הפדרציה העולמית של יהדות מרוקו

מגי קקון – חברת הפדרציה העולמית – קזבלנקה: MaguyKakon : Le 1er décembre 2019, leDr.ArmandGuigui a tiré sa révérence à l`âge de 85 ans. ll a grandi dans une famille aisée de Fès. Elève de l`Ecole juive de Fès, il fit ses études de médecine à Paris. Il devint très vite le médecin de famille de plusieurs générations, et jouit d`un immense respect, car aimable et généreux, il n`avait jamais oublié le serment d`Hippocrate:« Soigner et venir en aide aux démunis sans distinction ». Grand humaniste et altruiste, il a toujours oeuvré pour le bien-être de sa ville, et prônait le dialogue et le rapprochement. Il fut le président des communautés de Fès, Sefrou et Oujda et ne ménagea jamais ses efforts pour faire rayonner la présence juive en réhabilitant le centre culturel , un restaurant de cuisine juive et y recevant des hôtes illustres tels que le prince Charles d`Angleterre. Il ne manquait jamais de louer cette extraordinaire entente entre juifs et musulmans qui fait du Maroc une terre d`exception et exprimait et son profond attachement au trône glorieux alaouite. Ses obsèques se sont déroulées à Fès en présence de tous les notables de la ville, des ministres et de tous ses amis. Il laisse un grand vide et il sera difficile de remplacer ce grand homme. Notre bien aimé Souverain a adressé un message élogieux a sa famille. Le docteur Armand Guigui restera dans la mémoire de tous comme un homme affable, toujours souriant et prêt à tendre la main pour aider et promouvoir notre patrimoine. Il restera un exemple à suivre. Qu`il repose en paix. Amen. Prof Shimon Shetreet : Dear Margot and the family, It is with deep sadness that I learned of the passing away of your husband and father Dr. Armand Guigi z’’l. Please accept my sincere condolences. Armand was a distinguished leader of the Jewish community. He always welcomed us warmly in our visits to Fes. He skillfully conducted good relations with Government authorities on behalf of the community. He was generous and contributed significantly for good social

causes and the needy. We will remember him as a friend as Jewish leader and as a generous and kind person. We will miss him very much. May he rest in peace. הישאם בן מכלוף – איש קשר של הפדרציה העולמית עם הרשויות במרוקו: Hicham BENMAKHLOUF (Coordinateur des activités de la Fédération Mondiale auprès des autorités marocaines) : C’est avec le plus grand regret que j’apprends le décès demon deuxième papa ... ARMANDGUIGUI. Ce n’était pas que mon papa, c’était aussi l’un des hommes le plus merveilleux que j’ai rencontrés dans ma vie. C’était aussi le médecin le plus efficace, mon grand ami, mon frère. Il était tout pour moi. Je présente toute mes condoléances à toute ma famille, à mes frères Mikael Guigui et Gad, ma sœur Elisabeth et toute la famille. Armand je t’aime ! Repose en paix Je suis trop triste !!!!

ד"ר ארמון גיגי וידיד נפשו הישאם בן מכלוף ומי שארגן את מסע הלוויה הממלכתי של ד"ר גיגי Le Dr. Armand Guigui avec son ami intime Hicham Benmakhlouf, qui a organisé la cérémonie des funérailles nationales

תמונה קבוצתית של המשלחת בהתוועדות עם שר הבטחון פואד בן-אליעזר

Photo collective de la délégation lors de son entrevue avec le ministre de la Défense Binyamin (Fouad) Ben-Eliezer.

16

2020 דבר הפדרציה העולמית

La Voix de la Fédération Mondiale 2020