העמותה לקידום החינוך בתל-אביב-יפו | 2026

ארוחת הערב השנתית תשפ"ו

חסו ת ראשית

חסות זהב

ברכות GREETINGS

חסות נחושת

חסות יהלום

חסות כסף

הקרן לידידות גאה בשותפות

רבת השנים עם העמותה לקידום החינוך ומברכת על הרחבת התמיכה למען אזרחי ישראל

יחד נמשיך לעשות טוב ולתת תקווה

GALA DINNER 2026 ארוחת הערב תשפ"ו אות "עמוד החסד" מר הרשי פרידמן בעל השליטה ויו"ר הדירקטוריון של חברת הבניה אזורים אות "הנתינה הבין דורית" לקרן הרברט ושרון גלזר אות "השותף החברתי המתנדב" מר איתן משה, מר אייל חי משה חברת מדיה פורס אות "השותף החברתי" מר יונתן אדרת עמותת אוצר החסד מנחת הערב גב' אלמז מנגיסטו תכנית אומנותית 6 אברהם טל מארח את התקווה

GREETINGS ברכות

1

אורחות ואורחים יקרים,

ברוכים הבאים ותודה שבחרתם להיות עמנו הערב. חברה נמדדת לא רק בכוחה הכלכלי או בהישגיה, אלא ביכולתה לעצור, להביט סביב ולקחת אחריות. לדאוג גם למי שקולו נשמע פחות, ולפעול מתוך מחויבות לערכים המעצבים את פניה. במשך יותר מארבעה עשורים פועלת העמותה מתוך אמונה עמוקה בכוחה של שותפות - בין אנשי חינוך, אנשי מקצוע, מתנדבים, תורמים וקהילה שלמה שבוחרת לא לעמוד מן הצד. ערב הגאלה הוא רגע של התכנסות סביב ערכים משותפים של ערבות הדדית, אחריות ואמונה ביכולתו של כל אדם להתקדם כאשר מישהו בוחר להושיט יד. העשייה רבת השנים לא הייתה מתאפשרת ללא שותפים וידידים הבוחרים להאמין במטרה, להירתם ולפעול בהתמדה לאורך זמן. כל תרומה וכל מעורבות מהוות נדבך משמעותי בהפיכת חזון למעשה ובהנחת יסודות לטובת עתיד טוב יותר. אני מודה לכם מקרב לב על השותפות והאמון. יחד נמשיך להפוך ערכים לעשייה, מתוך מחויבות לחוסנה של החברה.

GREETINGS ברכות

בהערכה רבה,

מר חיים הורביץ יו"ר העמותה

2

ערב טוב לידידי העמותה וברוכים הבאים לגאלה השנתי. עונג רב הוא לי לקבל את פניכם הערב אנחנו מודים לכם ידידים ותיקים וחדשים על עזרתכם הברוכה תוכניות חינוכיות וחברתיות למאות ילדים 40 - לעמותה. התמיכה שלכם מאפשרת לנו לקיים יותר מ מידי יום ולספק תמיכה חומרית ונפשית למאות קשישים וניצולי שואה. אנחנו גאים ברמה הגבוהה של מקצועיות שמאפיין את חברי הצוות בעמותה ובמסירות ונדיבות של אלפי המתנדבים שמגיעים בקביעות להיות לאחיסמך ולאחיעזר לכל ממלא התפקידים. אני שמח לנצל את ההזדמנות הזאת להזמין אתכם לבקר בעמותה. אנחנו פועלים כל ימות השנה, ודלתנו פתוחות לקבל את פניכם ולשתף אתכם בפעילות בעמותה. זכינו בשנים האחרונות לרכוש את אמונם של מספר גדול של חברות פרטיות וציבוריות שמעניקות לנו חסות בערב זה ובאירועים נוספים במהלך השנה. אנחנו מברכים אתכם בהמשך הצלחה בעסקים ובהמשך ברכה בבתיכם. נשתתף כולנו בתפילה לרווחתם של החטופים אשר שבו הביתה ותפילה לחזרתו של רן גואילי במהרה. נברך מקרב לב את חיילנו, המשרתים באומץ לב בכל החזיתות על מנת שנוכל כולנו לעסוק בעבודת הקודש של בניין הארץ והמדינה ובעיקר לעזור לאלו הזקוקים ליד מחבקת ולהגיע למימוש הפוטנציאל הטמון בהם.

GREETINGS ברכות

בברכה נאמנה,

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

3

הרשי פרידמן חברת אזורים איש עסקים ופילנתרופ

הרשי פרידמן הוא איש עסקים ופילנתרופ בינלאומי, הפועל מזה עשרות שנים בתחומי התעשייה, הנדל"ן והפיננסים בצפון אמריקה ובישראל. נולד במונטריאול, קוויבק, למשפחה חרדית של ניצולי שואה, והתחנך בישיבות נר ישראל בבולטימור ובית שרגא במונסי, ניו יורק. את דרכו העסקית החל בגיל צעיר בחברת הטקסטיל המשפחתית, ולאחר לימודי משפטים וחשבונאות במונטריאול הרחיב את פעילות החברה והוביל אותה להיות שחקן מרכזי בשוק המקומי, עד למכירתה לקבוצת טקסטיל גדולה. רכש פרידמן חברת אריזות מזון מפלסטיק שהייתה על סף פשיטת רגל, והוביל את הפיכתה לקבוצת 1982 בשנת האריזות הגדולה בצפון אמריקה, המספקת פתרונות אריזה לחברות מזון מהגדולות בעולם. נכנס לשוק הנדל"ן בישראל ורכש נכסים ופרויקטים מרכזיים, ובהם מגדלי בארי נהרדעא בתל 2006 בשנת אביב, מתחם ארזה ההיסטורי וחברת הבנייה "אזורים", האחראית להקמת פרויקטי מגורים מהגדולים בישראל, .)Exchange( לרבות מגדל עלית בארצות הברית, שוקם AgriProcessors רכש את מפעל הבשר הכשר 2009 במקביל לפעילותו העסקית, בשנת , במטרה למנוע ריכוזיות בשוק הבשר הכשר בצפון אמריקה. Agri Star והופעל מחדש תחת המותג פרידמן פועל מתוך תפיסה ערכית של אחריות חברתית, נמנה עם הפילנתרופים הבולטים בעולם היהודי, תומך במוסדות רווחה, חינוך ורפואה, ומשמש כפטרון המרכזי של הוצאות ספרי הקודש של מכון "עוז והדר", לרבות מהדורות התלמוד הבבלי והירושלמי, השולחן ערוך והמשנה ברורה. פרידמן מתגורר במונטריאול, נשוי לרייזי שטול ואב לשישה ילדים, כולם שותפים לפעילות העסקית. הוא מחלק את זמנו בין פעילות עסקית, ציבורית ופילנתרופית, ומקיים פעילות שוטפת בישראל.

GREETINGS ברכות

4

The Chairmen and Trustees of the Jaffa Institute are proud to award Mr. Hershey Friedman (Azorim Ltd) The Pillar of Kindness Award to In gracious recognition of his generous support for children all over the State of Israel and particularly for those who are in great need of our care. Thanks to Mr. Friedman, our new Bet Knesset will be fully renovated in the coming months.

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

5

Shevat 5786 - January 2026

קרן הרברט ושרון גלזר

שנה, בנינו גשר איתן 20- ברצוננו להודות על הוקרתכם לפעילותינו המשותפת. נציין כי במשך תקופה של קרוב ל וקשר עמוק עם העמותה החשובה אשר הקמתם והפועלת במשך עשרות בשנים בישראל. שנה כאשר יעדיה הינם תמיכה במערכות חינוך, בריאות וגורמים 20 - קרן הרברט ושרון גלזר הוקמה לפני קרוב ל סוציאליים בחברה הישראלית, הזקוקים לתמיכה חומרית. הקרן הוקמה ע"י הרברט גלזר זייל (להלן: "הרב") אשר נמנה במשך שנים על ראשי הפדרציה היהודית בלוס אנג'לס. הרב היה בין תומכיה האדוקים של מדינת ישראל ותמיכתו זו התבטאה הן בתרומות כספיות משמעותיות והן בפעילותו הציבורית במסגרת במות הידברות במעגלים חברתיים מגוונים בקהילה היהודית בלוס אנג'לס. יש לציין כי בשנות התשעים של המאה הקודמת, יזם אף הקמת שותפות בין הערים לוס אנג'לס ותל- אביב ושותפות זאת פעלה בערוצים שונים ובמיוחד בתחום החינוך והתרבות. רעייתו, שרון גלזר שתיבדל"א, פעלה לצדו במשך עשרות בשנים, הן במסגרת הפדרציה היהודית בלוס אנג'לס והן בקשרים המיוחדים בין הקהילה שם לקהילה הישראלית כאן בישראל. הייה גלזר הזרימו והעניקו משאבים רבים במשך עשרות שנים כתמיכה לפעילויות במדינת ישראל בתחום החינוך, התרבות והבריאות. הדגש אשר הנחה אותם הינו חיזוק המודעות למורשת ישראל וכן פרויקטים סוציאליים כתמיכה לשכבות חלשות יותר בחברה. הקרן תמכה ותומכת בסטודנטים רבים, לרבות תלמידי מחקר באוניברסיטאות הישראליות וכן בעמותות הפועלות למען נפגעי המלחמה. שנה, את הקשר ההדוק עם העמותה לקידום החינוך בתל- אביב יפו 20 - הגב' שרון גלזר היא זו שיזמה, לפני כ והביעה רצון רב להקים מרכז הורות באזור יפו, בסביבה סוציאלית הזקוקה למרכז כזה. הקמת מרכז זה נעשתה בשיתוף פעולה עם העמותה לקידום החינוך בתל-אביב ובמיוחד העומד בראשה, ד"ר דוד פורטוביץ היקר ו"רומן" זה נמשך תקופה ארוכה ובמגמת המשכיות אשר עוברת מדור לדור. הננו תקווה כי העמותה לקידום החינוך בתל-אביב יפו תתמיד ותמשיך בתרומתה ובפעילותה המבורכת בגזרות שונות ובתחומים שונים בחברה הישראלית ואנו, דור ההמשך של מייסדי עמותת הרברט ושרון גלזר, מחויבים לכך ונמשיך בתמיכתנו ובשיתוף הפעולה עם עמותה זו. יישר כח! גב' שרון גלזר, יו"ר הקרן

GREETINGS ברכות

6

The Chairmen and Trustees of the Jaffa Institute are proud to award

and their daughter’s family, Tammy and Doron Kochavi, and their grandson, Amit Kochavi, for many decades of continuous support. Our love for this family is boundless and our respect for their extraordinary generosity cannot be adequately expressed. The Intergenerational Giving Award to The Sharon and Herbert Glaser Family Foundation

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

7

מדיה פורס חברה טכנולוגית

GREETINGS ברכות

Performance Marketing - ) שמתמחה בתחום ה Ad-Tech( מדיה פורס היא חברה טכנולוגית בעולמות המדיה ופועלת בארה״ב וביתר העולם, כאשר מרכז פעילותה נמצא בישראל מתוך מחויבות עמוקה לחברה הישראלית, לשכבות החלשות, לתרומה לקהילה ולערכי הציונות. עובדים במשרדיה בארץ ובעולם ופועלת כחברה משפחתית בה שותפים מייסד 80־ החברה מונה כ ומנכ״ל החברה אייל חי משה, סגן נשיא החברה איתן משה ואחיהם אורלי, אפרים והדר. שנים להקמתה. במהלך שנות פעילותה מדיה פורס ביססה את מעמדה 18 השנה מציינת החברה כחברה משפחתית, יציבה ומוערכת בזירה הבינלאומית ורואה ערך משמעותי בחיבור בין הצלחה עסקית לאחריות חברתית. מדיה פורס שמחה וגאה לקבל את אות השותף החברתי, בזכות שותפות ארוכת שנים עם עמותת הקידום והחינוך בתל אביב - יפו, בהובלת חזקי פורטוביץ ואביו דיוויד פורטוביץ שעושים עבודת קודש. החברה תומכת בניהול שתי מועדוניות בבת - ים - “בית חנינה” על שם סבתם של בני המשפחה וכן בית ספר גורדון על שם הוריהם של האחים, שושנה ואהרון משה ז״ל. אנו נושאים עינינו לחזרתו של החטוף האחרון רן גאוילי ומתפללים לאחדות ושמחה אמיתית בע"ה בעם ישראל הכל כך נפלא שלנו.

8

אות "השותף החברתי" - המתנדב 2026 | לשנת תשפ"ו מוענק לחברת מדיה פורס

כהוקרה על שותפות ערכית, התנדבות מתמשכת ותרומה משמעותית לעשייה החברתית של העמותה. בזכות רוח הנתינה, המחויבות והנכונות לפעול מעבר לנדרש, אתם מהווים דוגמה מעוררת השראה לשותפות חברתית אמיתית כזו המחזקת חוסן קהילתי ופותחת הזדמנויות חדשות לילדים, למשפחות ולקהילה כולה. תרומתכם, הנעשית ברגישות, במסירות ובלב פתוח, מותירה חותם אמיתי ומשמעותי, ואנו מודים לכם על הזכות לצעוד יחד בדרך של ערכים, אחריות ותקווה.

GREETINGS ברכות

בהוקרה ובהערכה רבה,

מר יחזקאל פורטוביץ מנכ"ל

מר חיים הורביץ יו"ר העמותה

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

2026 שבט תשפ"ו - ינואר

9

יונתן אדרת אוצר החסד

נולד וגדל בת"א נכד למשפחת רבינוביץ-לדרברג ממיסדי נווה צדק ונין לגאון האדר"ת רבה הראשי של ירושלים בראשית המאה העשרים. נשוי ללאה אב לשלושה בנים וסב לשמונה נכדות ונכדים. למד בתיכון עירוני א'. שרת כקצין שריון במלחמת ששת הימים וכמפקד פלוגת טנקים במלחמת יום הכיפורים. בוגר הטכניון בפיסיקה. מראשוני תחום ההי-טק בישראל. שימש כנשיא חברת אלסינט שעסקה בהדמיה הרפואית וכיו"ר דירקטוריון חברת מזור רובוטיקה לניתוחי עמוד השדרה. היום מכהן כיו"ר דירקטוריון חברת פלסנמור שעוסקת בניטור מרחוק של נשים בהריון. במלחמת לבנון השניה הקים והוביל פעילות סיוע לישובי הצפון שהתמקדה בישובים שלומי וערב אל ערמשה וסייעה לתושבים בזמן המלחמה ובהמשך פעלה מספר שנים בתחומי החינוך מהגיל הרך ועד תמיכה משמעותית במלגות לסטודנטים לבני הישובים. חבר ועד עמותת אוצר חסד מיסודם של שרה ורפאל רבינוביץ תאומים שפועלת בתחומי חינוך וסיוע לנזקקים. מלווה מטעם אוצר חסד את פרויקט מו"ח של העמותה לקידום החינוך בת"א יפו. פרויקט מו"ח (מורים ותלמידים חושבים) מעניק תמיכה בלימודים לילדים בוגרי המועדוניות של העמותה לקידום החינוך ומלווה אותם מכיתה ו' ועד כיתה י"ב. רוב התלמידים בפרויקט מגיעים מהפריפריה החברתית עם רקע של לקויות למידה ובעיות קשב וריכוז. במסגרת השיעורים השבועיים התלמידים זוכים למפגש עם מורה אישי שמסייע להם להתקדם מבחינה לימודית, לחזקם מבחינה רגשית ולבסס את אמונתם ביכולתם. במסגרת השיעורים התלמידים מתחזקים במקצועות הליבה, כשהמטרה היא לשפר, לקדם ולהעשיר את ידיעתם והבנת החומר הלימודי. הפרויקט רואה כיעד מרכזי את הובלת התלמידים לבחינות בגרות במקצועות הליבה.

GREETINGS ברכות

10

אות "השותף החברתי" 2026 | לשנת תשפ"ו

מוענק לעמותת ״אוצר החסד״ ילדים 150- על שותפות משמעותית בפרויקט ״מוח״, המלווה כ בשיעורים פרטניים, ובפרט במקצועות עברית, אנגלית ומתמטיקה. תודה על האמון, המחויבות והעשייה המשותפת, המאפשרים קידום חינוכי וחיזוק מתמשך של הילדים המשתתפים בפרויקט.

GREETINGS ברכות

בכבוד ובהוקרה,

מר יחזקאל פורטוביץ מנכ"ל

מר חיים הורביץ יו"ר העמותה

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

2026 שבט תשפ"ו - ינואר

11

ב ר כ ו ת

נשיא המדינה THE PRESIDENT 25 דצמבר 23 , ג' טבת התשפ"ו

משתתפות ומשתתפי הגאלה היקרים, ידידות וידידי העמותה לקידום החינוך תל אביב-יפו,

אני מודה לכם על הזכות לשלוח לכם את ברכתי לרגל הגאלה השנתית של העמותה לקידום החינוך תל אביב- יפו. המעמד הזה מתקיים בשעה מורכבת וכואבת לחברה הישראלית. מאז אירועי שבעה באוקטובר כולנו נושאים עמנו תחושת אובדן, דאגה וכאב עמוק, אך לצידן גם רגעים של אור ותקווה - ובראשם חזרתם של החטופים הביתה, שהזכירה לכולנו את עוצמת הערבות ההדדית ואת כוחו של היחד הישראלי גם ברגעים הקשים ביותר. דווקא בימים כאלה מתחדדת משמעותו של החינוך. לחינוך יש כמובן תפקיד קריטי בשמירה על הערבות ההדדית בינינו ובטיפוח דור העתיד שלנו, בהיותו המסד החברתי והערכי לישראליות. מתוך תפיסה זו הצבתי גם אני במרכז עיסוקי את חיזוק האחדות והשיח המכבד בחברה הישראלית, בין היתר בשותפות עם מערכות החינוך הפורמלי והבלתי-פורמלי, במסגרת 'מחליפים מילה – יוזמות הנשיא למחר ישראלי משותף". אני כמובן מזמין אתכם להצטרף אלינו וליטול חלק במהלך המכונן הזה. בהיותכם שותפים בפועלה של עמותה כה מבורכת וחשובה, אתם ודאי רואים יום יום את תוצרי הקרע, הכאב והמלחמה, ועל כן אני סמוך ובטוח שתעשו כל שביכולתכם להמשיך ופעול למען חינוכו של דור העתיד למנהיגות ולשיח מכבד שאנחנו חייבים להמשיך ולהתמיד בו. תודה כמובן לצוות המנהל של העמותה - לידידי מייסד העמותה, דייר דוד פורטוביץ', ליו"ר העמותה חיים הורוביץ ולמנכ"ל יחזקאל פורטוביץ', על ההנהגה והתפיסה החברתית והחינוכית מעוררת ההשראה. אסיים את מכתבי בתפילה לחזרתו של החטוף רן גואילי לנוף מולדתו; להחלמת הפצועים בגוף ובנפש; להצלחתם ושלומם של חיילות וחיילי צה"ל וכוחות הביטחון; ולנחמה של כל משפחות הנופלים והנרצחים יחד עם נחמת כלל הציבור במדינת ישראל.

GREETINGS ברכות

בברכה,

יצחק הרצוג נשיא המדינה

13

הרב הראשי לישראל 25 דצמבר 03 , י"ג כסלו תשפ"ו

לכבוד ידידי העמותה לקידום החינוך תל אביב - יפו השלום והברכה, התכנסתם לכינוס של מצוה למען העמותה לקידום החינוך בתל אביב - יפו. תקצר היריעה מלתאר את פעולה של עמותה זו, יעידו עליהם - מעשיהם. אלפי ילדים ובני נוער הנמצאים במצבי סיכון זכו להסתופף תחת חסותה והיא התוותה דרכם והכל מתוך אחריות, מסירות ומקצועיות רבה. קשת רחבה של תכניות מגוונות מתאימות עצמן לכל אחד ואחד שמתחנך במסגרת זו, העמותה מספקת להם את היכולת המשמעותית ביותר להשתלב כראוי בחברה וכן להוציא לאור את יכולותיהם הפנימיות. העצמה האישית זה הקו המנחה של המחנכים ומובילי דרכה. החכמה היא "חנוך לנער על פי דרכו" )משלי כ"ב ו'( על פי דרכו של נער ונער, ועל פי אופיו ויכולותיו. כדי להשכיל צריכים לרדת אל סוף דעתו ואל השיתין שבלבו, לעודדו בשעת אופל, ולבנותו פאר למעשים טובים ולמידות טובות. רק אם מתקרבים אליו כדי לקרבם ניתן לרוממו. אכן השכילו מחנכי העמותה והמתנדבים ליישם מאוויהם וברכתי שימשיכו בפועלם למען הזולת ויכונן ה' מעשה ידיהם. מברככם בכל לב למען החינוך בישראל

GREETINGS ברכות

הרב קלמן מאיר בר הרב הראשי לישראל נשיא מועצת הרבנות הראשית

14

ראש הממשלה THE Prime Minister 25 נובמבר 16 , כ"ה מר חשון התשפ"ו

ראשי העמותה, פעילים ופעילות, תורמים ותומכים יקרים, אני מבקש לברך אתכם על פעילותכם הענפה שעיקריה יוצגו באירוע החגיגי השנתי ותן קיימו בקרוב במרכז הכנסים בקריית שדה התעופה. אלפי תושבים ברחבי גוש דן זוכים להשתתף במיזמים חברתיים או לקבל סיוע מהעמותה לקידום החינוך תל אביב-יפו. העשייה המגוונת, ארוכת השנים, שלכם לטובת יחידים וקבוצות שזקוקים לעזרה מקיפה את בני כל הגילים, כמו גם את כל גוני האוכלוסייה. גם השנה האחרונה עמדה בסימך הצורך לחזק את חוסנה של החברה הישראלית על רקע מלחמת התקומה. מאז פרוץ המלחמה אני מדגיש שוב ושוב שרק יחד נעמוד אל מול אויבינו, ושרק יחד ננצח את הקמים עלינו לכלותנו. ואכן יש לנו הישגים כבירים במלחמה גורלית זו. חיילינו ומפקדינו לחמו בשבע חזיתות נגד מבקשי נפשנו, כשהעורף האזרחי משמש להם משענת איתנה עוצמתנו הצבאית ועוצמתנו הפנימית קשורות בקשר בל יינתק - ואתם, בעמותה, פועלים ללא הרף לחזק עוצמה פנימית זו. הכיוון, כמו תמיד, הוא מסיכון - לסיכוי. בתמיכת ממשלת ישראל מושטת ידכם לצעירים ולמבוגרים בתחומי החינוך, הרווחה והשיקום החברתי. תמיכתכם החומרית והרגשית מעמידה אותם על רגליים איתנות והפירות גלויים לעין. דגש מרכזי הושם השנה על עזרה לנפגעי מתקפת הטילים האיראנית בימי מבצע "עם כלביא. עטפתם באהבה את המפונים מבתיהם לבתי-מלון. הם קיבלו מכם ציוד נחוץ, ביגוד ומזון. שותפךת הגררל ךהערברת דרך התבטאו הלכה למעשה. אני בטוח ששנת הפעילות הבאה של העמותה לקידום החינוך תביא עימה הישגים נוספים. עלו והצליחו.

GREETINGS ברכות

בברכה,

בנימין נתניהו ראש ממשלת ישראל

15

ברכת ראש העיר לעמותה לקידום החינוך בתל-אביב-יפו 25 נובמבר 30 , י' כסלו תשפ"ו

אחרי יותר משנתיים ארוכות וקשות, נדמה שבתקופה האחרונה אפשר לייחל להתמשכותה של השגרה ולימים של שקט שיבואו. אבל גם כשאפשר כבר לנשום קצת, קשה שלא להבחין בהשפעתם הקשה של אירועי שבעה באוקטובר, והמלחמה שפרצה בעקבותיו, על עולמם הרגשי - הרגיש והשברירי - של הילדות והילדים, הנערות והנערים שלנו. כולם מיטלטלים בין רגעים של ביטחון לבלבול, בין רגעי שגרה לפחד מחוסר יציבות, בין בדידות חברתית לבין השתוקקות להשתייך. כל אלה הם משא כבד על כתפיים צעירות. בתקופה כזו של פגיעוּת, אנו בעיריית תל־אביב-יפו עושים כל שביכולתנו כדי ליצור וודאות לילדינו ולילדותנו. אנו פועלים להקנות להן ולהם תחושת יציבות וביטחון, לטפח בהן ובהם מסוגלות וחוסן, ליצור בעבורם שגרה שמשלבת למידה משמעותית עם חווית משחק ושמחה, להגביר אצלם את תחושת השייכות ולאפשר להם להאמין ככל האפשר שיש להם מקום מוגן לגדול בו. בתוך המורכבות הזו מתחדד ערכה, היקר מפז, של העמותה לקידום החינוך בתל־אביב-יפו. העמותה, אשר מאמינה בזכותו של כל ילד וילדה לשוויון הזדמנויות ולעתיד טוב יותר, פותחת את שעריה לילדות ולילדים הזקוקים להגנה, לתמיכה ולטיפול. היא דואגת להבטחת שלומם, בריאותם, רווחתם ואושרם של אלפי ילדות וילדים, ומעניקה להן ולהם את מירב הרכיבים הנחוצים לילדות בטוחה. עבודה רבה עוד לפנינו, אבל המקצועיות והמסירות של אנשי ונשות העמותה הן חלק חשוב מהיכולת שלנו להבטיח שדור העתיד בעיר נמצא בידיים טובות. על כך נתונה לעמותה הוקרתי והערכתי העמוקות.

GREETINGS ברכות

רון חולדאי ראש עיריית תל־אביב-יפו

16

ברכת ראש העיר לעמותה לקידום החינוך בתל-אביב-יפו

25 נובמבר 06 , ט"ו חשון תשפ"ו ד"ר דיויד פורטוביץ, מייסד מר חזקי פורטוביץ, מנכ"ל וצוות העמותה לקידום החינוך בת"א יפו שלום רב, בשם העיר בית שמש ובשמי, אני מתכבד לברך אתכם לרגל אירוע הדינר החגיגי של העמותה. כבר למעלה מארבעה עשורים שהעמותה לקידום החינוך פועלת ללא לאות למען עתיד טוב יותר עבור אלפי ילדים ומשפחות. פעילותכם המבורכת בקריית החינוך בבית שמש, כמו גם בערים נוספות, כוללת מופת של מסירות ומקצועיות בשליחות החברתית שעיקרה הוצאת משפחות ממעגל העוני. חזונכם החינוכי והחברתי, שהחל עם ייסוד העמותה על ידי ד"ר דיויד פורטוביץ, ממשיך להתממש ולשאת פירות תחת הנהגתו המסורה של המנכ"ל, מר חזקי פורטוביץ. הצלחתם להקים מערך מקצועי מופלא, המעניק כלים, תקווה והזדמנות אמיתית לחיים טובים יותר. מדי יום ביומו אנו עדים לתוצאות המבורכות של פעילותכם - ילדים שזוכים לחינוך איכותי, משפחות שמקבלות הזדמנות לשנות את מסלול החיים שלהן הודות למפעל החיים שלכם. פעילותכם היא דוגמה ומופת לערבות הדדית ולתיקון עולם ברוח דברי הרמב"ם: "אין לך צדקה גדולה מזו שיחזיק ביד ישראל שמך ונותן לו מתנה או הלוואה או עושה עמו תורה שותפות או ממציא לו מלאכה כדי לחזק את ידו עד שלא יצטרך לבריות", ואתם אכן מלמדים לדוג ולא רק נותנים דגים. אני מבקש להביע את הערכתי העמוקה לפועלכם המבורך בעירנו ובכל מקום בו אתם נמצאים. תרומתכם לחברה ראויה להוקרה, ואני מאחל לכם עוד שנים רבות של עשייה פורייה והצלחה בהמשך דרככם חשובה. יהי רצון שתזכו להמשיך ולהמשיך אור בחייהם של רבים, ולראות ברכה בעמלכם. יישר כוח!

GREETINGS ברכות

בברכה,

שמואל גרינברג ראש עיריית בית שמש

17

ברכת ראש העיר יהוד-מונוסון לעמותה לקידום החינוך בתל-אביב-יפו 25 דצמבר 18 , כ"ח כסלו תשפ"ו

מאז היכנסי לתפקיד, ובהתאם לחזון ומדיניות, הצבתי בפני הנהלת העיר, מנהלי האגפים וכלל עובדות ועובדי העירייה את מטרות העל שינחו אותנו בעבודתנו לאורך השנים הבאות. אני שמח לומר, שהעמותה לקידום החינוך בתל אביב-יפו הינה שותפה רבת חשיבות וחלק בלתי נפרד ממימוש החזון והמדיניות. בעיר יהוד-מונוסון מפעילה העמותה מספר פרויקטים הנותנים מענה לאוכלוסיית ילדים ונוער בסיכון במסגרת מועדוניות, 'לימודיה' לתלמידי התיכון ובית חם לנערות בסיכון. שיתוף הפעולה ההדוק בין העמותה לבין אגף שירותים חברתיים ואגף חינוך נוער וספורט מאפשר לילדות וילדי העיר שלנו להתפתח ולהתקדם לעתיד טוב יותר. אני שמח וגאה על ההזדמנות שניתנה לי ולעירייה בראשותי לשתף פעולה עם העמותה שמאמינה ומקדמת את זכותו של כל ילד וילדה לשוויון הזדמנויות, מאפשרת להם להתקדם אל עבר מימוש הפוטנציאל שקיים בהם, לסייע להם לפרוץ קדימה ולמצוא את מקומם בחברה. תודתי הכנה שלוחה לראשי העמותה, צוות העובדים והמתנדבים המסורים.

GREETINGS ברכות

אמנון סעד ראש עיריית יהוד-מונוסון

18

ברכת ראש העיר לעמותה לקידום החינוך בתל-אביב-יפו 25 דצמבר 02 , י"ב כסלו תשפ"ו

בשבע השנים האחרונות, בהן אני ממלא את תפקיד ראש עיריית בת-ים, נחשפתי לפעילות הענפה והמרשימה של העמותה לקידום החינוך תל אביב–יפו, ובמיוחד לעשייה החשובה סביב הפעלת מועדוניות טיפוליות-חינוכיות למשפחות מעוטות יכולת, אשר מתמודדות עם קשיים יומיומיים ואי-יציב ות כלכלית. העמותה מסמלת בעיניי שילוב של ערכי נתינה, מסירות, מקצועיות ועבודה ללא פשרות למען הקהילה והאוכלוסיות הנזקקות. אני מברך על ההזדמנות שניתנה לי ולעיריית בת-ים, בראשותי, לשתף פעולה עם העמותה לקידום החינוך תל אביב- יפו, ומקווה להמשך עבודה משותפת פורה ומוצלחת לטובת ילדי העיר ותושביה.

GREETINGS ברכות

בברכה,

צביקה ברוט ראש העיר בת ים

19

מייסד העמותה לקידום החינוך בתל אביב יפו מר חיים הורביץ - יו"ר הוועד גב' אורית בנבנישתי גב' שרית גולנזר מר אשר גרינבאום גב' ורד צרפתי-זבולון מר יונתן זלצמן מר יואל יוגב מר דני מרגלית מתכבד לברך את חברי וועד המנהל תודה עבור מסירותכם לקידום מטרות העמותה ולמימושן.

GREETINGS ברכות

בכבוד רב,

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

2026 שבט תשפ"ו - ינואר

20

הנהלה ציבורית וועד מנהל

מר חיים הורביץ - יו"ר גב' לינדה בן שושן גב' אורית בנבנישתי עו"ד טל בנד - יועץ משפטי מר יוסף בר נתן עו"ד עדנה גבריאלי גב' שרית גולנזר מר אשר גרינבאום עו"ד צביה ופרופ' יוסי גרוס גב' נורית ומר יוני זלצמן אלוף (מיל.) יורם יאיר מר יואל וייס מר יואל יוגב גב' אלישה ומר דני יעקבי

מר יאיר כהן מר זיו לנגר רו"ח דני מרגלית מר דורון ספיר גב' שירלי ומר רפאל עגיב מר עזי פויכטונגר גב' נילי ומר גיל פרץ מר יובל פורת מר רן פרסברג גב' ורד צרפתי - זבולון רו"ח יזהר קנה עו"ד איל רוזובסקי מר רז רון גב' הילה שכטר

GREETINGS ברכות

21

GREETINGS ברכות

22

רוצים להכניס משמעות לשבוע שלכם? הצטרפו למשפחת המתנדבים שלנו והיו שותפים לעשייה מרגשת במגוון תחומים:

פרויקט מו"ח עזרה בשיעורי בית, שיעורים פרטניים והכנה לקראת הבגרויות

מועדוניות לילדים בסיכון חונכות אישית חברתית, חוגים והעשרה, ימי כיף, פעילויות משמחות במועדוניות

מרכז לחלוקת מזון אריזה, חלוקה, סידור מחסן פרויקט "מסיכון לסיכוי" הכנה ולווי נשים בצעדיהן הראשונים בעולם התעסוקה

תכנית מזדקנים בכבוד ביקורים שבועיים, שיפוצי דירות אצל קשישים וניצולי שואה ליווי לאירועים חברתיים המעבדות המתגלגלות פיתוח מערכי שיעור, הדרכת שיעורי מדעים, ימי שיא מדעיים רוצים לשמוע עוד? להתייעץ מה הכי מתאים לכם? אנחנו כאן לכל שאלה. צרו קשר עוד היום עם רכז המתנדבים שלנו יואל yoel@jaffainst.co.il 054-7977010 בואו נהפוך את העולם למקום טוב יותר

GREETINGS ברכות

23

תודה מקרב לב

בתרומתכם אתם מסייעים לילדים ולנוער, לנשים, למשפחות ולקשישים לצמוח, להתחזק ולחיות בכבוד ובשוויון בדרך להצלחה ולהתקדמות לעתיד טוב יותר. לכלל נותני החסות החברתית והשותפים לדרך.

GREETINGS ברכות

בהערכה רבה,

מר יחזקאל פורטוביץ מנכ"ל

מר חיים הורביץ יו"ר העמותה

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

2026 שבט תשפ"ו - ינואר

24

לבחירתכם מבחר פרויקטים בשלבי בניה, בסטנדרטים הגבוהים ביותר. באחד מהם, מחכה לכם הבית החדש שלכם. גם השנה, אנו בחברת צרפתי שמעון שמחים ונרגשים להמשיך את שיתוף הפעולה ההדוק עם העמותה לקידום החינוך בתל-אביב-יפו, הדואגת לרווחתם של אלפי בני אדם מאזור תל אביב והמרכז. התחילו! כבר החיים החדשים שלכם

ב"ש צרפתי בנאות הדרים -

ב"ש צרפתי בפארק -

- בת ים SEA&PARK צרפתי

www.s-sarfati.co.il * 5999

צרפתי שמעון בונים חיים חדשים

לוריא - בארנונה החדשה

הגב שלך . המומחיות שלנו.

יזמות והשקעות נדל"ן

ze ze Different story

GREETINGS ברכות

26

"חוסן בדרכים” היא תוכנית טיפולית-קהילתית ניידת המופעלת על ידי העמותה לקידום החינוך בתל אביב-יפו.

מטרת התוכנית היא להנגיש מענה רגשי, חווייתי וקהילתי לילדים, משפחות ויישובים המתמודדים עם טראומה, לחץ וחוסר יציבות. ישובים בדרום, בדגש על 20 התוכנית פעלה ב 2025 בשנת לאוקטובר ובצפון הארץ. 7- יישובי שנפגעו ב ייחודה של התוכנית הוא ביכולת להגיע עם צוות טיפולי מקצועי ישירות אל היישוב, תוך שמירה על סטנדרט טיפולי גבוה ועל התאמה לצרכים המקומיים של כל קהילה. העבודה מתבצעת בשיתוף פעולה מלא עם מרכזי חוסן, רשויות מקומיות וגורמי טיפול בקהילה, ומבוססת על מודל טיפול ברור הכולל רצף טיפולי, סטינג קבוע ושילוב של מטפלים מנוסים בתחומי בישול טיפולי, פוטותרפיה, עבודה דיאדית ועוד.

GREETINGS ברכות

27

העמותה לקידום החינוך בת"א-יפו למשפחת הורביץ, חברי דירקטוריון הקרן המשפחתית למנכ״לית ד״ר אסתר זכלינסקי ולגב׳ ארנית דקל מבקשת להביע הוקרה והערכה על שותפות משמעותית ומתמשכת,

GREETINGS ברכות

על המשך הקשר והליווי האמיץ בפרויקט הקשישים לשלוש שנים נוספות. תודתנו העמוקה נתונה לכם על האמון, המחויבות והנדיבות - המאפשרים לנו להמשיך ולחזק,ללוות ולהעניק איכות חיים וכבוד לאוכלוסיות ותיקות הזקוקות לכך.

בהוקרה ובהערכה רבה,

מר יחזקאל פורטוביץ מנכ"ל

מר חיים הורביץ יו"ר העמותה

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

28

2026 שבט תשפ"ו - ינואר

The Chairman, Executive Director and Trustees of The Jaffa Institute take great pride in expressing thanks to our esteemed lay leadership in the Netherlands, and especially to

Mr. Wim & Mrs. Gerry Van Der Hoek Stichting Jaffa-Project Nederland and to all the members of the Board

GREETINGS ברכות

Their unstinting support is deeply appreciated

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

29

העמותה לקידום החינוך בת"א-יפו גב' נעמה הלוי מנהלת המרכז לבנקאות חברתית גב' שרונה תרשיש מנהלת פועלים בקהילה מר עופר סמו מנהל התנדבות עובדים ושאר החברים והשותפים בבנק הפועלים מקדמת בברכה את

GREETINGS ברכות

תודה מיוחדת על המשך שותפות אסטרטגית משמעותית במסגרת תוכנית מסיכון לסיכוי, חלוקת סלי מזון לנזקקים והקמת מעבדה מדעית חדשה.

בתודה ובהוקרה,

מר יחזקאל פורטוביץ מנכ"ל

מר חיים הורביץ יו"ר העמותה

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

30

2026 שבט תשפ"ו - ינואר

The Jaffa Institute

We are honored to welcome our dear friend and supporter

Mr. Joseph Gitler A special thank you for your meaningful partnership, your invaluable advice, time, and financial support you provide to promote the goals of the organization.

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

31

העמותה לקידום החינוך בת"א-יפו

משפחת ארקין לדורותיה מקדמת בברכה את תודה על שותפות מתמשכת ואמיצה לאורך השנים. יחד אתכם נמשיך ונקדם את מטרות העמותה לשוויון הזדמנויות וצמצום פערים בקרב אוכלוסיות מוחלשות ללא כל אפליה.

GREETINGS ברכות

בתודה ובהוקרה,

מר יחזקאל פורטוביץ מנכ"ל

מר חיים הורביץ יו"ר העמותה

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

2026 שבט תשפ"ו - ינואר

32

The Chairmen and Trustees of the Jaffa Institute and of the BSEC bow their heads in sorrow at the passing of Mrs. Gloria Kailey, widow of Mr. Harvey Kailey, OBM. The Kaylie family will always be remembered for their gracious support and long-term friendship for the children of the Jaffa and Beit Shemesh. We extend sincere condolences to Alicia and Danny Yacoby and their children, and pray that they know no further sorrow.

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

33

צוות העמותה לקידום החינוך בת"א-יפו ומנהליה הגב׳ ורד צרפתי - מנכ״ל חברת הבנייה ש. צרפתי מקבלים בברכה את

על חברותה בוועד המנהל של העמותה ועל תרומותיה המשמעותיות לפעילות העמותה בכלל ולפעילות בעיר בת ים בפרט.

GREETINGS ברכות

בתודה ובהוקרה,

מר יחזקאל פורטוביץ מנכ"ל

מר חיים הורביץ יו"ר העמותה

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

2026 שבט תשפ"ו - ינואר

34

The Chairmen and Trustees of the Jaffa Institute Glaser and Kochavi Families Mr. Herbert Glaser express sincere condolences to the At the passing of their patriach A dear and devoted friend of

Israel and a prominent and generous supporter of the Parent Child Center in the Jaffa Institute. Herb will be remembered for his gracious personality and unassuming character.

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

35

תודה לקרן צדקה לזכר מייכור יעקב-חי ז"ל

על תמיכה במפעלנו לאורך שנים ארוכות. ובפרט בפרויקט חלוקת מלגות לסטודנטים.

אנו גאים בשותפות עימכם ומודים באופן אישי ומיוחד לנאמן הקרן מר יוסף בר נתן ולרעייתו נורית למ"מ הנאמן עו"ד אפרת בר נתן ועו"ד דותן בר נתן. מאחלים לכם להיות בטוב ובנעימים ולרוות נחת מיוצאי חלציכם.

GREETINGS ברכות

בידידות והערכה!

מר יחזקאל פורטוביץ מנכ"ל

מר חיים הורביץ יו"ר העמותה

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

2026 שבט תשפ"ו - ינואר

36

The Chairman and the Trustees of the Jaffa Institute and the British Friends of the Jaffa Institute mourn the passing of

Cyril and Betty were among the founders of the Jaffa Institute and remained stalwart supporters of our activities in Jaffa and Bet Shemesh for decades. We bow our heads in their memory and offer consolation to their children and their families. Mrs. Betty Stein, widow of Mr. Cyril Stein, OBM

GREETINGS ברכות

Dr. David J. Portowicz Founder

Alfred Garfield Executive Director

Mr. Yechezkel Portowicz Chief Executive Officer

Shevat 5786 - January 2026

37

העמותה לקידום החינוך בת"א-יפו

חברי קרן "רות ואדוארד סנטחר" מקדמת בברכה את תודה שבחרתם להמשיך את השותפות בתוכניות העמותה הגב' רות ומר אדוארד סנטאגר ז"ל להנצחת ההורים עמנואל סנטאגר ז"ל והנצחת האח רעיון המעשר הכספים והתמיכה שלכם מקורי ומיוחד! הגב' רונית לב-ארי והעומדת בראשה

GREETINGS ברכות

בתודה ובהוקרה,

מר יחזקאל פורטוביץ מנכ"ל

מר חיים הורביץ יו"ר העמותה

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

2026 שבט תשפ"ו - ינואר

38

THE JAFFA INSTITUTE MR. FRANK VAN OORDT CHRISTENEN VOOR ISRAEL DIRECTOR GENERAL of Our partners and friends in the Netherlands and to express gracious appreciation for four decades of support Is proud to acknowledge our deepest appreciation to

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

39

העמותה לקידום החינוך בת"א-יפו

חברת אבני דרך מקדמת בברכה את

מר יאיר כהן והעומד בראשה

תודה אישית ומיוחדת על שותפות, על לווי אישי ותמיכה יוצאת דופן בעשייה מבורכת של העמותה ובקידום מטרותיה.

GREETINGS ברכות

בתודה ובהוקרה,

מר יחזקאל פורטוביץ מנכ"ל

מר חיים הורביץ יו"ר העמותה

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

2026 שבט תשפ"ו - ינואר

40

The Founder and President of the Jaffa Institute and the Board of Directors Christians 4 Israel Rev. John Tweedie take great pleasure in expressing their highest regard for their partners in Canada and to together with his colleagues and staff persons

GREETINGS ברכות

for their boundless love for the people of Israel and for the work of the Jaffa Institute

May they be blessed by the Almighty with good health and happiness this year, and up to one hundred and twenty! In admiration and appreciation,

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

41

צוות העמותה לקידום החינוך בתל-אביב-יפו ומנהליה הגב׳ נילי ומר גיל פרץ היקרים, מקבלים בברכה ובאהבה את ברוכים השבים לארץ ישראל, לאחר מספר שנים משמעותיות בהן שהיתם ופעלתם בהצלחה רבה בארצות הברית. על אף הקשר הרציף והנוכחות שלכם גם מרחוק, הייתם חסרים לנו מאוד כאן בארץ. אנו מאחלים לכם הצלחה רבה בכל תחומי העשייה, ושמחים ומצפים להמשך מעורבות עמוקה ומשמעותית בפעילות העמותה

GREETINGS ברכות

בשמחה גדולה ובהוקרה רבה,

מר יחזקאל פורטוביץ מנכ"ל

מר חיים הורביץ יו"ר העמותה

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

2026 שבט תשפ"ו - ינואר

42

The Jaffa Institute

Mr. Israel Weinstock Dyna And Fala Weinstock Charitable Trust for gracious and generous support of its programs and activities and the takes great pride in expressing deep appreciation to

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

43

העמותה לקידום החינוך בת"א-יפו חברי קרן "פרויקט אורנשטיין" מקדמת בברכה את

תודה על המשך השותפות והתמיכה בפעילות העמותה, בכלל ובקרב שורדי השואה בפרט. לעוד שנים רבות של עשייה ההולכת וגדלה לקידום מטרות העמותה. המנכ"לית הגב' יונית רביב ובפרט את

GREETINGS ברכות

בברכה,

מר יחזקאל פורטוביץ מנכ"ל

מר חיים הורביץ יו"ר העמותה

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

2026 שבט תשפ"ו - ינואר

44

The Jaffa Institute Joanne Cohen Maurice & Vivienne Wohl Charitable Philanthropic Foundation Israel Director takes great pleasure in welcoming

GREETINGS ברכות

Thank you for your invaluable assistance in times of peace and in times of war With deep appreciation,

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

45

The Chairman and Founder of the Jaffa Institute and its Staff Members and Trustees MR. MARCEL AND MRS. NADIA WIKLER take great pleasure in welcoming longstanding friends and supporters of the Jaffa Institute and the Bet Shemesh Educational Center and wish them continued success and happiness

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

46

The Founder, Board of Directors and the Staff of the Jaffa Institute Mr. & Mrs. Leo & Sue Noè and their son Zvi The Rachel Charitable Trust Leo and Sue have been gracious benefactors of the Jaffa Institute for three decades, and their family is following in their footsteps. We salute them for their extraordinary kindness to the children of Jaffa and Bet Shemesh take pride in acknowledging the outstanding support of the principals of London, England.

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

47

The chairman and trustees of the Jaffa Institute

Mr. Aaron Menche express sincere condolences to our dear friend and supporter upon the passing of his father. We have great respect for the Menche family and share in their sorrow. May you know only joy in the years ahead.

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

48

The Jaffa Institute Yigal And Linda Levine Kadoorie Charitable Foundation welcomes representing the renowned and expresses great appreciation for the support of the foundation for the activities of The Jaffa Institute G-d bless you

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

49

The Founder, President and Board of the Jaffa Institute Tabor Foundation for decades of generous and unstinting support for the children in Jaffa and Bet Shemesh. We salute the principal of the Tabor Foundation, its trustees, and Ms. Nadine Berchet for their reliable annual gifts May they go from strength to strength are proud to express highest appreciation to the

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

50

The Chairman and the Board of Trustees of the Jaffa Institute Friends of JNF Canada take great pride in expressing highest regard to for their ongoing support for the Jaffa Institute and its programs and activities Thanks to the Friends of JNF Canada, our children enjoy a higher quality of life and a greater chance of gaining the skills and talents

that will ensure them a more successful future We particularly acknowledge the efforts of

GREETINGS ברכות

Lance Davis, CEO, Friends of JNF Canada Jeff Springer, Executive Director at Friends of JNF Canada and

In appreciation and admiration,

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

51

Heartfelt gratitude and appreciation is expressed to the CANADIAN FRIENDS OF THE JAFFA INSTITUTE PAM ALBERT JILL MAYER for their exceptional efforts in establishing The Canadian Board of Trustees and for enlisting the support of many devoted contributors & and especially to

GREETINGS ברכות

Mr. Chezky Portowicz Chief Executive Officer

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Mitchel Chupak Director of Development

Shevat 5786 - January 2026

52

The Founder, Chairman and Executive Director of the Jaffa Institute

express sincere appreciation to the renewed and revitalized

BRITISH FRIENDS OF THE JAFFA INSTITUTE We convey the highest regards and best wishes for continued success in their efforts to bring succor and joy to the children we serve.

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

53

Dr. David J Portowicz and the Board of Directors of the Jaffa Institute take great pride and genuine pleasure in expressing highest regards and deepest appreciation to

Hands On Tzedakah Ron and Meryl Gallatin Mr. Arnie Draiman and to its Principals: as well as to a charitable foundation with a heart of gold

GREETINGS ברכות

whose assistance is invaluable In appreciation,

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

54

Shevat 5786 - January 2026

The Chairmen and Trustees of the Jaffa Institute

are delighted to welcome

Mr. and Mrs. Daniel Dover

Daniel and Helen and their families to our annual dinner and to express heartfelt manifold thanks for their outstanding support over many years for the activities of the Jaffa Institute and the Bet Shemesh Educational Center. Best wishes to

GREETINGS ברכות

upon their forthcoming aliyah to Israel.

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

55

The Jaffa Institute Mrs. Rachel Lasry Zahavi Clore Israel Foundation Dame Vivian Duffield Mr. Alan Sacks is delighted to acknowledge the presence of and to express highest regard for its founder and chairperson The enormous financial assistance of this noble foundation is deeply appreciated by the trustees, staff and children of the Jaffa Institute Executive Director and to Trustee

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

56

צוות העמותה לקידום החינוך בתל אביב יפו ומנהליה

גב' שלי רסקין ובני משפחתה קרן משפחת רסקין קרמר מקבלים בברכת את ומביע תודה, הוקרה והערכה רבה על שותפות יוצאת מגדר הרגיל בתוכניות העמותה. מקרב לב,

GREETINGS ברכות

מר יחזקאל פורטוביץ מנכ"ל

מר חיים הורביץ יו"ר העמותה

ד"ר דוד פורטוביץ מייסד העמותה

2026 שבט תשפ"ו - ינואר

57

The Founder and President of the Jaffa Institute, together with its Board of Directors Foundation For Higher Education & Culture take great pleasure in extending heartfelt thanks to the for continued generous support by providing scholarships for tens of deserving youngsters and contributing to their growth and development as positive forces in Israeli society In appreciation,

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

58

The chairman and founder of the Jaffa Institute are proud to welcome

The Eliezri family has graciously responded to our appeal for an exceptional grant for 2026 enabling us to continue providing material and emotional. support to the impoverished members of our community . Dr Yehuda and Yehudit Eliezri to our annual dinner

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

59

Dr. David J. Portowicz and Trustees of

take great pride in expressing their highest regard to The Jaffa Institute The Board of Directors of P.E.F. Israel Endowment Funds, Inc Mr. Geoffrey Stern for decades of partnership in serving Israel’s most disadvantaged populations. Our relationship continues to be among our most valuable assets. The Jaffa Institute salutes P.E.F. and expresses highest appreciation and admiration and its Chairman

GREETINGS ברכות

Mr. Chaim Hurvitz Chairman

Dr. David J. Portowicz Founder

Mr. Yechezkel Portowicz Executive Director

Shevat 5786 - January 2026

60

חסות ראשית

דורון כוכבי הרברט ושרון גלזר

לכבוד העמותה לקידום החינוך בתל-אביב יפו עבור חזקי פורטוביץ חזקי ידידינו,

בשם קרן הרברט ושרון גלזר, ברצוננו להודות ולברך על פעילותכם הענפה במגוון תחומים בקרב החברה הישראלית בישראל ובמיוחד בתחום החינוך, הבריאות והתרבות. במיוחד נציין את תרומתכם לבניית גשרים בין חלקי העם השונים בישראל. בניית גשרים אלה חיונית ביותר לחיזוק החברה הישראלית הצעירה בימים והכמהה להתפתחות, חדשנות ואחדות. יישר כוחכם! בברכה, דורון כוכבי, עו"ד בשם קרן הרברט ושרון גלזר

חסות ראשית

62

אזורים הרשי

חברת אזורים מברכת את העמותה לקידום החינוך בתל אביב–יפו, ושמחה לקחת חלק ולתמוך בפעילות משמעותית שמעצבת עתיד טוב יותר לדור הבא

פרידמן

חסות ראשית

63

מדיה פורס

משפחת מדיה פורס שמחה וגאה לפעול למען ילדים, נוער ונשים בסיכון, שורדי שואה ואוכלוסיות מוחלשות, ואמן שנזכה כולנו לחיות בחברה שיוויונית וטובה יותר. תודה על הזכות להיות חלק מקהילה שעשייה וערבות הדדית עומדות במרכזה. 2026 אנו מתפללים לשובו של החטוף האחרון, רן גאוילי ומי ייתן ובע״ה ששנת תאיר לכולנו פנים ותהיה מלאת שמחה, בריאות ואושר.

חסות ראשית

.

64

©2026 MediaForce. All rights reserved.

אוצר החסד

ברכות חמות לעמותה לקידום החינוך בתל-אביב יפו

על העשייה המבורכת למען החלשים והנזקקים אנו גאים להיות שותפים בפרויקט מו"ח לסיוע לתלמידים בחטיבות הביניים ובחטיבות העליונות ולהצעדתם

להישגים ראויים להערכה מודים לצוות הפרויקט על עבודתו המסורה

עמותת אוצר חסד ע"ש שרה רבקה ורפאל לוי רבינוביץ ז"ל

חסות ראשית

65

בנק הפועלים

פועלים למען הקהילה שנה 100 כבר מעל

להיות מעורבים בקהילה זה בדנ"א שלנו, זה מה שהופך אותנו למקצוענים בעזרה ותמיכה בקהילה.

"פועלים בקהילה" במרכז לבנקאות חברתית גאה ללוות ולהיות חלק בלתי נפרד מעשרות עמותות ומיזמים חברתיים שמשקיעים מזמנם כדי לייצר שינוי חברתי ושיוון הזדמנויות אמיתי. יחד נמשיך להוביל ולייצר מציאות חדשה לאלפי ישראלים וישראליות בכל רחבי הארץ.

חסות ראשית

66

Wim and Gerry van der

Hoek

Is very proud to be a longstanding partner and supporter of the Jaffa Institute For us it was love at first sight when David Portowicz showed us his work in 1991. The outstanding work for the children of Jaffa and wider communities knows no bounds We salute all the staff for their continuous hard and noble work We wish Chezky in his new important position much hatzloche. May Hashem bless you all in all your endeavors Wim and Gerry van der Hoek

חסות ראשית

67

CHealth

מברכת את העמותה לקידום החינוך בתל-אביב-יפו על פעילותה ותרומתה להפעלת והרחבת מערך החינוכי הטיפולי עבור ילדים ונוער סיכון ועבור פרויקט ליווי קשישים וניצולי שואה. עלו והצליחו!

חסות ראשית

68

The Cramer Raskin

Foundation

משפחתינו שמחה ליטול חלק בפרויקטים הנפלאים של העמותה, בעשייתה ובמיזמיה המבורכים והברוכים. כולנו תקווה, כי לעולם לא תרפו ידיכם.

ישר כח!

The Cramer Raskin Foundation

חסות ראשית

69

Kaylie Yacoby family

December 2025 To our Jaffa Institute partners, We are profoundly impressed by your impact in many diverse areas, and are confident that your vital work creates ripples of impact, impossible to quantify. One of Gloria Kaylie Z”L famous sayings was 'children are the future’. Thank you for your commitment to building a better and stronger future for our children and society. With gratitude, Three Generations of the Kaylie Yacoby family

חסות ראשית

70

ארקין אלוני חץ ארקין

מברכים ומודים לצוותי העמותה לקידום החינוך תל אביב יפו על העשייה החשובה עבור כולנו כחברה אזרחית בישראל קרן משפחת ארקין

חסות ראשית

71

קבוצת אלוני חץ מברכת את

אלוני החץ

העמותה לקידום החינוך בתל אביב יפו על פעילותה הברוכה ועל התקווה אותה היא נוטעת בלב ילדים רבים ובקרב משפחותיהם יישר כח!

חסות ראשית

72

אמות

אמות גאה לתמוך בעמותה לקידום החינוך בתל אביב–יפו, ומברכת אותה לרגל ארוחת הערב השנתית שלה. הוא פרויקט של כולנו בניין חינוך מיטבי

חסות ראשית

73

Yehudit and Yehuda Eliezri

We feel privileged to participate in support of the wonderful work of The Jaffa Institute. Congratulations to the leadership and staff who work so hard, with love, to help those in need, physically, emotionally, and educationally, in so many ways. In loving memory of our parents, Max and Rhoda Steiner and Abraham and Shalva Eliezri Yehudit and Yehuda Eliezri

חסות ראשית

74

קרן מפשחת הורביץ

לכבוד העמותה לקידום החינוך יפו- ת"א,

כמו בכל שנה, אנו שמחים לברך אתכם על הפעילות המקצועית והענפה שאתם מבצעים בתחום הזיקנה ובפרט השנה לאור הצרכים הרבים שהתעוררו עקב מלחמת חרבות ברזל. אוכלוסיית הזקנים היא אחת מהאוכלוסיות המוחלשות ביותר, בייחוד באזורים הסובלים ממצב כלכלי קשה והיא זקוקה לכל עזרה וסיוע שתאפשר לה לחיות בכבוד ולהרים את הראש בגאווה. צר לנו, שהמדינה אינה עושה דיה כדי לאפשר את איכות חייהם כפי שזה מגיע להם לאחר השקעתם לאורך כל השנים אם בעבודה ואם בגידול משפחה אשר באמצעותם תרמו לפיתוח המדינה. אנו מאוד מעריכים את האוזן הקשבת, את המוכנות למצוא פתרונות יצירתיים ובעיקר את ההתייחסות המעמיקה למגוון הצרכים תוך מתן מענה הוליסטי שמתייחס לפן הפיזי, הנפשי, החברתי והבריאותי של הזקנים. אנו שמחים שעזרנו לכם לפתח את הפרויקט החשוב הזה ומברכים על שיתופי הפעולה הנוספים שיצרתם סביבו ומקווים שיהיו ארגונים נוספים שילכו בדרככם.

בהערכה רבה

ד"ר ורד שליו-הורביץ

גב' דליה הורביץ מייסדת הקרן

יו"ר הקרן

חסות ראשית

75

לקט ישראל

חסות ראשית

76

לבחירתכם מבחר פרויקטים בשלבי בניה, בסטנדרטים הגבוהים ביותר. באחד מהם, מחכה לכם הבית החדש שלכם. גם השנה, אנו בחברת צרפתי שמעון שמחים ונרגשים להמשיך את שיתוף הפעולה ההדוק עם העמותה לקידום החינוך בתל-אביב-יפו, הדואגת לרווחתם של אלפי בני אדם מאזור תל אביב והמרכז. התחילו! כבר החיים החדשים שלכם

צרפתי שמעון

ב"ש צרפתי בנאות הדרים -

ב"ש צרפתי בפארק -

- בת ים SEA&PARK צרפתי

www.s-sarfati.co.il * 5999

חסות ראשית

צרפתי שמעון בונים חיים חדשים

לוריא - בארנונה החדשה

77

יוצרים מציאות חדשה עבור אלפי ילדים! קבוצת אבני דרך גאה להיות שותפה ל”עמותה לקידום החינוך בתל אביב יפו” הפועלת יום יום למען חינוך הילדים, הגשמת חלומותיהם וייעודם. קבוצת אבני דרך עוסקת בייזום וביצוע פרויקטים למגורים ולהשקעה ברחבי הארץ. הקבוצה פועלת מתוך תפיסת עולם חברתית - כלכלית ומטרתה, בין היתר, להפוך את נושא הדיור עבור אוכלוסיה רחבה.

אבני דרך

חסות ראשית

*9663 avney-derech.co.il

78

קלור CLORE

Dame Vivien Duffield, D.B.E. and the Trustees of the Clore Israel Foundation Congratulate the Jaffa Institute for the Advancement of Education in Jaffa on their 2026 Gala Dinner and wish the dedicated team continued success in its important work

חסות ראשית

79

חסות זהב

קרן עזריאלי

קרן עזריאלי מברכת את העמותה לקידום החינוך בתל אביב - יפו

על פעילותם החשובה, ומאחלת המשך עשייה משמעותית והצלחה

חסות זהב

81

S.HORWITS ש. הורביץ

מעל מאה שנות מצוינות מקצועיות ותוצאות גאים בכם! הורוביץ גאה . ד ש ” משרד עוה ללוות את העמותה לחינוך בתל אביב-יפו ולקדם עמה עשייה חשובה ומחוללת שינוי , ערכית חברתי משמעותי עבור אלפי ילדים

חסות זהב

82

ביטוח ישיר

ביטוח ישיר תומכת בפעילות העמותה לקידום החינוך תל אביב – יפו אנו גאים על שיתוף הפעולה הפורה ומברכים על עוד שנה של פעילות ותרומה ממושכת

חסות זהב

83

SALVATORY

חסות זהב

84

bulthaup

חסות זהב

85

אנו בפרויקט אורנשטיין פועלים כדי להשפיע וליצור שינוי בחיי ילדים, נוער, קשישים וניצולי שואה בישראל. אנו יוזמים שיתופי פעולה במסגרות פורמאליות ובלתי פורמאליות ומעודדים בני נוער להשתתף בפעילויות ספורטיביות ובפעילויות העשרה.

אורנשטיין

אנו מברכים את העמותה לקידום

החינוך בתל-אביב יפו וגאים להיות שותפים לפעילותה.

חסות זהב

86

35 | זהב

ברכות לעוסקים בצרכי צבור באמונה ובמסירות "העמותה לקידום החינוך בתל אביב-יפו" ליזם ד"ר דוד פורטוביץ, בנו המנכ"ל חזקי ומתנדבי העמותה על עשייתם הבלתי נלאית לקידום ילדים, נוער, נשים, סיוע לקשישים וניצולי שואה. לתומכים, לעומדים לצידם ולמחזקי ידיהם בחומר וברוח.

ברכות לעוסקים בצרכי צבור באמונה ובמסירות "העמותה לקידום החינוך בתל אביב-יפו" ליזם ד"ר דוד פורטוביץ, בנו חזקי ומתנדבי העמותה, על עשייתם הבלתי נלאית לקידום ילדים, נוער, נשים, סיוע לקשישים וניצולי שואה. לתומכים, לעומדים לצידם ולמחזקי ידיהם בחומר וברוח. לאורחי הכבוד מר אדוארד כהן (ישראל) Mr. Geoffrey Jayson )UK( במעמד המייסד והמנכ"ל ד"ר יהונתן ג'ביט Nrx חברת

נ.בר נתן

למקבלי האותות: אות "עמוד החסד" מר הרשי פרידמן בעל השליטה ויו"ר הדירקטוריון של חברת הבניה אזורים אות "השותף החברתי המתנדב" מר איתן משה, אייל חי משה מדיה פורס אות "השותף החברתי" מר יונתן אדרת עמותת אוצר החסד אות "אות הנתינה הבין דורית" קרן הרברט ושרון גלזר (ישראל, ארה"ב) "כי לכם נאה כי לכם יאה" יהי רצון שהשוכן במרומים יעניק לכם מאוצרו הטוב לתת ברכה והצלחה במעשה ידיכם ובעסקיכם

ליו"ר הערב הגב' שירלי עגיב

"כי לכם נאה כי לכם יאה" יהי רצון שהשוכן במרומים יעניק לכם מאוצרו הטוב לתת ברכה והצלחה במעשה ידיכם ובעסקיכם.

נורית ויוסף בר נתן

חסות זהב

shovalbn@netvision.net.il : , דוא"ל 03-5660929 . , פקס 03-5600757 . תל אביב, טל 3 רח' וילסון נ. בר נתן השקעות בע"מ,

תל אביב 3 נורית ויוסף בר נתן, נ. בר נתן השקעות בע"מ רחוב וילסון shovalbn@netvision.net.il : דוא"ל | 03-6495458 . פקס | 03-5600757 . טל

87