הפדרציה העולמית של יהדות מרוקו

יהי זכרו ברוך. משתתפים בצער של כולם. גילה גוטמן - יו''ר ארגון המשפחות השכולות של נטבעי ''אגוז'': Guila GUTTMAN-AZOULAY (Présidente du Comité des familles endeuillées des naufragés de l’Egoz): Que son souvenir soit béni ! Nous prenons part au deuil de votre famille ! ברוך דיין האמת איש ישר צנוע ואוהב אדם יהי זכרו ברוך אהבנו אותו. אלברט מרציאנו – משורר ופייטן: Albert MARCIANO (Poète-Païtan): Baroukh Dayan HaEmet ! Ce fut un homme droit, humble et aimé. Nous l’aimions ! Que son souvenir soit béni ! השלום והברכה כולנו דואבים וכואבים את לכתו מעמנו תהי נפשו צרורה בצרור החיים ד"ר משה כהן - ידיד הפדרציה העולמית: Dr. Moshé COHEN: (ami de la Fédération Mondiale): Nous sommes très attristés par la disparition du Dr. Armand Guigui. Que son âme soit rattachée au faisceau des vivants. תהי נשמתו צרורה בצרור החיים. תנחומים למשפחה סמדר אביסרור – יו''ר סניף הפדרציה העולמית ברמת-גן: Semadar ABISROR (Présidente de la Fédération Mondiale à Ramat-Gan): Que son âme soit rattachée au faisceau des vivants ! Mes condoléances à la famille. סם שלום רב, בשמנו ובשם רה"ע מיכאל וידל אנא מסור את תנחומנו והשתתפות בצער המשפחה. יצחק סויסה – חבר מועצת העיר רמלה: Itzhak SUISSA (Conseiller municipal à Ramla): Sam, en mon nom et au nom du maire Michaël Vidal je te prie de bien vouloir transmettre nos sincères condoléances à la famille Guigui ! תהיה נשמתו צרורה בצרור החיים עמרם בוסקילה – חבר נשיאות הפדרציה העולמית: Amram BOUSKILA (Membre de la présidence de la Fédération Mondiale) : Que son âme soit rattachée au faisceau des vivants ! ברוך דיין האמת ושיהיה זכרו ברוך שמעון בוסקילה – יו''ר סניף הפדרציה העולמית בשטראסבורג (צרפת): Simon BOUSKILA : (Président de la Fédération Mondiale à Strasbourg): Baroukh Dayan HaEmet ! בצער רב קבלתי את ההודעה,הכרתי את המנוח מקרוב ובאמת הגדרת אותו נכון מאד הרב משה דדון – יו''ר הפדרציה העולמית בלונדון: ,ענו וצנוע ובעל מקצוע מעולה ויועץ רפואי להפליא, בכל ביקורי בפס ידע לכבד את הרבנים והקהילה הייתה בראש העדיפויות, תהיה מנוחתו עדן. ת.נ.צ.ב.ה. Rav Moshé DADON – Président de la Fédération Mondiale à Londres : C’est avec une profonde tristesse que j’ai reçu l’annonce du décès du Dr. Armand Guigui z.l. Je connaissais le défunt de près et effectivement Sam, tu l’as décrit de manière très exacte : humble, excellent professionnel et conseiller médical hors-pair. A chacune de mes visites à Fès il savait honorer les rabbanim et sa communauté était en tête de ses priorités. Que son âme soit rattachée au faisceau des vivants ! De la part d’un ami ! Fédération Mondiale du Judaïsme Marocain - הפרק ההולנדי של ה הרב סימון בורנשטיין – יו''ר סניף הפדרציה העולמית בהולנד: מצטער מאוד לקבל הודעה על פטירתו של ד"ר גיגי ואיש חכם בעל חשיבות רבה למשפחתו, לארצו ולארגון שלנו. איתו אנו מאבדים חבר אמיתי ודוגמא נוצצת. יהי רצון ה' יצרור את נשמתו בצרור של חיי נצח, יהי זכרו ברכה גדולה מאוד לכולם. אנו מעוניינים בחביבות להעביר את מסר החמלה שלנו למשפחה, לחזק את הווייתם ולהרגיע את אובדנם ככל שיכולנו. אנו מתפללים למען ד"ר גיגי המנוח ולהמשך הפורה של תרומתו הגדולה והממלכה. במהלך השבוע הקרוב אנו נאמר תהילים ונקדיש את לימודי התלמוד Fédération Mondiale du Judaïsme Marocain - לעבודת ה שלנו לזכרו הברוך של ד"ר גיגי. Rav Simon BORNSTEIN – Président de la Fédération mondiale aux Pays-Bas : The Dutch Chapter of the ‘Federation Mondiale du Judaïsme Marocain’ is very sorry to receive notice of the passing of Dr. Guigui, a wise man of great importance to his family, his country and our organization. With him we lose a true Friend and a shining example. May the Lord bundle his soul in the Bundle of Eternal Live, may his memory be a very great blessing to all. We kindly wish to convey our message of compassion to the Family, to strengthen their being and comfort their loss as much as we can. We do pray for the late Dr. Guigui and for the fruitful continuation of his great contribution to the work of the ‘Federation Mondiale du Judaïsme Marocain’ and the Kingdom. During the upcoming week we will be saying Tehilim and dedicate our Talmud studies to the blessed memory of Dr. Guigui. סם היקר, משתתפת בצערך העמוק. יהי זכרו ברוך. אמירה משה - יו''ר סניף הפדרציה העולמית בחדרה: Amira MOCHÉ (Présidente de la Fédération Mondiale à Hadera) : Cher Sam, Je prends part à votre deuil cruel. Que son souvenir soit béni. משפחת הפדרציה העולמית של יהדות מרוקו, בוקר טוב. מאחר והייתי טרודה באירוע אליס גל - יו''ר סניף הפדרציה העולמית בכפר סבא: משפחתי, הצטערתי לראות רק הבוקר ולשמוע על מותו של ד"ר ארמון גיגי. משתתפת בצערה של הפדרציה העולמית של יהדות מרוקו על אבידה גדולה. Alice GAL (Présidente de la Fédération Mondiale à Kfar Saba) : Chère famille de la Fédération Mondiale du Judaïsme Marocain, Ayant été occupée à des événements familiaux je n’ai découvert que plus tard la nouvelle du décès du Dr. Armand Guigui z.l. Je prends part au deuil de la Fédération Mondiale et à celui de la famille pour cette immense perte.

15

2020 דבר הפדרציה העולמית

La Voix de la Fédération Mondiale 2020