הפדרציה העולמית של יהדות מרוקו

du Dr. Armand Guigui z.l. sommes plongés dans l’affliction et portons le deuil de son départ. Le Dr. Armand Guigui z.l. se distinguait par son humilité personnelle mais aussi dans la gestion des affaires publiques, et il a consacré la majorité de sa vie aux besoins de sa communauté.Sa droiture, tant sur le plan personnel que professionnel ainsi que ses nombreuses et impressionnantes qualités étaient notoires.Nous n’oublierons pas son accueil si aimable et chaleureux lors de notre délégation au Maroc de la section de Haïfa de la Fédération Nationale le 17 mai 2005, avec ce succulent déjeuner cachère offert à ses membres au centre Rambam à Fès. A cette occasion, nous avions entendu de la bouche du Dr. Guigui z.l. un exposé magistral sur la tolérance religieuse de la Maison royale et des autorités marocaines envers la communauté juive et leur volonté de recevoir des délégations de juifs originaires du Maroc dispersés à travers le monde, et particulièrement ceux qui vivent en Israël, qui expriment tant d’amour pour le Maroc et de reconnaissance pour l’attitude des autorités envers la communauté juive locale. J’ai personnellement rencontré de nombreuses fois le Dr. Armand Guigui z.l. et j’ai toujours été impressionné des entretiens que j’ai eus avec lui. Il m’a toujours procuré des sentiments extrêmement positifs tant sur le plan humain personnel que sur le plan professionnel. C’était une personnalité de grande stature ! Que son souvenir soit à jamais gravé dans nos cœurs ! הלב דואב והראש ממאן לקבל כי היקר באדם, ד"ר ארמונד גיגי הלך מאתנו עו"ד עמי סביר - יועץ משפטי לפדרציה עולמית: בטרם עת. ארמונד– איש משפחה, אהוב ואהוד. רופא–אשר שמו הלך לפניו בטיפול מקצועי ואנושי לפשוטי העם ולבכירי ארמון המלוכה במרוקו ומרפאתו היתה פתוחה לבני עניים ללא תמורה. איש ציבור מראשי הקהילה היהודית, יו"ר סניף הפדרציה העולמית אשר פעל ללא לאות למען הקהילה. אדם נדיב, איש חסד וצדקה המעורב בפעילות בקהילה בישראל ובמרוקו , הקפיד לתרום מהונו לקרן המלגות של הפדרציה העולמית של יהדות מרוקו לסטודנטים בתחומי הרפואה. אישיותו, מעמדו, נדיבותו והערכה לה הוא זכה, ניכרו היטב בהלוויה ממלכתית בה השתתפו מאות אנשים בהם המשנה למלך מרוקו, ונציגים רבים מרחבי העולם ובהם יו"ר הפדרציה סם בן שטרית. נדיבותו, פעילותו ומעורבותו, ישמשו נר לרגלי מוקיריו בישראל ובמרוקו ובכללם חברי הפדרציה העולמית, להגשמת מטרות הפדרציה ובראשן הקמה וביסוס קרן מלגות ייעודית בתחום לימודי הרפואה של שמו ולזכרו. זכרו ברוך ונצור בליבנו לעד. M e Ami Savir – conseiller juridique de la Fédération Mondiale : Le coeur est brisé et la tête refuse d’accepter que le plus cher des hommes, le Dr. Armand Guigui z.l. nous a quittés. Armand, un homme de famille, aimé et admiré. Le médecin : dont la réputation le précédait, pour son professionnalisme et son humanisme face à tout un chacun, aussi bien les êtres plus simples que les hauts dirigeants de la Maison Royale du Maroc. Sa porte était ouverte aux plus démunis sans aucune contrepartie. Le notable : parmi les grands dirigeants de la communauté juive du Maroc et président de la Fédération Mondiale au Maroc, qui oeuvrait sans se lasser pour sa communauté. L’homme généreux : Ce fut un homme de bonté et de générosité tant au Maroc qu’en Israël. Il tenait à contribuer personnellement chaque année au Fonds de bourses d’études de la Fédération Mondiale en faveur d’étudiants en médecine. Sa personnalité, son statut, sa générosité et l’estime dont il a été l’objet ont été parfaitement relevées lors de ses obsèques nationales auxquelles ont participé des centaines de personnes dont le bras droit du roi du Maroc et de nombreux représentants venus de l’étranger et parmi eux Sam Ben-Chétrit, président de la Fédération Mondiale. Que sa générosité et ses multiples activités servent de modèle à tous ceux qui l’ont connu et aimé au Maroc comme à travers le monde, et parmi eux les membres de la Fédération Mondiale dans la poursuite de ses objectifs et notamment la création de ce fonds de bourses spécifique dans le domaine des études demédecine qui portera son nom. Son souvenir restera gravé dans nos cœurs ! לזכרו הנערץ של ד"ר ארמנד גיגי! כנשיא הקהילה היהודית בפאס (נוסף על אוג'דה וצפרו) זכה ד"ר :2019 פרופ' אהרן ממן - חתן פרס ישראל גיגי למעמד ציבורי נשגב, לפגישות עם מנהיגי תבל, כגון עם יורש העצר הבריטי הנסיך צ'ארלס פיליפ ארתור ג'ורג' ולפגישות עם מלכי מרוקו. זכורה במיוחד פגישתו עם המלך חסן השני כשהגיע בנו של ד"ר גיגי לגיל מצוות. יותר משהייתה זו הוקרה אישית, הייתה זו הוקרה לדת היהודית ולטקסיה. אין לך ייצוג לציבור מכובד ונאה מזה. אבל מעבר להיות ד"ר גיגי איש של הדר, איש מדינה ונציג ציבור, שפגש מלכים ורוזנים, הוא היה לפני הכול איש רב-חסד, מכניס אורחים למופת, איש של העם, ורופא מומחה ונערץ על יהודים ומוסלמים כאחת. בכולם הוא טיפל במסירות ובמאור פנים. כל מי שהכיר אותו מקרוב ומרחוק ירגיש היטב חסרונו. מותו של ד"ר גיגי הוא גם מותו של סמל, סוף עידן. יהיו זכרו ומורשתו ברוכים וקיימים לעד. Professeur Aharon Maman – Lauréat du Prix Israël: En souvenir de l’admirable Dr. Armand Guigui ! Comme président de la communauté israélite de Fès, Oujdah et Sefrou, le Dr. Armand Guigui a atteint un statut de notoriété considérable. Il a eu droit à des entrevues avec des dirigeants étrangers tels que le prince Charles héritier de la Couronne britannique ainsi qu’avec des rois du Maroc. Il me souvient particulièrement de son entrevue avec le roi Hassan II qui était venu assister à la bar-mitsva de l’un de ses fils. Plus qu’un hommage personnel, ce fut un hommage à la religion juive et à ses cérémonies. Il n’y a pas de marque d’estime envers plus belle un public que celle-ci. Mais au-delà du Dr. Guigui homme de prestige, personnalité publique et représentant de communauté qui fréquentait les grands de ce monde, il fut avant tout un homme de bien, un homme généreux, hospitalier envers tout un chacun, un homme du peuple ainsi qu’un médecin professionnel et reconnu, tant auprès des Juifs que des Musulmans. Il soignait tout le monde avec dévouement et amabilité. Tous ceux qui le connaissaient de près oumême de loin ressentirons sonmanque. La disparition du Dr. Guigui est aussi celle d’un symbole, de la fin d’une époque. Que son souvenir soit béni à jamais.

14

2020 דבר הפדרציה העולמית

La Voix de la Fédération Mondiale 2020