High-Q | תרגול כיתה

ג . קשרים סיבתיי ם ( קשרי התאמה )

פירוש הקשר פירוש הקשר

דוגמה ר להישא דוגמה

הערות למילה הערות אך

because

We missed the beginning of the movie, because Joe was late. הפסדנו את התחלת הסרט , מפני ש 'ג ו איחר . Since he was deeply in love with her, he asked her to marry him. כיוון ש היה מאוהב בה עמוקות , הוא ביקש ממנה לה נשא לו .

.. כיוון ש

..ש מפני

since

.. כיוון ש

..ש מפני

למילה for יש משמעויות רבות נוספות . She smiled, for she was happy היא חייכה , כיוון ש הייתה שמחה . .. כיוון ש for as יש משמעויות רבות נוספות . As I was tired, I slept during most of the lesson. כיוון ש הייתי עייף , ישנתי במשך רוב השיעור . .. כיוון ש as אחרי because of We arrived late, because of the heavy traffic. because of

בגלל עקב אם לא

תמיד יופיע שם עצם ללא פועל . אחרי owing to תמיד יופיע שם עצם ללא פועל . משמעות המילה result - היא . תוצאה

הגענו מאוחר , בגלל עומס התנועה .

due to, owing to

There is no news on T.V. tonight owing to the strike. אין הערב חדשות בטלוויזיה , עקב השביתה . Our car broke down, and as a result we had to cancel our plans. מכוניתנו התקלקלה , וכתוצאה מכך נאלצנו לבטל את .תנו וי תוכנ He lost all his fortune, and consequently he had to sell all his property. הוא הפסיד את כל הונו , ועקב כך הוא נאלץ למכור את רכושו .

as a result

כתוצאה מכך

consequently

עקב כך

so

We have to drive faster, so we won’t be late.

.. כדי ש

עלינו לנהוג מהר יותר , כדי ש לא נאחר .

hence, thus, therefore

It was raining outside, thus he decided to stay a little longer. ירד גשם בחוץ , ולכן הוא החליט קצת יותר .

לכן , לפיכך

קשרי התניה

.ד

if

If you don’t feed the goldfish, it will die eventually. אם לא תאכיל את דג הזהב , הוא ימות בסופו של דבר . Unless you fix the central heating, we shall have a very cold winter. אם לא תתקן את ההסקה המרכזית , יהיה לנו חורף קר מאד .

יש נם מבנים דקדוקיים מיוחדים למשפטי , תנאי הפסיכומטרי אינו דורש התמצאות . בהם

unless

אם

, אילולא

הערה חשובה : כדאי לתרגל את השימוש בקשרים הלוגיים בעברית ובאנגלית על ידי המשחק באתר. Making Sense

תרגול כיתה

424

(c) High Q Global