הפדרציה העולמית של יהדות מרוקו

Le Grand festival à Agadir sur le thème: «La tolérance marocaine ainsi que l’héritage juif marocain et ses valeurs» Agadir, Maroc – 12-15.12.22 V oici la traduction du compte-rendu du Grand festival qui s’est tenu à Agadir sur le thème: «La tolérance marocaine ainsi que l’héritage juif marocain et ses valeurs», par Mohamed Alaoui, président et directeur général du festival: «Je suis fier de souligner que la présidence du festival a décidé à l’unanimité que M. Sam Ben-Chétrit, président de la Fédération mondiale du Judaïsme marocain et président du Comité d’amitié Israël-Maroc serait l’invité d’honneur de ce festival. Et afin de donner expression concrète à cette décision, les photos de Sam Ben-Chétrit ont été diffusées en boucle durant quatre heures sur écran géant en même temps que celles de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu le garde et le protège. C’est un agréable devoir pour moi que de remercier mon ami Salomon Lasry, qui nous a mis en contact avec M. Ben-Chétrit. Lors de ce festival ou dans les événements qui se sont déroulés en marge se sont produits des ensembles musicaux, des chanteurs et divers artistes qui ont enchanté et égayé le public, y compris des païtanim et des artistes originaires du Maroc. Les spectateurs – juifs comme arabes – se sont joints aux mélodies avec enthousisame. Cent-cinquante journalistes de diverses chaînes de télévision, stations de radios et de la presse écrite ont largement interviewé M. Sam Ben-Chétrit et ont diffusé ses discours lors du festival». Paroles de Sam Ben-Chétrit : «Au nom de plus d’un million de Juifs originaires du Maroc et au nom de toute la population d’Israël, nous vouons une profonde gratitude envers le noble peuple marocain et envers son roi, Sa Majesté Mohammed VI, que Dieu élève sa gloire, et tous sont liés corps et âme à ce pays béni. En mon nom et au nom du judaïsme marocain, j’exprime ma gratitude à Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu élève sa gloire pour son attitude bienveillante envers les Juifs du Maroc. La dynastie alaouite, durant toutes les générations, a accordé aux Juifs l’autonomie religieuse et économique ainsi que la liberté de mouvement entre pays. Les rois du Maroc se sont toujours comportés avec amour et respect envers les Juifs du Maroc, dont certains d’entre eux furent même nommés ministres, ambassadeurs et conseillers des rois. Aujourd’hui

L’assistance qui a participé au grand Festival de la Tolérance, a apprécié les conférences, la poésie et les chants הקהל שהשתתף בפסטיבל הסובלנות הגדול באגדיר נהנה משפע הרצאות, שירה וזמר

27

2022-23 דבר הפדרציה העולמית

La Voix de la Fédération Mondiale 2022-23