אביב – עמותת בוגרי בן שמן | שיבלים 46

)צרפתית.( 17/11/45 השבת עומדת להסתלק עם הכוכב הראשון המסתתר מאחורי העבים. בבן שמן הגשם שלח כבר סיור מוקדם... ארקורדיאון מהסס בנגינתו... העצים התנוענו )כך ?( ברוח שבאה מן הדרום...תנים השמיעו את קובלנתם ...אקורדיאון קרוב מהסס בנגינתו ...צרצר משדר בצופן מורס... מה עוד לספר לכן? חשוך מאד . האם בגלל העננים או בגלל המצב ? ]...[ הפסקתי אתמול כדי ללכת לאכול. ]...[ הגשם אינו פוסק מאתמול בערב . בן שמן הופכת לשדה בוץ אחד גדול. בשובי לחדר נאלצתי לחלוץ את נעלי. )צרפתית(. 9/03/46 אמא יקרה. ]...[ לא היה צורך לשלוח לי כסף. זה עידן ועידנים שלא ראיתי את הצבע של לירה א"ית או את החור שבפיסטר וכך טוב לי . ]...[ אצלנו, האביב כבר מגיע. . סוף עונת התפוזים. העופות הנודדים מסתלקים אל הצפון. בצהריים אפשר להלך יחף, ובלילה אוזניי קפאו מרב קור. אני מאוד גאה מן הנחת שיש לך ביודעך שאני קורא תנ"ך במקור ]...[ המילים הספורות ,אמא, שאת כותבת אודות לימודי ושאיפתי לחיי שיתוף , יקרים לי מאוד. ]...[ כבר מאוחר,אמא. מחר בבוקר עלי לצאת לעבודה. בחדר, הכל ישנים. אמי יקרתי )עברית( ! ]...[ כי אני מופיע ]מתבטא[ בעברית . הסגנון הוא עוד קרוב לצרפתית ויש עוד בודי ]בודאי[ הרבה שגיעות ]כך במקור[ , )צרפתית( 1946 ללא תאריך . כנראה ראשית סיפור קצר: "חריש ראשון _*. כתוב בגוף שלישי. ".....ליום זה הוא לבש את חולצתו המשובצת ומכנסיו הצבאים ששוו לו מראה קצת חצוף ]...[ המחרשה הייתה כבדה והוא לא ידע על איזה צד [ ללכת כך עד … ללחוץ [ ...] הוא אילץ את קולו להיות גס ופוקד : דייה, דייה חביבי, חד,יחד ] קצה התלם , עבורו היה זה המסע המרתק ביותר שהוא חווה מעודו . *בשטח גן ירק ובהדרכת חניך מבוגר ממני ,– בולגרי מקבוצה ב'. .... ) עברית( 46 מאי אמא יקרה ! קיבלתי כעת את ציוני השליש האחרון. בכמה מילים האלה,רוצה אני להודיע לך שהצלחתי במבחנים במידה די טובה. הנה הציונים, תוכלי להעריכם. תנ"ך: טוב, עברית:טוב, כימיה: טוב, פיזיקה: טוב מאוד , מולדת: טוב מאד, גיאוגרפיה:טוב מאד, היסטוריה:טוב מאד. כתיב:מספיק בקושי. חושב אני שתהי שמחה מהתוצאות ]כך במקור ! [ אולם מצידי, , אעשה עוד יותר טוב. לאחותי ,) צרפתית(. 14/06/46 אני מסוגל עתה לקרוא עיתונים בעברית ולא את "הגה" המנוקד המפא"יניק, באפשרותי, עכשיו, לנתח את המצב ולהגיע למסקנות. אומר לך שהתמונה הכללית אינה מזהירה ביותר ואף מרה. בקוראך את העתונות הבלגית את כמובן, לא מקבלת כל האספקטים של החיים כאן . עבורנו,היהודים, המלחמה טרם נסתיימה ]...[ אני מצפה ליום בו אהיה מסוגל למאבק. בקוראי את הכותרות ב"דבר" או ב"משמר"ת אני נתקל במונח סרטיפיקטים, ואני שואל את עצמי אם הכותרות הנ"ל מופיעות בעיתונות העולם. ]...[ בגלל המחשבות האלה, המדריך שלנו, משה* , אגב, אדם , להאמין עדיין בצדק ובוחל במלחמת המעמדות! 38 נפלא, קורא לי "פסימיסט" . מסכן, בגיל באחד הערבים האחרונים, שמענו הרצאה על הבעיה הערבית שהוצגה היטב ע"י "שומרק" אחד* והביא את בלגיה כדוגמה של מדינה דו-לאומית,]...{ המפא"יניקים שבקבוצה אינם חוסכים את