High-Q | פסיכומטרי - מרתון

3 . Finally, nothing is left undone in preparation for the trip.

(1) We have everything ready for the trip at last. (2) There is really nothing that we needed to do in order to prepare for this final trip. (3) Anything that hasn’t yet been done to prepare for the trip will simply have to be left undone. (4) Preparations are finally being made for our trip.

סוף סוף לא נותר דבר שיש לעשות לקראת הטיול.

4. All of the musicians have arrived except for the pianist and the drummer, who are on their way here.

(1) The pianist and drummer will not be coming, but all the rest of the musicians are on the way. (2) The pianist, the drummer, and all of the rest of the musicians will be arriving soon. (3) The pianist and the drummer are the only ones who have arrived so far, but the rest of the musicians are coming. (4) The pianist and the drummer are coming but haven’t yet arrived, while all of the other musicians are already here.

כל המוזיקאים הגיעו חוץ מהפסנתרן והמתופף ,הנמצאים בדרכם הנה.

5. There is considerable disagreement over how this year’s budget surplus is to be disposed of.

(1) How the extra money in the budget this year will be spent is the subject of significant dispute. (2) There is quite an argument over whether or not this year’s budget actually contains any extra funds or not. (3) The amount of waste in this year’s budget has caused some severe disagreements. (4) The budget contains extra funds this year, but not everyone wants to spend them.

ישנו ויכוח משמעותי לגבי הצורה בה יש להוציא את עודפי התקציב השנה.

מרתון ספר

319

High Q Global