הפדרציה העולמית של יהדות מרוקו

Youssef Nasr a-Din décoré du titre "Illustre figure de la société israélienne" "Beit Yad LaBanim – 17.12.19 L ors d'une cérémonie solennelle avec la participation de près de 1000 personnes, et notamment du sheikh Mowafaq Tarif, leader spirituel de la communauté druze en Israël, de Sam Ben-Chétrit, président de la Fédération Mondiale du Judaïsme Marocain, M. Youssef Nasr a-Din a été décoré du titre "Illustre figure de la société israélienne". Avant la cérémonie, une gerbe de fleurs avait été déposée par la rabbanit Beruria Zevuluni-Ifergan au mémorial en souvenir des

soldats druzes qui sont tombés dans les guerres d'Israël. La cérémonie, à laquelle assistaient des centaines de sheikhs druzes et les dirigeants de la Fédération Mondiale a été présentée par M. Carmel Nasr a-Din. Parmi les intervenants: Son Excellence le sheikh Mowafaq Tarif, qui a remercié la Fédération Mondiale pour son initiative de distinguer notre ami Youssef Nasr a-Din comme "Illustre figure de la société israélienne". Le sheikh a mis en exergue la fraternité qui lie la communauté druze au peuple juif et à l'Etat d'Israël, leur patrie commune. Sam Ben-Chétrit: "Par le passé, nous avions décoré des personnalités telles que: Ariel Sharon, Shimon Pérès, le Grand rabbin d'Israël Israël-Meïr Lau, le roi Hassan II, Jean-Pierre Bansard (ancien président du Consistoire de Paris), Sir Charles Dahan de Washington et Mme Myriam Peretz, lauréate du Prix Israël. Député: Kamal Nasr a-Din: "Mon ami Sam Ben-Chétrit! Vous avez touché la

עו"ד עמי סביר וסם בן שטרית ותעודת חתן "דמות מופת" M e Ami Savir et Sam Ben-Chétrit tenant le diplôme « Illustre Figure »

cible ainsi que nos cœurs! Effectivement, Youssef Nasr a-Din est particulièrement digne de se voir remettre cette distinction et pour cela, nous vous en sommes très reconnaissants. M. Ben-Chétrit et la rabbanit Beruria ont paré ce soir le lauréat Youssef Nasr a-Din de l'écharpe bleu-blanc et lui ont remis l'insigne "d'Illustre Figure". Le diplôme de reconnaissance décrit notamment les motifs de cette décision: "Youssef Nasr a-Din est un digne représentant de la communauté druze en Israël, qui a lié son destin à celui de l'Etat d'Israël et du peuple juif. Son action et sa contribution au renforcement de l'amitié et de la fraternité entre l'Etat d'Israël et la communauté druze en Israël sont impressionnantes et portent leurs fruits". Lors de cette soirée il a été annoncé la création d'un " Fonds de bourses" pour étudiants, en l'honneur de Youssef Nasr a-Din. Parmi les signataires, Son Excellence Mowafq Tarif, la rabbanit Beruria au nom de la Fédération Mondiale, le lauréat de la soirée Youssef Nasr a-Din et d'autres. Parmi les autres orateurs: Dr. Yossi Vanunu, l'avocat Ami Savir, le rabbin Yossef Moyal, Prof. Aharon Maman – lauréat du Prix Israël, M. Moshé Ben Attar, M. Avraham Avizemer, le rabbin Avraham Amar (New York) etc. La soirée a été animée artistiquement et bénévolement par le compositeur Albert Marciano. En clôture de soirée, le récipiendaire a dit: "Cela fait deux ans que mon ami Sam Ben-Chétrit me proposait de me décorer mais j'hésitais. Ce soir, je reçois cette distinction avec une grande fierté. Merci du fond du cœur à toute cette assistance venue en mon honneur et a pris part à ma joie et celle de ma famille.

נכבדי העדה הדרוזית בתמונה קבוצתית עם חתן "דמות מופת" יוסף נסראדין Photo collective des notables de la communauté druze avec le lauréat « Illustre Figure », Youssef Nasr a-Din.

47

2020 דבר הפדרציה העולמית

La Voix de la Fédération Mondiale 2020