיון קבוע המתבצע פעם בחודש וניקיון יסודי מיוחד המתבצע אחת לשנה. השירותים נגישים לכולם - ללא הבדל מין, גיל או מוגבלות - בהתאם לערכי החברה היפנית המכילה ומתחשבת בזולת. אז בביקור הבא שלכם ביפן לא לשכוח להכניס לרשימת האטרקציות סיור ■ שירותים ציבוריים בטוקיו.

ביותר ביפן ומשמש כמרכז מסחרי ופיננסי בשעות היום ואזור בילוי תוסס בשעות הלילה, ובו שוכנות שתיים מתחנות הרכבת העמוסות ביותר בעולם - תחנת שיבויה ותחנת שינג'וקו. הפרויקט נוהל על ידי קרן ניפון, עיריית שיבויה ועמותת התיירות של שיבויה במטרה להפיג תפיסות מוטעות נפוצות לגבי שירותים ציבוריים ולהראות אותם באור אחר, למשל כנקודת מפגש, כך שיותר ויותר אנשים יעריכו וישמרו עליהם. הפרויקט עסק לא רק בתכנון תאי שירותים פונקציונליים חדשים, אלא בארגון כל ההיבטים הקשורים לתחזוק מיטבי של המתקנים והבטחת השימוש בהם בנוחות לאורך זמן. כדי להשיג זאת, הוקם עבור הפרויקט צוות תחזוקה ייעודי המורכב מכמה ארגונים וחברות המיועדים לניקיון ותחזוקת תאי השירותים. תאי שירותים ציבוריים באזור שיבויה 17 הפכו על ידי האמנים השונים ליצירות

31 אטמוספירה 2023 מרץ

אירלנד I רואים עולם

דבלין היא עיר שמשתנה ומתחדשת כל העת, אבל גם מקפידה לשמור על הצביון האירי המיוחד שלה. מי שמכיר אותה היטב יודע לספר שהיא הרבה יותר מבירה, לפרקונים מרקדים ואזור טמפל בר הפופולרי. דבלין מציעה היסטוריה מרתקת, תרבות עשירה המלצות 10 . וארכיטקטורה מרשימה לצד פארקים ירוקים ומקומות בילוי תוססים / אריאל קרס למבקרים בבירת אירלנד דבלין למתקדמים

בעבר נהגו לגבות חצי פני עבור חצייתו. גשר הא'פני מעל נהר הליפי

הסמלים של דבלין גשר הא'פני והחוד של דבלין

חוויה רומנטית וקסומה. החוד של דבלין, (ויש לו The Spire שהאירים קוראים לו גם עוד כמה כינויים), הוא פסל סביבתי עצום מטר, שקרוי רשמית אנדרטת 120 בגובה האור. החוד הוזמן כחלק מעיצובו מחדש של רחוב אוקונל במרכז דבלין לקראת . הוא נראה כמו מחט ענקית 2000 שנת ובימים גשומים (כמעט כל השנה בדבלין) קשה לראות את כולו בגלל הערפל.

) שחוצה את River Liffey( על נהר ליפי דבלין יש הרבה גשרים. המפורסם בהם , "חצי פני" Ha’Penny( הוא גשר הא'פני בעגה המקומית) שנחשב לאחד מסמליה של העיר. שמו האמיתי הוא גשר וולינגטון. .1816־ זהו גשר להולכי רגל שנפתח ב בעבר נהגו לגבות חצי פני עבור חצייתו, וכך קיבל הגשר את שמו. טיול לילי על הגשר המואר שמשתקף במימי הנהר הוא

זמן טיסה שעות 6

להזמנת טיסה ולמידע נוסף elal.com היכנסו לאתר

מטר. החוד של דבלין 120 מחט ענקית בגובה

2023 מרץ אטמוספירה

32

- מגוון פופים, שטיחים, חנות וסטודיו כריות, נדנדות ואקססוריז בעבודת יד 03 656 3933 , יפו 12 הצורפים

info@iotaproject.com ig: @iota.softliving iotaproject.com

אירלנד I רואים עולם

קפה עם טאץ’ אירי Kaph קפה

של אירלנד הוא גן ענקי עם הגן הבוטני עצים עצומים ומרשימים, חורשות גדולות, עופות וציפורי מים וגם חממות זכוכית שהן מבנים ארכיטקטוניים ייחודיים ובהן אוסף צמחים מכל העולם (מתאים מאוד משתרע על פני פארק פיניקס לילדים). דונמים (שני בגודלו רק לסנטרל 7,070 פארק) ומציע מרחבים עצומים של דשא עם עדרי צבאים, שבילי הליכה, חורשות יפות ואטרקציות כמו צלב האפיפיור העצום, האובליסק הגבוה באירופה, בית נשיא אירלנד ובית השגריר האמריקאי סנט סטיבנ’ס גרין שנראה כמו ארמון. ) הוא פארק גדול Saint Stephen’s Green( ומרובע, הממוקם באזור הג’ורג’יאני של . יש בו אגם 1663 דבלין וקיים כבר משנת מים מרהיב עם עופות מים, עצים יפהפיים ואווירה מיוחדת. האירים למדו בעשור האחרון להכין קפוצ’ינו (ובכלל קפה) כמו שצריך. הם אפילו מגישים אותו בטמפרטורה ובכוס הנכונה, ונוהגים להוסיף להפוך שלהם טאץ’ של קקאו (כמו שעושים באזורים שונים באיטליה). בעיר פזורים עשרות בתי קפה מצוינים ודוכני קפה. Kaph אחד המקומות המומלצים הוא .) - מקום היפסטרי Drury St 31 (ברחוב מגניב עם שתי קומות. רק קחו בחשבון שאסור להתנחל בו עם הלפטופ. ירוק בעיניים פארקים וגנים

פיסת היסטוריה. טריניטי קולג'

בעקבות ההיסטוריה הספר של קלס ובית הקברות הלאומי

זמן אמנות גלריות ותערוכות

שבמרכז דבלין הוא טריניטי קולג’ האוניברסיטה של העיר. הקולג’ הוקם ויש בו ארכיטקטורה ייחודית, 1592־ ב גנים יפים, פסלים מעניינים, קפלה מרשימה וספרייה עתיקה שנראית כאילו יצאה מאחד מסרטי הארי פוטר. בספריה תמצאו את הספר של קלס ) - כתב יד בשפה Book of Kells( הלטינית שבו כתובות ארבע הבשורות של הברית החדשה, מלוות באיורים רבים שהם יצירת מופת קליגרפית. הספר נכתב בידי נזירים קלטים לפני שנה ונחשב לאחד האוצרות 1,200־ כ הלאומיים החשובים ביותר של אירלנד. בטריניטי למדו כמובן מיטב הפילוסופים, הפוליטיקאים, המדענים, הסופרים והמשוררים האירים, וגם כיום הוא מוקד בית הקברות משיכה אקדמי מרתק. ) הגובל בגן הבוטני Glasnevin( גלאסנווין של דבלין, הוא בית הקברות הלאומי של אירלנד, שבו קבורים כמיליון וחצי אנשים, כולל כמה מפורסמים מההיסטוריה האירית (למשל מייקל קולינס). יש במקום גן זיכרון יפה, מונומנטים ארבור היל מרשימים, מוזיאון ובית קפה. הוא אתר היסטורי נוסף חשוב לאירים, שבו קבורים גיבורי המרד נגד הכובש , שהוביל בסופו 1916 הבריטי בשנת של דבר לעצמאות אירלנד. יש במקום כנסייה, בית קברות צבאי, בית סוהר פעיל (!) ופארק יפה.

ממוקמת בטאון־ Hugh Lane גלריה האוס עצום ומרשים בפני עצמו ואפשר לבלות בה זמן רב. כדאי להתרכז ביצירות הוויטראז’ ואמנות הזכוכית של האמן האירי הייחודי הארי קלארק ובחדר העבודה יוצא הדופן של הצייר פרנסיס בייקון, שהועבר לכאן מלונדון בשלמותו, .(hughlane.ie( על אלפי הפריטים שבו היא גלריה מרשימה, So fine art גלריה הנמצאת בקומה השנייה של טאון־האוס עצום ומשוחזר היטב, שהפך למרכז אמנות וקניות. במקום מוצגות תערוכות מתחלפות, מוזיקה, פתיחות אלגנטיות חנויות, מסעדות 40־ והשקות, וגם יותר מ .)sofinearteditions.com( ובתי קפה הכניסה לרבים מהמוזיאונים והגלריות באירלנד היא בחינם.

פנינה ירוקה. פארק סנט סטיבנ'ס גרין

2023 מרץ אטמוספירה

34

אירלנד I רואים עולם

בירה, בירה ועוד בירה רובע תוסס ופאבים אותנטיים

למוזיקאים שביניכם פסלו של פיל לינוט בדבלין עושים כבוד למוזיקאים חשובים. פיל לינוט היה סולנה הכריזמטי של להקת הרוק האירית האגדית ת’ין ליזי, שפעלה והשפיעה 80־ וה 70־ בדבלין בשנות ה רבות על הלהקות שבאו אחריה, בעיקר בתחומי ההארד רוק והמטאל. לינוט הלך לעולמו בגיל צעיר אבל הדבלינאים העמידו פסל יפה שלו ברחוב הארי ) היוצא מרחוב הקניות גרפטון. Harry( הוא רובע חיי הלילה הייחודי הטמפל בר והמפורסם ביותר, ולמי שמבקרים בדבלין בפעם הראשונה מומלץ לבקר בו ולספוג מהאווירה האירית הנפלאה. אבל מי שמכיר את העיר היטב יודע להגיע לפאבים פאב האותנטיים יותר. אחד כזה הוא ) שברחוב פולבג Mulligan’s( מאליגנ’ס ) - פאב אירי אמיתי עם Poolbeg St. 8( דקור מיושן ואותנטי כולל באר עץ נמוך. הפאב הוזכר ביצירת המופת יוליסס של הסופר האירי ג’יימס ג’ויס. כאן לא תשמעו מוזיקת רקע מיותרת – הרעש היחיד הוא של אנשים מדברים וכוסות בירה משקשקות. תשיגו כאן את בירת הגינס הטובה בעולם, היישר מהמבשלה שנמצאת לא רחוק. הגינס בדבלין טובה בהרבה מהגינס שאתם מקבלים בכל מקום בעולם, פשוט בגלל שכמו שהאירים אומרים – . היא פשוט Guinness doesn’t travel well מאבדת מאיכותה ומטעמה ברגע שהיא יוצאת מגבולות דבלין.

ליהנות מבירה משובחת באווירה האירית הנפלאה. רובע טמפל בר

טיול יום הרי וויקלו וצוקי מוהר

אוכלים, שותים Mister S מסעדת

הפארק הלאומי הרי וויקלו נמצא מדרום לדבלין. זהו אזור יפהפה של הרים מטר), נחלים זורמים, 900 נמוכים (עד אגמים בכל מיני צבעים, מסלולי טיול ואופניים, חיות בר וכפרים קטנים וציוריים שנראים כאילו יצאו מאיזה סרט (ואכן גם כאן צולמו כמה וכמה סרטים). אתר טבע נוסף ופופולרי מאוד הוא צוקי , “צוקי החורבן”), Cliffs of Moher( מוהר שבמערב אירלנד. רכס צוקים אדירים מטר 200־ המתנשאים לגובה של עד כ ונשברים אל תוך האוקיינוס האטלנטי. הצוקים מרופדים בכרי דשא ירוקים (כיאה לאירלנד) ומראה הפרות הרועות בשטחם מוסיף למראה הנוף הציורי והמרהיב. על הצוק הגבוה ביותר ברכס עומד מגדל ומספק תצפית 1835־ או'בריאן שנבנה ב מרהיבה על האזור.

הוא מלון בוטיק קטן ומרהיב Number 31 באווירה רגועה במרכז העיר. את המלון עיצב הארכיטקט האירי הנועז סם סטיבנסון בתוך בלוק בניינים ג’ורג’יאני, במגוון סגנונות אקלקטיים כולל אר־דקו ואר־נובו. יש פה גם גן קטן ומטריף בין שני האגפים ומגישים בו ארוחת בוקר עשירה ונהדרת ). מלון מריון היוקרתי ליד number31.ie( מריון סקוור, הוא גם מוזיאון בעל עיצוב יוצא דופן שבנוי מארבעה טאון־האוס ג’ורג’יאניים, בתי עשירים ענקיים והיסטוריים שאפשר למצוא ברחבי דבלין. המלון פופולרי בקרב שוחרי אמנות מכיוון שיש בו אוסף פרטי של ,20־ וה 19־ גדולי האמנות האירית במאות ה לצד גנים מרהיבים ומסעדה משובחת .)merrion.hotel-inn-dublin.com( היא מסעדת בשרים לא גדולה Mister S אבל מאוד מבוקשת (אז תזמינו מקום מראש). במקום מכינים את הבשרים על האש ומקפידים גם על איכות העץ שמבעיר אותה. יש כאן אווירה צעירה ותוססת, מלצרים מעודכנים, יינות מעולים, מנות ראשונות מצוינות ועיקריות יוצאות מן הכלל. אל תצאו משם בלי לנסות מנת בשר משובחת וגם תפוחי אדמה מטוגנים ועוגת גבינה באסקית .)Camden Street 32( היכן ישנים ומריון Number 31

צוקים אדורים מרופדים בכרי דשא ירוקים. צוקי מוהר

תשאירו מפרט למזכרת. פסלו של המוזיקאי פיל לינוט

2023 מרץ אטמוספירה

36