הפדרציה העולמית של יהדות מרוקו

L a salle contenant 400 personnes était pleine à craquer. Le maire de Hadera Tsvika Gendelman a ouvert les festivités en remerciant la Fédération Mondiale d’avoir choisi Hadera pour entamer cette série d’événements qui marquent les «60 ans de l’alya massive des Juifs du Maroc» et les «20 ans de la Fédération Mondiale du Judaïsme Marocain». Sam Ben-Chétrit, président de la Fédération Mondiale: «Mon ami le maire ! Des gerbes de remerciements pour avoir été le ’Na’hshon fils d’Aminadav’ ». Vous inaugurez ce soir toute une série de manifestations qui se dérouleront successivement dans d’autres villes. Amira Moshé, qui a ouvert et animé la soirée : «C’est pour moi un immense honneur de rappeler la nostalgie de mes parents et de moi-même envers Sion et Jérusalem». Dr. Andrzej Gasiorowski – Président de «Helping Hand Coalition – Global Forum» : «Nous sommes heureux d’être associés aux manifestations organisées par la Fédération Mondiale et d’aider à leur réalisation». L’ensemble «Shirat HaMal’akhim» et un groupe de païtanim ont animé la soirée musicalement. Le public les a accompagnés dans leurs chants. A la fin de la soirée, des dizaines de participants ont tenu à exprimer leurs remerciements pour cette manifestation inoubliable. Une femme a dit : «Durant toute la soirée, les larmes ont coulé sur mes joues. Pour moi, il s’agit de la nostalgie de la maison de mes parents». Objet : Ouverture officielle des cérémonies marquant: «Les 60 ans de l’alya massive des Juifs du Maroc» et les «20 ans de la création de la Fédération Mondiale du Judaïsme Marocain» Salle Rina Shani – Hadera – 25.8.19 T s v i k a G e n d e l m a n – M a i r e d e H a d e r a ר י ע ה ש א ר - ן מ ל ד נ ג ה ק י ב צ

האנסבל "שירת המלאכים" מלהיבים הקהל בשירתם L'ensemble "Shirat Hamal'akhim" enthousiasment l'assistance avec leurs chants

ראש העיר צביקה גנדלמן וחברי הנהלת סניף הפדרציה בחדרה Le maire Tsvika Gendelman avec la direction de la section de la Fédération à Hadera

חלק מהקהל הרב שנטל חלק במופע Vue sur l'assistance nombreuse lors de la représentation

מקהלת "פרחי ירושלים" משמחים הקהל La chorale des "Pir'hei Yeroushalaïm" enchantent l'assistance

53

2020 דבר הפדרציה העולמית

La Voix de la Fédération Mondiale 2020