אל על | אטמוספירה

2025 נובמבר | 299 גיליון

נוחתים בווינה

24 עמ׳

בין ארמונות פאר, מבנים אדריכלים מרשימים, בתי קפה אלגנטיים ושווקים תוססים. מדריך לחופשה קלאסית בבירה האוסטרית חן אמסלם

44 עמ׳

על האובדן האישי שלה בשבעה באוקטובר, על האהבה לבמה ולמשפחה ועל החלום ליצור סדרה משלה. אמסלם אימפריה

?777 או 737 טסים במטוס מסוג ם למצב טיסה, התחברו העבירו את מכשיר וסרקו את הקוד או הקלידו את EL AL לרשת ם בדפדפן של מכשיר wi .elal.com תובת ה לצפייה במאות סרטים, תוכניות טלוויזיה, ם. מוזיקה ומשחקים במכשיר האישי של 94 פרטים נוספים בעמוד

omegawatches.com

PRECISION

Our attention to detail is evident in everything we make. The silver dial of our “Silver Snoopy Award” 50 th Anniversary watch is a shining example. With finely curved baton hands, angle-shaped hour markers, and a playfully embossed Snoopy counter at 9 o’clock, we completed our mission to take every component to the furthest reaches of quality. That’s our uncompromising approach. That’s OMEGA precision.

SPEEDMASTER “Silver Snoopy Award” Co-Axial Master Chronometer

2025 נובמבר | 299 גיליון | החודש באוויר

מו"ל

עורכת ראשית נאוה מרטון מערכת מנהל אלון פוקס עריכת לשון נירה דישי ארט סטודיו פיקרסקי / סטודיו ליאת רוזנצוויג עיצוב וביצוע גרפי שירי עצמון צילום שער חן אמסלם טל עבוד י צילומים א.ס.א.פ קריאייטיב/

דבר העורכת

מיוחדת לעסקי התיירות בדרום ובצפון כדי לסייע להם להשתקם. החודש הגענו לצפון הגולן – אזור שטומן בחובו נופים מרהיבים, אתרים מרתקים ואטרקציות ייחודיות ומהווה יעד מושלם בכל השנה. בסתיו הנוכחי צפון הגולן מתמלא בפריחת חצבים ובצבעי שלכת מרהיבים, ובחורף הוא מציג מפלים גועשים והופך קסום במיוחד (במיוחד אם שעות בנווה 24 נזכה גם לקצת שלג). בילינו אטי"ב, בוקעאתא והסביבה וחזרנו עם המלצות חמות. בעקבות טרנד עגלות הקפה שכבש את ישראל, ליקטנו עבורכם גם המלצות לבילוי יומי מושלם בכמה עגלות קפה, מצפון עד דרום, שמציעות אוכל טוב מול נופים יפהפיים, סמוך למסלולי טיול חווייתיים. על השער פגשתם את השחקנית חן אמסלם שהשתתפה בסדרת הדרמה "אור ראשון" ), שמביאה את סיפורם המרגש של 12 (קשת ארבעה גיבורים וגיבורות משבעה באוקטובר. דודה של אמסלם נרצח בנובה, והיא מדברת בריאיון על החיבור המצמרר לסיפור האובדן האישי שלה. עוד במגזין, כמדי חודש, סקירת האירועים המעניינים, חדשות התיירות, הצצה לשלושה ממחזות הזמר החדשים שיעלו על הבמות החודש, טעימה מכמה מסעדות חדשות שנפתחו בפריפריה, ועוד. מאחלת לכולנו ימים שקטים, טיסה נעימה וקריאה מהנה. נאוה מרטון @nava.marton I Nava@atmospheres.co.il

מדי חודש בשנתיים האחרונות, סיימתי את דבריי כאן בתפילה למען החזרת כל החטופים שלנו. החודש, לאחר שחווינו התרגשות עצומה עם חזרתם של כל החטופים החיים וחלק מהחללים, אפתח עם התקווה להשבתם במהרה של שאר החללים החטופים שעדיין נמצאים בעזה, ועם התפילה לשלומם של כל החיילות והחיילים הגיבורים שלנו. התחושה בימים אלה היא שאפשר סוף סוף לנשום עמוק. לקחת אוויר מלוא הריאות, להתחיל לרפא את הנפש ולהשתחרר קצת מתחושת האשמה שליוותה אותנו בתקופה הזו, כשהרשינו לעצמנו לבלות קצת. בתוך כך, הבאנו כאן כמה המלצות לחופשה הבאה שלכם - ממדריך לחופשה בווינה, בירת אוסטריה, המציעה חופשה אירופית קלאסית, עבור בבירת בוואריה – מינכן - שאולי פחות נוצצת מאחותה בירת גרמניה אבל מהווה יעד מסקרן עם כמה נקודות עניין יהודיות, ועד לחופשות סקי מיוחדות, שבהן אפשר לגלוש בין מדינות וליהנות בין השאר גם מקניות פטורות ממכס (למתחילים - הכנו גם מדריך כדאי שתדעו שחודש נובמבר נבחר להיות חודש התיירות הישראלית, כחלק ממהלך לאומי לעידוד התיירות בישראל, שנפגעה משמעותית בכל תקופת המלחמה. מאות עסקים ברחבי הארץ יציעו הנחות משמעותיות ובאתר 10 ' למטיילים (פרטים נוספים בעמ .)israeltourismmonth.co.il בהמשך ישיר לכך, אנחנו במערכת המגזין, לאורך כל התקופה האחרונה, נתנו במה עם כמה טיפים חשובים לסקי ראשון). אם אתם עושים את דרככם לישראל,

Shutterstock סחר סמנכ"ל יניב אופיר

מנהל פרסום ליעד אלחדד 052-3449838 Liad_e@rge.co.il

מנהל התוכן, המדיה והאינטרנט בטיסה טל קלדרון talkal@elal.co.il

מגזין אטמוספירה יוצא לאור על ידי . כל הזכויות שמורות LDI־ ו RGE חברת למו"ל. אין לעשות שימוש, לשכפל, להעתיק, לצלם, לתרגם, לאחסן במאגר מידע - בכל דרך או אמצעי אופטי, מכני או אחר - כל חלק שהוא מהחומר הכלול במגזין זה, אלא ברשות מפורשת בכתב ומראש של המו"ל. הדעות המובעות במגזין זה משקפות את דעת הכותבים בלבד ולא את דעתה של חברת אל על. אין המו"ל ו/ או אל על אחראים על תוכן המודעות.

תפילת הדרך > יהדות ומסורת > לקריאת תפילת הדרך - היכנסו למערכת הבידור

אטמוספירה 2025 נובמבר

3

2025 נובמבר | 299 גיליון | החודש באוויר

תוכן העניינים

צילום: טל עבודי צילומים: שאטרסטוק

מגזין 44

רואים עולם 24

צ'ק אין 10

אמסלם אימפריה השחקנית חן אמסלם

ואלס עם שטרודל מדריך לחופשה אירופית קלאסית בווינה, אוסטריה 34 לגלות את בירת בוואריה המלצות למבקרים במינכן 10 40 גלישה בינלאומית המלצות לחופשת סקי חוצת גבולות

חדשות התיירות כל מה שכדאי לדעת 12 אירועי החודש בארץ ובעולם 16 המדריך טיפים לחופשת סקי 9 ראשונה מוצלחת 18 ביקורת דרכונים לאן חולמת הקוסמטיקאית קרן ברטוב לטוס? 20 ארזתם לבד כל מה שאתם צריכים לחופשה הבאה

מדברת על האובדן האישי שלה בשבעה באוקטובר ועל סגירת המעגל עם ההשתתפות בסדרת הדרמה "אור ראשון" 50 ברודווי פינת תל אביב הצצה למחזות הזמר החדשים שיעלו על הבמות החודש 54 טיסה בסימן קריאה פנטזיה מודרנית מותחת, רומן רגיש וסיפורו האמיתי של לוחם חופש ברומן גרפי - המלצות קריאה

2025 נובמבר אטמוספירה

4

יהיה יותר פשוט להגיד באיזה נדל"ן אנחנו לא מתעסקים. עדיין.

קבוצת הנדל״ן המגוונת בישראל

* 9212 mivnegroup.co.il

מתחמי קניות | תעשייה | מגורים | משרדים מעונות סטודנטים | מגורים להשכרה

2025 נובמבר | 299 גיליון | החודש באוויר

91 92 94 96 98 99

חדשות אל על בידור בטיסה סרטים חדשים ילדים - סרטים ותוכניות טלוויזיה 6 טופ נעים להכיר: צוות אל על אינטרנט בטיסה

100 101 102 104

צי מטוסים מפת יעדים

צילום: גיל אבירם

לייף סטייל 58 תיירות שעות 24 : חשיפה לצפון 24 מהנות בצפון הגולן 64 טיול יום עגלות קפה 6 : הנוף כבר כלול 6 מומלצות ברחבי הארץ 70 הנאות קטנות המלצות בילוי ופנאי 74 אוכל מסעדות חדשות 5 מחוץ לערים הגדולות 78 צרכנות חדש על המדף

82 אופנה הג'ינסים שמככבים העונה 84 ביוטי המוצרים החדשים שאת צריכה להכיר עסקים 88 טכנולוגיה חידושים מתערוכת IFA הטכנולוגיה השנתית

סופרמן

עולם היורה: חיים חדשים

שישי הפוך יותר

2025 נובמבר אטמוספירה

6

הכי טוב לחזור הביתה, במיוחד כשבנו אותו מאהבה.

אחרי טיסה, אחרי חופשה, או אחרי יום ארוך, אין כמו לפתוח את הדלת לבית שלך.

שנה אנחנו בונים בתים מאהבה עם תכנון מדויק, 45 כבר איכות בלתי מתפשרת וליווי אישי לאורך כל הדרך.

הצטרפו להצלחה.

ניר צבי-לוד מבואות ניר צבי-לוד מבואות

החלה מכירת PRESALE- ה

ניר צבי-לוד מבואות ניר צבי-לוד מבואות

ירושלים

ההדמיות להמחשה בלבד. כפוף לתקנון החברה. avisror.com * 5508 מודיעין | בני ברק | בת ים | באר יעקב | ראשון לציון | רחובות | ניר צבי - לוד | יבנה | אשדוד | קריית גת | אשקלון | באר שבע | ירוחם רחובות | קריית גת | קריית עקרון | פתח תקווה | בת ים | אשדוד פרויקטים עתידיים: תל אביב - שדה דב | רמת השרון | פתח תקווה | ירושלים

חדש

! חדש

!

גלישה ללא הגבלה בחו״ל ₪ 49 - החל מ גלישה ללא הגבלה בחו״ל ₪ 49 - החל מ

שלבים פשוטים ומתחילים לגלוש בחו״ל 3 שלבים פשוטים ומתחילים לגלוש בחו״ל 3

מפעילים את ה- בהגעה ליעד eSim - את ה

מתקינים eSim - את ה

רוכשים חבילה רצויה

לפרטים והצטרפות pango eSim חפשו בגוגל לפרטים והצטרפות

סרקו והורידו בנחיתה

סרקו והורידו בנחיתה

*כפוף לתנאי השימוש. מופעל ע״י

בשיתוף I חדשות התיירות I צ’ק אין

לדעת שכדאי כל מה

צילום: יח"צ

צילום: מתוך סרטון הקמפיין, משרד הפרסום דיבור

הדמיה: דנית גלר, קק"ל

חודש התיירות הישראלית | יוצא לדרך מאות עסקים מרחבי הארץ ייקחו חלק ב"חודש התיירות הישראלית", שיתקיים החודש (נובמבר). מדובר במהלך לאומי רחב היקף שמוביל משרד התיירות, ביוזמת השר חיים כץ, במטרה לעודד את תיירות הפנים - במיוחד לאחר החגים. המיזם, מיליון ש"ח, יציע 10 שהושק בהשקעה של לציבור חוויות מגוונות בתחומי לינה, תרבות, טבע, ספורט, סדנאות, מוזיאונים, הופעות, - כשמדי Welness־ פעילויות אקסטרים ו שבוע יתמקדו הפעילויות במרחב גאוגרפי אחר (ירושלים, צפון, תל אביב ודרום). בין היתר, יתקיימו סיורים חינמיים ויוצעו חוויות ש"ח בלבד, הנחות 18 במחיר סמלי של ) ועוד. בכל אזור 25% במלונות (של לפחות יתקיים אירוע דגל מרכזי בימי שישי בבוקר בהשתתפות מיטב האומנים בישראל. לצד ההופעות יעמדו דוכני מזון ממיטב התוצרת המקומית. לפרטים ולהזמנות: .israeltourismmonth.co.il

MSC | לילות 121־ מסביב לעולם ב מציעה הפלגה מסביב לעולם Cruises ,MSC Cruises , חברת השיט הבינלאומית MSC תציע לראשונה את חוויית היוקרה בהפלגה מסביב לעולם לשנת Yacht Club לילות, 121 . ההפלגה, שתימשך 2027 מדינות 25־ יעדים ב 45־ תכלול ביקור ב MSC ברחבי העולם ותיערך על סיפונה של ייהנו Yacht Club־ . אורחי ה Magnifica מלינה בסוויטות ייחודיות, משירות דלפק ) ושירות קונסיירז’, אוכל משובח, butler( אישי לאונג’ פרטי, בריכה ודק שיזוף נפרדים ועוד פינוקים. ההפלגה עוברת ביעדים איקוניים כגון ריו דה ז’ניירו בברזיל, בואנוס איירס ואושואיה בארגנטינה, פאפאטה בפולינזיה הצרפתית, הונולולו בהוואי, וכן מעבר בתעלת פנמה. ההפלגה תצא מנמלי צ’יוויטווקיה (רומא), 2027 ג’נובה, מרסיי וברצלונה בתחילת ינואר לזוג (למסלול המלא). 144,674$ ותעלה

קק”ל משדרגת את | מהפך מצפה שרת

קרן קיימת לישראל מקימה אתר זיכרון והנצחה משודרג במצפה שרת שביער המגינים, לזכרו של משה שרת ז“ל, ראש הממשלה השני של מדינת ישראל ושר החוץ הראשון שלה. המצפה, שנמצא בנקודה הגבוהה ביותר ביער, הוקם לפני עשרות שנים, וכעת עובר מתיחת פנים מקיפה. במרכז האתר ייבנה קיר זיכרון חדש שיכלול מידע עשיר ותצלומים היסטוריים על חייו ופועלו של שרת. מהחניון הסמוך יוביל שביל קצר ונגיש אל האתר, שבו תוקם גם כיתת חוץ שתשמש קבוצות מטיילים ותלמידים. השדרוג כולל את פיתוח שביל ההליכה, סידור חניוני הפיקניק סביב המצפה, הקמת קיר הוקרה והסדרת התשתיות במקום.

פרס יוקרתי ל”קבוצת אברהם” הישראלית | עשו כבוד

קבוצת אברהם (הוסטלס וטורס) זכתה בחודש שעבר בפרס היוקרתי בקטגוריית ”המעורבות Global Youth Travel Awards 2025 של הקהילתית המקומית הטובה ביותר“ (בפעם הרביעית). הפרס הוענק - WYSTC בכנס העולמי שהתקיים בליסבון, פורטוגל, במסגרת . הפרסים השנתיים World Youth & Student Travel Conference מכירים בארגונים וביחידים שהפגינו מנהיגות, יצירתיות WYSTC של ומחויבות לקידום נסיעות צעירים אחראיות וברות קיימא. השופטים ציינו כי במהלך המלחמה הוכיחה קבוצת אברהם כיצד עסק תיירות יכול להפוך למנוף חברתי של ממש כשהאכסניות שלה בירושלים, תל אביב ואילת הפכו למרכזי חירום עבור מאות משפחות מפונות. במקביל, השיקה הקבוצה את “אוהל אברהם” - תוכנית חדשנית לטיפול בטראומה ובאבל למעגלי חברים ובני משפחה, שפותחה עם עמותת גוונים, ואת מיזם “טיולי השפעה” לעוטף עזה - לחיזוק הקהילות הפגועות. עוד ציינו השופטים כי ”למרות המשבר הקשה בתחום התיירות, הקבוצה הפכה את האתגר לחיזוק קהילתי ולהוכחה שתיירות אחראית יכולה לשמש כוח מרפא ומאחד“.

צילום: באדיבות אברהם הוסטלס

2025 נובמבר אטמוספירה

10

נאוה מרטון I 2025 נובמבר I אירועים I צ’ק אין

אירועי החודש בארץ ובעולם

צילום: שאטרסטוק

ספורט ארצות הברית | מרתון ניו יורק מרתון ניו יורק הוא אחד מאירועי הריצה הגדולים והיוקרתיים ביותר בעולם. הוא מושך אליו עשרות אלפי רצים, מקצוענים וחובבניים, ממדינות שונות ומיליוני צופים הממלאים את הרחובות לאורך המסלול. המרתון עובר דרך חמשת רובעי העיר ניו יורק - מסטטן איילנד דרך ברוקלין, קווינס והברונקס, ומסתיים בסנטרל פארק הקילומטרים, 42.195 במנהטן. לאורך עוברים הרצים בין השכונות השונות בעיר הגדולה, ובין קהילות צבעוניות וגשרים איקוניים. הקהל האדיר שמעודד את הרצים יוצר אווירת מסיבה מחשמלת ומרוממת שדוחפת אותם קדימה. מרתון ניו יורק הוא חגיגה עירונית וחוויה בלתי נשכחת גם לרצים וגם לצופים מהצד. tcsnycmarathon.org , בנובמבר 2

צילום: שאטרסטוק

אטרקציה מקסיקו | פסטיבל יום המתים

זהו אחד החגים המרגשים והצבעוניים ביותר במקסיקו, שמכבד את זכר המתים באהבה ובשמחה. ערים ברחבי מקסיקו, במיוחד מקסיקו סיטי ואואחאקה, מתמלאות במזבחות מעוטרים בפרחי מריגולד כתומים, גולגולות סוכר צבעוניות, נרות, תמונות ומנות האוכל האהובות על המתים. הרחובות מתמלאים במצעדים מרהיבים עם משתתפים המחופשים לשלדים ולקלברות (גולגולות) מצוירות, לצלילי מוזיקה מסורתית, ריקודים ואמנות רחוב שמגיעים עד לבתי הקברות. החגיגות משלבות מסורות אצטקיות עתיקות עם השפעות קתוליות ויוצרות חוויה תרבותית עוצמתית שמעבירה מסר עמוק על חיים, מוות וזיכרון. מבקרים מכל העולם מוזמנים לחלוק כבוד לאלה שכבר אינם איתנו במסגרת החגיגה הססגונית, השמחה והייחודית הזו. visitmexico.com , בנובמבר 1-2

מוזיקה מוזיאון תל אביב לאמנות | פסטיבל תל אביב

ארבעה ימים של חגיגה רב־תרבותית ורב־תחומית של מוזיקה ואמנות בניהולו האמנותי של המוזיקאי והיוצר שלומי שבן. הפסטיבל יציע מרחב תרבותי שלם של הופעות מיוחדות, מיצגים ושיטוט בין גלריות וחללים פתוחים במוזיאון תל אביב לאמנות. יותר מופעים שונים 40 אמנים, אמניות, יוצרים ויוצרות ייקחו חלק בפסטיבל, עם 120־ מ שמרכיבים תמהיל עשיר ומגוון של שילובים מוזיקליים מסקרנים ומפגשים ייחודיים שנעים בין קלאסיקה לחדשנות. בנוסף, הפסטיבל יציע גם “כרטיס טיול”, המאפשר שיטוט בין הגלריות והמרחבים השונים, שבהם יתארחו מופעים אינטימיים, מיצגים מיוחדים ומפגשים חד־פעמיים (מוגבל, על בסיס מקום פנוי). בין המופעים: “כמו צמח בר - שרות חווה שנה לאלבום “כמו צמח בר” בהשתתפות מיטב הזמרות בישראל; 50 אלברשטיין” לציון שולי רנד במופע מיוחד, לירון עמרם ואורי בראונר עם מופע מחווה לגדול משוררי תימן אהרון עמרם ז”ל ושלומי שבן והפסנתר עם אורח מיוחד. tel-aviv.gov.il , בנובמבר 5-8

צילום: שי פרנקו I שלומי שבן

2025 נובמבר אטמוספירה

12

כריסטמס ברחבי אירופה | שוקי חג המולד ערים רבות באירופה מתעוררות לחיים בחודש נובמבר, עם פתיחת שוקי חג המולד המסורתיים. מווינה ופראג ועד קלן ושטרסבורג - הכיכרות ההיסטוריות מתמלאות בבקתות עץ מוארות, ריחות של יין חם מתובל, נקניקיות צלויות, ג’ינג’ר ברד ועוגיות שקדים. השווקים מציעים מגוון עצום של פריטים שנעשו בעבודת יד, בהם קישוטי חג מעץ, נרות וצעצועים מסורתיים. האווירה מתובלת במוזיקה חגיגית, סחרחרות וגלגלי ענק, המציעים נוף פנורמי על העיר המוארת. כל שוק מביא את האופי המקומי שלו ואת המסורות הייחודיות לו, והביקור בהם הוא חוויה קסומה וחגיגה תרבותית שמחממת את הלב בימי החורף הקרים. בנובמבר עד סוף דצמבר, 14־ מ christmasmarkets.com

צילום: שאטרסטוק

מחול - De Tango y Sombras ברחבי הארץ | מרכוס אשלה היא יצירת De Tango y Sombras המחול החדשה של מרכוס אשלה, רקדן, כוראוגרף ומנהל אמנותי, הנחשב לדמות מופת בעולם הטנגו. היצירה נחשבת לאחד ממופעי הטנגו העוצמתיים והמסעירים שנראו על הבמות. זהו מופע טנגו תיאטרלי, סוחף, המשלב וירטואוזיות, סיפור אהבה מרתק, תאורה דרמטית ומוזיקה חיה ונוגעת ללב. במופע זה, מציע אשלה עיבוד Tango in the בימתי חדש ונועז ליצירתו - המתארת מסע פואטי בין Shadows אור לחושך, המבוסס בהשראת המיתוס היווני על האדס ופרספונה, ובו נשזרות דמויות חזקות, עולמות פנימיים ומאבקים רגשיים. בין הרקדנים, הסולנים והמוזיקאים הלוקחים חלק במופע, בולטים אמנים מהשורה הראשונה שיוצרים יחד מופע חזותי מטלטל, שבו כל מבט, כל צעד וכל תנועה נושאים משמעות. בדצמבר, 7 בנובמבר עד 24 kupatbravo.co.il

צילום: שאטרסטוק

קולינריה פסטיבל האוכל והיין הבינלאומי של אפקוט, ארצות הברית | פלורידה

צילום: אבי לוסקי

מחול | סוף סוף - להקת קולבן דאנס מרכז סוזן דלאל, תל אביב יצירה רלוונטית למציאות הישראלית שבה הסוף כבר כאן, אבל 2025־ ב ההתחלה של המציאות החדשה רק מתחילה להתעצב, גם אם היא עדיין שקטה ובלתי נראית. המופע מתמקד במפגש האנושי עם סופים ובהתחלות הנולדות מהם. היצירה “סוף סוף”, מאת אמיר קולבן, חוקרת את הדואליות שבין סוף כהזדמנות להתבוננות לאחור לבין סוף כפתח להמשך ולהתחלה חדשה. היא מבטאת את הכמיהה לסוף, את הפחד ממנו, ההפתעה שבהגעתו ואת התקווה לסוף טוב ומנחם. הסוף נע על הקו שבין הבלתי נראה לבלתי נמנע, ומבקש מאיתנו להאט, להרגיש ולאפשר למשהו חדש להופיע – דווקא מתוך השקט. kolbendance.co.il , בנובמבר 7־ ו 4-5

חגיגה קולינרית מרהיבה המתקיימת בלב פארק אפקוט של דיסני וורלד שבפלורידה ומתפרשת על פני כמה שבועות. יותר דוכני שוק ממטבחים שונים - 30־ מ מצרפת ועד יפן, ממרוקו ועד ברזיל – מחכים למבקרים בפסטיבל שיוכלו ליהנות ממנות אותנטיות לצד יינות משובחים, קוקטיילים ייחודיים ובירות לאגר מרחבי העולם. הפסטיבל כולל גם הופעות חיות של אמני מוזיקה, סדנאות בישול עם שפים מפורסמים, הרצאות על תרבות יין וקולינריה וחוויות אינטראקטיביות המתאימות לכל המשפחה. השילוב הקסום בין טעמים עולמיים, בידור איכותי והאווירה המיוחדת של דיסני הופך את החוויה לבלתי נשכחת. בנובמבר, 22 עד disneyworld.disney.go.com

Diego S. Nucera : צילום

13 אטמוספירה 2025 נובמבר

נאוה מרטון I 2025 נובמבר I אירועים I צ’ק אין

אירועי החודש בארץ ובעולם

אהוד בנאי ן צילום: רון בורקין

מוזיקה | פסטיבל העוד הבינלאומי ירושלים התוכנית העשירה של פסטיבל העוד , המתקיים החודש, חוצה 26־ הבינלאומי ה גבולות, מסורות ותרבויות. השנה יגיע אורח כבוד מהודו - האמן הבינלאומי והמאסטרו נ’ רביקירן, שינגן מוזיקה קלאסית מדרום מופעים, 18 המדינה. הפסטיבל כולל בהם: מופע הפתיחה, שבו יארח אהוד בנאי את שלום חנוך ומשה לוי ויציג את שיריו המקוריים והאהובים בחליפה חדשה ובלוזית; המוזיקאי הוותיק יאיר דלאל יחגוג במופע מרגש. את הפסטיבל 70 יום הולדת יסגור המופע החגיגי של יהודה פוליקר, שנה לאלבום “עיניים שלי”, 40 המציין שיסחוף את הקהל עם צלילי יוון האהובים. בפסטיבל יופיעו גם שורה ארוכה של מוזיקאים והרכבים מן השורה הראשונה, עם מוזיקה המגישה מסורות ממורשת ישראל והשפעות מארצות האזור - סוריה, תימן, מצרים, כורדיסטן ועוד. בנובמבר, 6-13 confederationhouse.org

George mInduashvili : צילום I המקהלה הממלכתית של גאורגיה

מוזיקה קאמרית אילת | פסטיבל אילת הבינלאומי למוזיקה קאמרית

מדינות שונות ברחבי העולם יגיעו לישראל כדי 15־ מוזיקאים מובילים מ 80־ יותר מ קונצרטים בארבעה 15 להופיע בפסטיבל למוזיקה קאמרית באילת. הפסטיבל יציג ימים - קונצרטים קאמריים בהשתתפות טובי הסולנים מהארץ ומהעולם, קונצרטים רחבי ממדים עם מיטב היצירות התזמורתיות והכוראליות, פלמנקו עכשווי, ג’אז, סווינג, שילובים מפתיעים ועוד. בין המדינות המשתתפות: ארצות הברית, גרמניה, צרפת, איטליה, קוריאה, רוסיה, ספרד, הולנד ועוד. בין המופעים: אמן ההיפ־הופ שאנן סטריט, שיחבור לאחיו נגן הבסון אייל סטריט ולהרכב נגני כלי הקשה ומיתרים מספרד ומאיטליה, למופע מסקרן; המקהלה הממלכתית של גאורגיה; התזמורת הבינלאומית אי־פלפיטי; הקאמרטה הישראלית ירושלים; הפסנתרנית פולינה אוסטינסקאיה ועוד. השנה, לראשונה, יתקיים הפסטיבל בשיתוף פעולה עם רשת מלונות אסטרל שתארח את המופעים באסטרל טרמינל ובמלון מלכת שבא. eilatfestival.co.il , בנובמבר 19-22

ג’אז נמל אילת | פסטיבל ג’אז בים האדום

שלושה ימים, שלוש במות ואינספור חיבורים מוזיקליים מרגשים - תחת כיפת השמיים מול הים האדום. הליינאפ של הפסטיבל השנה עשיר ומפתיע וכולל מופעים מיוחדים, הפקות מקור, השקות אלבומים ושיתופי פעולה חד־פעמיים של יוצרות ויוצרים מהשורה הראשונה - לצד אמני ג’אז צעירים ומבטיחים. בין ההופעות המרכזיות: דניאל זמיר חוגג שנות קריירה עם ברי סחרוף ושלומי שבן; אסתר רדא במופע לרגל השקת אלבום 25 עם הביג בנד שלו; אביתר בנאי במופע שירי אהבה Dan Pugach חדש; זוכה הגראמי וחגיגת סיום ענקית Degibri Big Band ; לפסנתר ומיתרים עם פסנתרן הג’אז עומרי מור במלון אגמים, המלון הרשמי של הפסטיבל, יתקיימו הופעות Jasper 08־ עם טונה. ב Jam Session־ פתוחות לקהל ולאחר ההופעות יתקיים, כבכל שנה, ה Late Night המסורתי. רשת ישרוטל, שותפת התיירות הרשמית של הפסטיבל, תציע חבילות לינה

צילום: יוסי צבקר I Degibri Bigband

הכוללות פסים וכרטיסים לפסטיבל. redseajazz.co.il , בנובמבר 13-15

2025 נובמבר אטמוספירה

14

המדריך I צ‘ק אין

טיפים לחופשת סקי 9 סקי פס: ראשונה מוצלחת חופשת סקי בפעם הראשונה יכולה להיות חוויה בלתי נשכחת, המשלבת ספורט מהנה בנופים עוצרי נשימה. כדי להבטיח שהצעדים הראשונים שלכם בשלג יהיו בטוחים, מהנים ומוצלחים, נדרשת הכנה / אריה זנזורי מקדימה. רגע לפני פתיחת העונה, הנה טיפים חשובים לגולשים מתחילים

בחירת אתר הסקי ומועד 01 חשוב לוודא שבאתר החופשה: יש מספיק מסלולים כחולים או ירוקים – הנחשבים ידידותיים למתחילים מבחינת השיפוע והרוחב. חבל לבזבז כסף על אתר ענקי, אם תבלו את רוב השבוע בשני מסלולי אימון. בחודשים דצמבר־פברואר ייתכנו לרוב טמפרטורות מאוד נמוכות מטר), 2,000 באתרים הגבוהים (מעל והגלישה תהיה מאתגרת וקשה למתחילים. לכן, מומלץ לנסוע בחודשים מרץ־אפריל, כשקצת "חמים יותר", השלג עדיין טוב לגלישה וגם האתרים פחות עמוסים בגולשים מנוסים. בית ספר לסקי והדרכה: 02 הדרכה טובה היא המפתח להצלחה. חפשו אתר שמציע בית ספר לסקי מקצועי או מדריכים מנוסים (יש כאלה המציעים הדרכה בעברית - יתרון למי שנוסעים עם ילדים). מומלץ מאוד לקחת בפעם הראשונה הדרכה פרטית. מכיוון שהליכה מיקום המלון: 03 עם נעלי סקי וציוד היא משימה מאתגרת, קרבה למעליות ולמרכז האתר היא יתרון עצום. חפשו מלונות בקרבת - או עם Ski-In/Ski-Out - המסלולים שירות הסעות נוח. ודאו גם שבמסלולי הלימוד יש מעליות ישיבה – חשוב מאוד עבור הגולש המתחיל (להבדיל ממעליות , למשל, שבהן הגולש מחזיק לבד T- BAR מוט ונמשך מעלה על ידי כבל, דבר המצריך מיומנות ולא מתאים למתחילים). אתרים עלות מול תועלת: 04 במזרח אירופה (כמו בנסקו בבולגריה או שפינדלרוב מלין בצ’כיה) נחשבים לידידותיים יותר לתקציב ומומלצים למי שגולשים בפעם הראשונה.

צילום: שאטרסטוק

מומלץ לשכור את ציוד סקי: 05 הציוד הכבד באתר הסקי ולקנות רק את הפריטים האישיים. ודאו שאתם מקבלים מגלשיים (או סנובורד) ומקלות המותאמים לרמה שלכם. נעלי סקי/בורד הן פריט חיוני שחייב להיות מותאם היטב לרגל, ולכן עדיף לשכור ממותגים מובילים, המקפידים על ציוד איכותי (חשוב לדעת: ניתוק נעלי הסקי מהמגלשיים נקבע על פי משקל הגולש ולכן למען ביטחונכם: כשישאלו אתכם מה משקלכם - לא לזייף...). פריטים שכדאי לקנות: ביגוד תרמי, מעיל ומכנסי סקי שיהיו עמידים למים ושינדפו לחות משתלמת), כפפות סקי חמות עמידות למים, גרבי סקי (ללא תפרים) ומשקפי ) – חובה. Goggles( שמש או סקי סקי הוא מאמץ הכנה מקדימה: 06 גופני משמעותי שמחייב את הגולש להיות בפעילות עצימה כחמש שעות ביום למשך כחמישה־שישה ימים. כדי להפחית סיכון לפציעות, כדאי חודש לפני הנסיעה, לעשות פעילות גופנית (אפשר גם לשכור אבל אם אתם מתכננים לגלוש שוב, זו השקעה

המחזקת את שרירי הרגליים והליבה (בטן, גב). גמישות ואיזון גם יסייעו. אל תטוסו בלי ביטוח ובטיחות: 07 ביטוח סקי ייעודי. קחו בחשבון שהשמש על השלג חזקה במיוחד מפני , לכן חשוב UV־ שהשלג מחזיר את קרני ה להשתמש בקרם הגנה עם מקדם גבוה, ולא לשכוח גם להגן על השפתיים. היו מוכנים נפשית ליום הגלישה הראשון - לרוב הוא קשה ומתיש. אחרי הסקי )אפרה־סקי(: 08 להשלמת החוויה (וגם עבור מי שיגלו שהסקי פחות מתאים להם), ודאו שיש בעיירת הסקי בילויים נוספים (מסעדות, בתי קפה, ספא) כדי שתהיה לכם אלטרנטיבה מרגיעה ובילוי מהנה בסוף יום גלישה מפרך. זכרו סבלנות וגישה חיובית: 09 שהגלישה מלווה בתהליך למידה. היו סבלניים וסלחניים כלפי עצמכם וכלפי הסובבים אתכם. מגלישה לגלישה בוודאי תחושו שיפור, אבל גם אם זו תהיה חוויה חד פעמית עבורכם - השתדלו ליהנות.

2025 נובמבר אטמוספירה

16

ארונות מתקדמים מהחומרים הטובים בעולם

Come Close... With Yarden Harel

העיצוב האיטלקי, השיק הצרפתי והאיכות והדיוק הגרמני ארונות מעוצבים בהתאמה אישית, מחומרים איכותיים, עם טכנולוגיה מתקדמת וגימור מושלם.

ארונות דקורטיביים | ארונות כניסה לבית | ארונות לסלון | חדרי ארונות | ארונות פתיחה | ארונות הזזה

בקרוב- בני ברק הלח״י. | דיסיטי מעלה אדומים | באר שבע | ק.אתא - רדיזיין | חיפה- חוצות המפרץ | נתניה | ראשון לציון www.kloss.co.il | * 5476

ביקורת דרכונים I צ‘ק אין

“ים, שמש, ספר טוב ושקט - זה כל מה שאני צריכה בחופשה” מה תמיד תמצאו אצלה במזוודה, מה היא אף פעם לא תעשה בחופשה ולאן היא חולמת לטוס? הקוסמטיקאית / שני אלטרוביץ’ קרן ברטוב פותחת דרכון

”אני חיה על מתי היית בחו”ל לאחרונה? קו תל אביב־לונדון־ניו יורק וטסה לפחות פעמיים בחודש בענייני עבודה. באוגוסט היינו בחופשה משפחתית חלומית בכרתים - ים, שמש, אוכל טוב והמשפחה שלי“. ”כשמדובר איך את בוחרת לאן לטוס? בחופשה, אני בעיקר בוחרת ביעדים עם חופים וים, אוכל טוב ומלון מפנק. אני מאוד אוהבת לטוס לתאילנד או לנסות בכל פעם אי אחר קרוב ביוון או בקפריסין“. ”חופשות מהו סגנון החופשה שאת אוהבת? בלי יותר מדי תוכניות - רק ים, שמש, ספר טוב ושקט. זה כל מה שאני צריכה בחופשה אחרי כל הטיסות והחיים בעיר גדולה“. ”שגרת מה תמיד נמצא במזוודה שלך? הטיפוח שלי. אני מכורה לטיפוח ואין מצב שאני מוותרת על אף שלב. זה מה שמחזיק אותי גם בצד השני של העולם, בחופשות וכמובן שבעבודה“. מה הדבר הראשון שאת עושה, כשאת ”קובעת עיסוי בספא. אני מגיעה ליעד? עובדת מאוד קשה, העבודה שלי היא פיזית ואחרי טיסה - עיסוי הוא מאסט מבחינתי“. ”ספורט מה אף פעם לא תעשי בחו”ל? אקסטרים. אני משאירה את זה לרועי בעלי ולילדים שיתפרעו בסקי, גלישת גלים, טרקטורונים, ובעצם מה לא“. יש סיפור מיוחד זכור לך מאחת הנסיעות? ”לפני כמה שנים טסנו לשבועיים במלדיביים, ובמקום שמש קיבלנו גשם ורוחות במשך כמעט כל החופשה - ממש טייפון שאי אפשר לדמיין. רק בשלושת הימים האחרונים היה מזג אוויר מושלם שלמזלנו פיצה על הכול“. ”יוון! על איזה יעד את ממליצה במיוחד? אוכל מעולה, אנשים חמים ואווירה רגועה. יש לנו מלון קבוע בכרתים שאנחנו חוזרים אליו כל שנה, זו כבר מסורת משפחתית“. ”לסיישל. כבר שנים לאן את חולמת להגיע? שאני חולמת על החופים הלבנים שם. על אף שלא ביקרתי שם מעולם - ברור לי שזה ה־ מקום בשבילי“.

קרן ברטוב, נשואה לרועי ואמא לשלושה בנים, קוסמטיקאית מומחית ובעלת קליניקות בתל אביב ובלונדון. בימים אלה פותחת ברטוב קליניקה חדשה ומתקדמת בביג גלילות ומשיקה ליין מוצרי טיפוח חדשים בארץ, שכבר הוצגו בהשקה יוקרתית בברגדוף גודמן בניו יורק, ארצות הברית ויימכרו גם שם.

2025 נובמבר אטמוספירה

18

צילומים: שאטרסטוק, מהאלבום הפרטי, (בעיגול למעלה) שי יחזקאל

ארזתם לבד? I צ‘ק אין

כל מ ה שאתם צריכים לחופשה הבאה

הולך איתכם לכל מקום: תיק גב של סמסונייט

בעידן שבו אפשר לעבוד (וגם ללמוד) מכל מקום בעולם, גם בעת חופשה, תיק טוב הוא מוצר הכרחי. תיק הגב של סמסונייט מתאים 4PACK מסדרת אינץ’ וכל 15.6 לנשיאת מחשב נייד הציוד הדרוש לעבודה וללימודים. נוסף לעיצוב הקלאסי היפה, התיק עצמו פונקציונלי ונוח מאוד לנשיאה. המידות: 12 ס"מ, עומק 30 ס"מ, רוחב 41 גובה ק"ג. התיק כולל תא 0.8 ס"מ ומשקל מרכזי מרווח לאחסון חפצים וניירת, תא פנימי מרופד ייעודי למחשב הנייד, 10.5( כיס מרופד נוסף ייעודי לטאבלט .Powerbank־ אינץ') ותא קטן המיועד ל לתיק גם כיסים קדמיים ואחוריים לאחסון פריטים קטנים, רצועות גב ארגונומטריות וידיות נשיאה מעוצבות לנוחות מרבית. התיק מצויד בכיס ייעודי לבקבוק וכולל תג אישי ומדבקות לעיצוב מותאם אישית, וכן רצועה אחורית לחיבור קל ומהיר לטרולי. התיק פוליאסטר ממוחזר, עמיד 100% עשוי ודוחה נוזלים (אחריות לשנתיים מהיבואן הרשמי רולטיים בע"מ). ש"ח 790 מחיר: להשיג ברשת חנויות סמסונייט ובאתר samsonite.co.il

- ARGANIA עם מוצרי הטיפוח של Travel Kit הערכה כוללת את ארבעת מוצרי הדגל מסדרת מ"ל) ומסכה 100( קיק – שמפו, מרכך וספריי סרום מ"ל) בנרתיק אלגנטי ונוח. סדרת קיק של 50( מבוססת על שמן קיק טהור בכבישה ARGANIA קרה, העשיר ברכיבים חיוניים, חומצות שומן, נוגדי חמצון וויטמינים. רכיבים אלה תורמים לחיזוק שורשי השיער, לשמירה על הלחות ולצמיחה ש"ח, להשיג ברשתות השיווק 69.90 . מחודשת argania-oil.co.il והפארם ובאתר

– אטומות למים נעלי טיולים לגברים, דקטלון ובעלות סוליה עמידה במיוחד, מעניקות אחיזה 399–299 . יציבה וביטחון גם בשטח סלעי או רטוב decathlon.co.il ש"ח, להשיג בסניפי דקטלון, באתר ובאפליקציה

פוליאסטר, רצועה 100% – תיק צד, הודיס ש"ח, להשיג בסניפי הרשת 59.90 . מתכווננת hoodies.co.il ובאתר

סט פיג'מה טטרה של - Femina חולצה מכופתרת ומכנסון,

ש"ח, 229.90 להשיג בסניפי הרשת ובאתר femina.co.il

מכנסיים וחולצה Home מקולקציית – של טריומף Wear מבד ריב מוברש ורך לתחושת חמימות 180 ונוחות. חולצה 200 ש"ח, מכנסיים ש"ח, להשיג בסניפי רשת טריומף ובאתר , ובחנויות triumph.co.il ורשתות להלבשה תחתונה

משקפי שמש, מייקל קורס - ש"ח, להשיג 549 בחנויות האופטיקה

צילומים: יח"צ

2025 נובמבר אטמוספירה

20

תוכן שיווקי

צילומים: באדיבות תאי טורס

ירח דבש לאהוב על אי בודד: The Naka Island־ קסום ב

פינוקים קטנים שהופכים לגדולים נבנה במיוחד לזוגות The Naka Island מלון ומציע שלל פינוקים: • סידור פרחים רומנטי על המיטה בעת ההגעה. • בקבוק יין מבעבע ממתין בחדר מיטת קינג סייז מבטיחה שתתעוררו מחובקים. • גלידת שף חינם בכל אחר צהריים. • אופניים לגלות את האי כמו מקומיים • פעילויות יומיות – משיעורי יוגה על החוף ועד סדנאות מקומיות. ואם תרצו לקחת פסק זמן מהבטן־גב – הספא המפואר במלון מציע עיסויים מסורתיים, טיפולי גוף ונפש וחדרים זוגיים עם נוף לים. חוויה קולינרית על שפת המים גם הקולינריה כאן מדויקת לרוח המקום. שתי המסעדות המרכזיות במלון מציעות תפריט פיוז'ן תאילנדי־מערבי, על רקע שקיעות מהפנטות. הדגים טריים, הקוקטיילים צבעוניים, והשירות? כמו כל השהות כאן – נעים, אישי, ובלי להתאמץ. איך מגיעים? הדרך לאי היא חלק בלתי נפרד מהחוויה: . נוחתים בפוקט 1 30־ (כ Ao Po Grand Marina . מגיעים לנמל 2 דקות נסיעה משדה התעופה) . עולים על ספידבוט פרטי של המלון – 3 דקות בלבד, ואי החלומות 7–5 הפלגה של שלכם לפניכם.

טיפות המים נושקות לרציף, הסירה עוצרת, ואתם פוסעים לעולם אחר. כזה שבו הזמן עוצר, הטלפון נכנס למצב טיסה – לא רק במכשיר, אלא בלב – וכל מה שנשאר זה אתם, השמש, רחש הגלים... והיוקרה המרגיעה של אחד המלונות הכי רומנטיים בתאילנד: .The Naka Island, Phuket רק אתם, האי והים תארו לעצמכם אי קטן, ירוק ופראי, שבין עצי הקוקוס שלו מסתתרות וילות פרטיות עם בריכות אינסופיות ונוף פנורמי לאוקיינוס. כל וילה בנקא איילנד היא מקדש של פרטיות – בריכה צמודה, גינה מבודדת, מיטה ענקית עם מצעים רכים, אמבט חיצוני תחת כיפת השמיים – והכל מוקף שקט. כאן לא תמצאו מוזיקת רקע רועשת, תורים לארוחת הבוקר או לחץ להספיק. רק שלווה. ורוח נעימה שנושבת מבין כפות הדקלים.

תוספת לאוהבים: תאי טורס דואגת שתרגישו בבית אם אתם מזמינים את ירח הדבש דרך תאי טורס – אתם מרוויחים הרבה יותר: • ליווי אישי בעברית לאורך כל הדרך. • פתרונות לינה שמתאימים לכם, ולא למחשב. • מחיר התחייבות הנמוך ביותר – כולל השוואה לכל אתר. • המלצות מותאמות אישית – מאנשים שחיים ונושמים את תאילנד. עם יחס משפחתי. VIP • וגם: שירות מהחיבוק הראשון עד הטיסה חזרה. רוצים לקחת את ירח הדבש שלכם The Naka הקסם של לרמה הבאה? הוא רק ההתחלה. תאי טורס Island מתמחה בבניית ירח דבש מושלם בתאילנד – כזה שמשלב בין רומנטיקה, חופים, תרבות ופינוקים – וכל זה עם ליווי אישי בעברית, מחירים משתלמים במיוחד וידע מקומי אמיתי.

אוסטריה I רואים עולם

בירת אוסטריה משלבת בהרמוניה מושלמת היסטוריה מרתקת עם חיים מודרניים. העיר הקיסרית לשעבר, ששימשה בית למלחינים גדולים כמו מוצרט ושטראוס, מציעה עושר תרבותי ואדריכלי שאין שני לו. מארמונות הפאר והקתדרלות המרשימות, דרך עשרות מוזיאונים, תיאטראות ובתי אופרה - ועד לשווקים, לבתי האוכל ולאתרי הבילוי. / אילן שבדרון המלצות למבקרים בווינה ואלס עם שטרודל: מדריך לחופשה אירופית קלאסית בווינה

elal.com היכנסו לאתר להזמנת טיסה ולמידע נוסף

דקות 40־ שעות ו 3 זמן טיסה

- חוויה רומנטית, סיור בכרכרה עם סוסים שמתאימה גם למשפחות עם ילדים, ומומלצת במיוחד. קיימים כמה סוגי סיורים, הם מתבצעים בחלק המרכזי והעתיק של העיר. מרביתם מתחילים ליד התיאטרון הלאומי של אוסטריה. הארמונות הגדולים בווינה והמבנים המפוארים שנותרו בעיר הם עדות חיה לתקופת הזוהר, שבה וינה הייתה המרכז הפוליטי, התרבותי והכלכלי של אימפריה (בתרגום חופשי ארמון ש ֵׁׁנְְב ְְּרוּן רבת עוצמה. של וינה ונחשב 13־ “מעיין יפה”) ממוקם ברובע ה ליעד התיירות הפופולרי ביותר בעיר, עם מיליוני מבקרים מדי שנה. הארמון הוא אחד המונומנטים האדריכליים, התרבותיים וההיסטוריים החשובים כארמון 16־ ביותר במדינה. הוא נבנה במאה ה חדרים, ושימש כמעון קיץ עיקרי 1,441 בארוקי עם ְְְּסב ְּוּר ְְג. לצידו יש פארק ציד רחב, של שליטי בית ה ַַב גנים מטופחים, בריכות ומזרקות. במהלך המאה , בתקופת הקיסרית מריה תרזה, עוצבה 18־ ה חזותו מחדש בסגנון ניאו־קלאסי. הארמון, הגנים חלונות קשתיים בקצה 11 והגלוריֶֶיט (מבנה עם הגבעה שבקצה הגן) שימשו רקע הולם להפקות קולנוע וטלוויזיה, ואולמי האוֹר ְַַנְֶזֶ’ר ִִי או הש ְׁׁלוֹס ְְת ֵֵּיא ַט ֶֶר נבנה 13־ משמשים לקונצרטים גם כיום. במאה ה בסגנון ניאו־בארוקי במרכז העיר ארמון הוֹפ ְְב ּוּר ְְג והיה הארמון הקיסרי הראשי של שושלת בית ְְְּסב ְּוּר ְְג ודוכסי אוסטריה, ואף שימש כמעון החורף ה ַַב שלהם. זהו אחד ממתחמי הארמונות הגדולים

אל תתפלאו אם תגיעו לווינה וכבר ביום הראשון תמצאו את עצמכם ברחבת הריקודים של בית קפה, מפזזים לצלילי ואלס סוער של יוהן שטראוס. הבירה האוסטרית היא עיר של תרבות, אמנות, היסטוריה, מסורת ואדריכלות, עירם של יוהן שטראוס, מוצרט, בטהובן, גוסטב קלימט ועוד רבים וטובים. וינה ידועה גם כבירת השניצלים, השטרודל, הזאכר טורט והמוצרט־קוגל. היצע האתרים והאטרקציות בעיר היפה הזו הוא כל כך עצום, ולכן במדריך זה תמצאו הצעות לביקור ראשון בעיר, לצד כמה המלצות לביקורים הבאים. את ההיכרות הראשונית עם העיר אפשר מגדל לעשות דרך האוויר, הים והיבשה. , ממוקם ליד הגדה הצפונית הדוֹנָָאוּטוּר ְְם הד ַַנו ּב ָָּה, מטר. זהו 252 של נהר הדנובה ומתנשא לגובה של המגדל הגבוה ביותר באוסטריה. לפיכך, מומלץ להתחיל את הביקור בעיר ממרומיו של המגדל, להתרשם מיופיה של העיר, להתמקם ולהתמצא במרחבים ולתכנן את המשך הביקור בעיר. – שיט על הדנובה מבט נוסף על העיר תקבלו ב החושף את הארכיטקטורה המודרנית וההיסטורית של וינה לאורך תעלת הדנובה. השיט מלווה בהסברים על האתרים שנצפים בדרך, ואם תרצו - גם בארוחת טעימות של מאכלים אוסטריים. משך השיט משתנה בין החברות השונות המציעות אותו, וכך גם המחירים. היציאה מתחנת ש ְֶׁׁוֶוד ֶֶנְְפ ְְָּלָאץ ליד גשר ש ְֶׁׁוֶוד ֶֶנְְב ְּּרוּק ֶֶה. דרך נוספת להיכרות עם העיר היא באמצעות

2025 נובמבר אטמוספירה

24

צילומים: שאטרסטוק

מבט על העיר ועל נהר הדנובה

רחוב הקניות המרכזי בלב העיר העתיקה בווינה

ארמון שנברון

25 אטמוספירה 2025 נובמבר

אוסטריה I רואים עולם

רובע גרינצינג

הנמצא במיקום מושלם במרכז העיר (כפי שמעיד שמו). קפה סנטרל מציע מבחר עוגות ומאפים מתוקים, מנות אופייניות למטבח הווינאי ומבחר עשיר של סוגי קפה. זיגמונד פרוינד, סטפן צווייג וליאון טרוצקי נהגו לפקוד בית קפה זה (שנפתח ) כמעט מדי יום, מה שמעניק לו 1876־ ב הילה של תרבות ומסורת מקומית (לבית כיכר הקפה גם חנות מוצרים מקוונת). נמצאת אף היא במרכז העיר מריה תרזה ומהווה אנדרטה חשובה ביותר ותזכורת צילומים: שאטרסטוק מחוץ לעיר: כפר כורמים ומנזר אם תרצו לצאת קצת מהעיר, סעו , כפר כורמים לשעבר, רובע גְרִינְצִינְג ל לעיר וינה 19־ כרובע ה 1892־ שסופח ב וידוע בנופיו ובטבע שבסביבתו המציג כרי דשא נרחבים, יערות וכרמים. האביב נחשב לזמן הטוב ביותר לביקור ביקבים ובבתי היין המקומיים, לטעום יין מקומי, מיצי פירות ואוכל אוסטרי מסורתי, מקומי טעים. ממאי עד אוקטובר, בשעות אחר הצוהריים והערב, סמטאות הכפר והמסעדות מתמלאות בהמוני תיירים הבאים לחוות את האווירה הכפרית המיוחדת של המקום. אתר מומלץ נוסף הוא - מנזר מרשים בסגנון מִנְזָר מֶלְק הבארוק, מהגדולים באירופה, שניצב על צוק מעל הכפר מֶלּק, חולש ושולט על עמק וַואכָאו ונהר הדנובה החוצה אותו בדרכו מזרחה לעבר וינה. המנזר , ומשמש עד היום 1089 נבנה בשנת כמקום מגוריהם של נזירי המסדר הב ְֶּנֶדִיקּטִינִי וכבית ספר לנזירים הכולל תלמידים. במנזר, אולם שיש 900־ כ גדול ומרשים שיצירות אמנות מעטרות את קירותיו. אפשר להגיע אליו ברכב, אך גם במסגרת סיור מאורגן היוצא מווינה, או בשיט על פני נהר הדנובה.

ארמון הופבורג

בית הפרלמנט

גלימה מלכותית. ארמון הופבורג

מ“ר 240,000־ בעולם המשתרע על פני כ חדרים. 2,600־ חצרות ו 19 , אגפים 18 וכולל כיום, חלק ממנו משמש כמעון הרשמי וכמרכז פעילותו של קנצלר אוסטריה. הקתדרלות והכנסיות המרשימות הם קתדרלת סטפנוס מסמליה של וינה. (סטפנסדום) נבנתה במאה הקדוש שנה בסגנון רומנסקי, 23־ במשך כ 12־ ה וחודשה בסגנון גותי בתחילת המאה . כיום היא נחשבת לאחד המבנים 15־ ה הגותים החשובים ביותר באוסטריה, עם גג רעפים צבעוני ומיוחד המעוטר בסמלי אוסטריה והבסבורג, וצריח דרומי 136־ ("שטפל") המתנשא לגובה של כ מטר. הקתדרלה היא אחד מסמליה של סנט אירו 10 העיר. היא מופיעה על מטבע של אוסטריה ומשמשת כמקום מושבו של הארכיבישוף הקתולי של וינה. בעבר התפרסמה הקתדרלה גם כמקום חתונתו, וגם כמקום הלווייתו, של המלחין הנודע וולפגנג אמדאוס מוצרט. 23 אחת האטרקציות של הקתדרלה היא הפעמונים שבה. הפעמון במגדל הצפוני

20־ נקרא על שם מריה הקדושה ושוקל כ טון – זהו הפעמון הגדול ביותר באוסטריה. לכל יתר הפעמונים יש שם ותפקיד שונים. בנוסף, יש בקתדרלה מזבחים, איקונינים, פסלים, דוכן מטיף, קפלות, עוגב וקברים (של בני משפחת הבסבורג). כנסיית ,1701-1733 פ ְֶּטֶר הקדוש נבנתה בשנים בהשראת אחותה שבוותיקן. הכנסייה בנויה בסגנון בארוקי. היא נחשבת לאחת הכנסיות המעוטרות ביותר בווינה והבולטת שבהן, בשל כיפתה הירוקה והאלמנטים המעוצבים הרבים שנמצאים בה: ציורי קיר, כולל ציור סצנת ההכתרה של מרים על פנים הכיפה, המזבח, חפצי אמנות שונים, גילופי עץ מוזהבים ופסלי אבן. לצד האדריכלות המרשימה, וינה מציעה שפע בתי קפה, כיכרות הומות ומוזיקה שמתנגנת בכל פינה כמעט. אחד מבתי הקפה המפורסמים בעיר . יש מי שאומרים כי הוא קפה סֶנְטְרָל הוא בית הקפה היפה ביותר בווינה, אך גם אם הדעות בעניין זה חלוקות - כולם מסכימים כי זהו מקום עם אווירה מיוחדת במינה

2025 נובמבר אטמוספירה

26

רק רצינו לאחל לכם כניסה נעימה קבוצת עמרם אברהם מברכת את אלפי המשפחות הישראליות שהצטרפו השנה

למשפחת הדיירים שלנו בפרויקטים ברחבי הארץ, מצפת ועד אילת. אנחנו מזמינים אתכם להצטרף ולגלות חוויית מגורים ברמה גבוהה, תוך שילוב מפרט מפנק, תכנון חכם וביצוע מוקפד, המעניקים לכל פרויקט אופי ייחודי משלו.

הרובע, ניר צבי-לוד

, עכו AQUA PARK

, ראשון לציון ALFA

, חבצלת השרון AQUA

, אשדוד AQUA PARK

, חדרה NEO

, טירת כרמל BE CENTRAL

, אילת AQUA RESORT

רובע הברון, פרדס חנה-כרכור

, אילת AQUA PORT

, יפו תל אביב YAPI

, נתניה AQUA SENSE

, רמלה צפון YOUNG

, נתניה MOMENTUM

קולנוע אסתר, נתניה

אוסטריה I רואים עולם

שוק הפשפשים בנאשמרקט

מוזיאון הנה כמה המלצות: מדי שנה. – כולל את אחד האוספים אלברטינה הגדולים והמגוונים ביותר באירופה ומפגיש אמנות קלאסית עם אמנות מודרנית, בהן יצירות של פיקאסו, מוּנּק ואלברכט דִירֶר, שופינג טיים: שווקים ומתחמי קניות ביקור בשוקי וינה הוא חוויה של צבעים, ריחות וטעמים - מתוצרת מקומית ובינלאומית כאחד. בחודשים נובמבר ודצמבר, לקראת חג המולד והשנה החדשה, לובשים השווקים חג והביקור הוא נַאש ְֵׁמַרְקֶט בהם קסום במיוחד. שוק ותיק ומסורתי בן מאות שנים הכולל דוכנים מכל טוב. הוא גדוש 120־ כ במיוחד בשבתות, שבמהלכן משמש גם – שוק ב ְָּרוּנֶנְמַרְקֶט כ"שוק פשפשים". רחוב הגדול ביותר בווינה, הנמצא ברובע , מסביב לכיכר אִיפֶּנּפ ְּּלַאץ. השוק 16־ ה בעל אופי בינלאומי בשל מוצרים מכל העולם, כולל תבלינים אקזוטיים. אנשי תרבות ובוהמיינים נוהגים לפקוד את מַרִיָהִילְפֶר המסעדות ובתי הקפה שבו. הוא ה“שאנז אליזה של ש ְֵׁטְרָאסֶה וינה“ - רחוב הקניות הגדול ביותר בעיר, שבחלקו הוא מדרחוב. כל מותג המכבד רחוב את עצמו, חייב להימצא בו. הוא אזור קניות יוקרתי בלב קַרְנְטְנֶר – פסז’ פֶרְסְטֶל העיר העתיקה של וינה. רחוב חנויות קטן אך מעוטר כמו בארמון, עיר הקניות עם חנויות בוטיק יוקרתיות. - הגדולה ביותר הדרומית )אס.סי.אס( ק“מ 5 באוסטריה, נמצאת במרחק חנויות, בתי 330 דרומה מווינה ומציעה קפה ומסעדות. מי שירצו להרחיק ולקנות בזול - ממזרח לווינה, בדרך מתחם לברטיסלבה שבסלובקיה, נמצא 160־ , עם כ עודפים בכפר פַּרְנְדוֹרְף .70% חנויות ומסעדות, והנחות של עד

כיכר מריה תרזה

בית הספר הספרדי לרכיבה

קפה סנטרל

לבית המלוכה ההבסבורגי בווינה ולארכי־ דוכסית של אוסטריה, מריה תרזה. הכיכר . במרכזה ניצב פסל 1888 נחנכה בשנת מרשים של מריה תרזה בגובה של שישה מטרים, המעוטר בפרחים צבעוניים. וינה משופעת במוסדות תרבות בית ובמבנים אדריכלים מרשימים. הוא אחד המבנים הגדולים הפרלמנט ביותר במרכז העיר. הוא ממוקם בין בניין העירייה מצפון לבין ארמון הופבורג והיכל הצדק שבדרום. בית הפרלמנט ומשמש אכסניה לטקסים 1883־ נחנך ב הממלכתיים החשובים ביותר באוסטריה, כמו הכתרת הנשיא. בחזית הבניין נמצאת מזרקה מפוארת המהווה אטרקציה תיירותית בפני עצמה. הביקור בבית הפרלמנט הוא ללא תשלום, וניתן להצטרף לסיורים מודרכים בחלקים נרחבים שלו. הוא בית האופרה הממלכתית של וינה .19־ מבנה היסטורי שנבנה בסוף המאה ה מקומות ישיבה, והוא גם 1,700־ יש בו כ הבית של הבלט המלכותי של וינה ואכסניה מפוארת ויוקרתית של נשף האופרה השנתי של וינה. זהו אחד מבתי האופרה העמוסים הפקות אופרה 60 עד 50 ביותר בעולם עם

בשנה, בנוסף להפקות בלט רבות. רשימת האומנים שהופיעו בו מעבירה צמרמורת: לוצ’יאנו פאברוטי, מריה קאלאס, חוסה קאררס, טיטו גובי ורבים אחרים. אפילו נציגנו, זובין מהטה, זכה לנצח כאן על הפילהרמונית של וינה. בווינה הוא בית הספר הספרדי לרכיבה אחד מארבע אקדמיות הרכיבה היוקרתיות, והוא גם העתיק ביותר בעולם. בית הספר ועבר 16־ החל את פעילותו כבר במאה ה .18־ למבנה הנוכחי בתחילת המאה ה פעילות בית הספר מוקדשת לאילוף סוסים מזן לִיפ ְִּיזַאן (מגודלים בחווה מיוחדת בכפר פ ְִּיב ְֶּר שבחבל סּטִירִיָה בדרום־מזרח אוסטריה), לשימור צורות רכיבה קלאסיות ולהופעות בפני הקהל הרחב. במהלך ההופעה מדגימים הסוסים ורוכביהם תרגילים שונים ביחידים, בזוגות ובקבוצות, תנועות שונות ומקצבים שונים (גָאלוֹפ ְּ, טּרוֹט, וכו’) לקול תשואות הקהל. זהו מופע מעודן, אצילי, מהוקצע ומוקפד שמושך קהל תיירים רב. כיאה לבירה שבה התרבות היא חלק מזהותה, בווינה תמצאו עשרות מוזיאונים המושכים מיליוני מבקרים

2025 נובמבר אטמוספירה

28

אוסטריה I רואים עולם

פארק פולקסגרטן

בריכות מים, 26 מ“ר וכולל 6,000 שטח של תאי סאונה ואדים, חדרי עיסויים וטיפולים 25 שונים, מסעדות ופינות הירגעות. זהו הספא העירוני המודרני והגדול ביותר באירופה והוא מתאים לבילוי משפחתי. בעוד הבוגרים נהנים ממי מעיינות הריפוי, מספסלים מחוממים, מבריכת מערה רומנטית, מיטות מים, חדר ריחות וטרקלין אש - הילדים יכולים לפזז בין מגדלי צלילה, מגלשות שונות, תעלות ומעברי מים, פארק משחקי מים ובמת קריוקי. אתרי בילוי נוספים בווינה המתאימים למשפחות הם: בית הפרפרים שבגני ב ְּוּרּגָרּטֶן, אי הדנובה (דוֹנָאוּאִינּזֶל) ˆ ומוזיאון האשליות. צילומים: שאטרסטוק ריאה ירוקה באמצע העיר: הפארקים של וינה כפארק 1823־ נחנך ב פוֹלְקְסְגָרְטֶן הציבורי הראשון של וינה, במיקום מאוד מרכזי בעיר, ליד ארמון הופבורג, והוא מאפשר מפלט מהמולת הכרך הסואן בתוך טבע שופע צבעים וריחות. 200־ הפארק כולל גן ורדים עם כ שיחים הנטועים 3,000־ זנים ביותר מ בשורות מסודרות למופת, מזרקות, פסלים, מקדש תזאוס, אנדרטאות, בתי קפה ובניין שירותים ציבוריים הוא גן קסום ב ָּוּרְגָרְטֶן הוותיק בעיר. נוסף. הקמתו החלה בתחילת המאה ותוכננה כגן פרטי עבור פרנסואה 19־ ה , הקיסר הראשון של אוסטריה. 1־ ה הפארק הולאם ונפתח 1918־ אך ב לקהל הרחב. המבנה המסקרן בגן הוא הפ ְָּלּמֵנּהָאוּס, בית הדקלים. זהו בניין מטר) שחלקו משמש 130־ ארוך (כ כחממה, חלקו כמסעדה, וחלקו כבית פרפרים. ובגן עצמו, בינות לעצים, לבריכות ולמדשאות, ניצבים, בין השאר, פסלים של הרקולס, מוצרט, .1־ והקיסר פרנסואה ה 1־ פרנץ יוזף ה

גן החיות בווינה

מוזיאון מאק לאמנות עכשווית

מוזיאון ההיסטוריה של הטבע

וינה מציעה אטרקציות גם למשפחות גן החיות טִיׁרְגָארְטֶן ש ֵׁׁנְב ְָּרוּן עם ילדים. הוא העתיק בעולם. הוא פעיל מיום שנחנך, , ומארח כשני מיליון מבקרים בשנה. 1752־ ב הגן מדורג מזה שנים רבות כגן החיות הטוב באירופה ומהיפים בעולם כולו. בתחומו מינים 700־ בעלי חיים מכ 8,300־ שוכנים כ מתחמים שונים על פני 12 שונים, המאכלסים דונמים. כל מתחם מותאם לבעלי החיים 17 הנמצאים בו מבחינת אקלים, גודל שטח וסוגי מזון. גן החיות של וינה מתמחה בשימור ובהצלת בעלי חיים שבסכנת הכחדה כמו פנדות ענק. זהו המקום לפגוש בעלי חיים נדירים שלא ניתן לראות בגני חיות אחרים. , שנבנה הגלגל הענק וְיֶינֶר רִיסֶנְרָאד את , אי אפשר לפספס גם מקילומטרים 1897־ ב רבים. גלגל ענק זה נחשב לאטרקציה תיירותית פופולרית ביותר בווינה, והוא מסמל יותר מכל את אתר הפנאי והבילוי של העיר - . הפארק כולל פארק השעשועים פְּרָאטֶר פעילויות קיץ רבות כמו כדורגל, טניס, רכיבה על סוסים, באולינג וגולף, אך גם פעילויות חורף כמו החלקה על קרח, מזחלות וקרוס־ קאונטרי סקי. מתקני השעשועים הרבים שבו הם לב הפארק, לצד דוכני מזון רבים. ממוקמים בדרום העיר. מרחצאות אוֹב ֶָּרְלָָה זהו מתחם ספא ענקי, המשתרע על פני

המוזיאון וגם נוף נהדר על מרכז העיר. הוא מהחשובים מסוגו לתולדות האמנות באירופה. בחמשת אגפיו אוצֵר המוזיאון יצירות אמנות ועתיקות מאירופה ומהמזרח הקרוב - מהעת העתיקה ועד המאה . באגף הציורים תמצאו יצירות של 18־ ה אמנים איטלקיים כרפאל, טיציאן וקַרַוָוג'יו, ואמנים פלמים כרובנס, רמברנדט, ואן־דייק ופיטר ברויגל. אוסף המטבעות במוזיאון מוזיאון נחשב לאחד הגדולים בעולם. 20־ כולל יותר מ ההיסטוריה של הטבע חדרים, בהם 39־ מיליון פריטים המוצגים ב פוחלצים, מינרלים, אוסף אבני חן ומאובני דינוזאורים. גולת הכותרת: האוסף הגדול ביותר בעולם של מטאוריטים. מומלץ – מוזיאון מַאק ומתאים למשפחות וילדים. מהחשובים בעולם בנושא אמנות עכשווית ושימושית. זהו מבנה מרשים ביופיו, פרי עבודתו של האדריכל המפורסם היינריך פון פרסטל. במוזיאון מוצגים כלי כסף עתיקים, כלי זכוכית ונציאנים, חפצי אמנות מהמזרח הרחוק, מגוון רהיטים, תצוגת כיסאות ויצירות של האמן גוסטב קלימט. עוד כמה מוזיאונים מיוחדים בעיר: המוזיאון היהודי, מוזיאון השוקולד, מוזיאון הגלובוסים, מוזיאון הרכבת החשמלית, מוזיאון השעונים העתיקים ומוזיאון הכרכרות.

2025 נובמבר אטמוספירה

30

לקוחות היוקרה של אל על מקבלים הרבה יותר!

עולם חדש של הטבות לבחירה אישית לפרטים נוספים

בכפוף לתנאים המלאים באתר אל על FLY CARD ומעלה, מחזיקי GOLD לחברי מועדון במעמד 1.4.2025- תקף החל מה

תוכן שיווקי

LG Therma V Monobloc R32 משאבת חום חכמה ויעילה לדירות, בתים פרטיים ומבנים מסחריים כשמדובר בפתרונות חימום באמצעות משאבת חום לאספקת מים חמים לחימום מבנים פרטיים ומסחריים – בדיוק כאן נכנסת לתמונה . LG של Therma V Monobloc R32 ה- , שמרכזת את כל הרכיבים ההידרוניים "All-in-One" מדובר במשאבת חום ביחידת חוץ קומפקטית, חכמה, שקטה ויעילה.

מתאים לחימום וילה Kw16 ואילו דגם מ"ר. 200- בשטח של כ *הערה: תלוי במבנה, יש לבצע בדיקת בידוד ומעבר חום תרמי. שליטה ובקרה גם מהסמארטפון מצוידת בממשקי בקרה Therma V ה מתקדמים במיוחד, כולל תמיכה מלאה המערכת החכמה של LG ThinQ ב החברה, המאפשרת שליטה דרך אפליקציה, ניטור אנרגיה לפי שעות LG ושבועות, ותיאום בין מספר מערכות בבית (כמו מזגן, מכונת כביסה או מערכת סולארית). הערה: נדרש לרכוש ולהוסיף מתאם לשליטה באפליקציה. קיימות, יעילות והתאמה לתקנים עתידיים גם כאן ,LG בדומה למערכות אחרות של - גז ירוק R32 נעשה שימוש בקרר מסוג בלבד, מה 675 של GWP יותר, בעל ערך שמציב את המערכת בחזית הדרישות הרגולטוריות באירופה ובישראל. בשורה התחתונה: Therma V Monobloc R32 מערכת ה- לחימום חכם LG מגלמת את הגישה של - פתרון אינטגרלי, חסכוני, שקט וקל להתקנה, המיועד לדירות, בתים פרטיים, מבנים מסחריים ומוסדות. היא מותאמת לדרישות עולם האנרגיה המתחדשת והבנייה הירוקה, ומהווה פלטפורמה שלמה שמביאה את כל היתרונות של משאבות חום מתקדמות - בתוך יחידה אחת קומפקטית. מי צריך יותר?

מערכת שלמה ביחידה אחת All in One Therm a V משאבת החום מדגם : All-in-One היאמסוג Monobloc כלומר, כל הרכיבים ההידרוניים הדרושים לפעולת חימום מותקנים בתוך היחידה החיצונית עצמה (מחליף חום, משאבת סחרור מים, חיישני טמפרטורה ומיכל התפשטות) למגוון אפשרויות חימום כגון: תת רצפתית, רדיאטורים, חימום בריכה, ספא, מקווה ומי צריכה, לאספקת מים מעלות. 65 חמים בטמפרטורה של עד אין צורך בצנרת גז המחברת בין יחידות, אין חשש לדליפת גז, וההתקנה פשוטה וזולה יותר. זהו יתרון משמעותי בפרויקטים של שיפוץ או בנייה חדשה, במיוחד כאשר קיימות מגבלות מקום או אילוצי תכנון מבניים. חיסכון באנרגיה ויעילות A +++ אנרגטית מציגה מקדם יעילות ThermaV ה- (במצב חימום) ומקדם 4.9 של עד COP - מה שמדרג 4.67 של עד SCOP עונתי לפי התקן A +++ אותה בקטגוריית האירופי.

במילים פשוטות, המשמעות של SCOP (Seasonal Coefficient of היא היעילות הכוללת Performance) של המערכת לאורך עונה שלמה, . בהתחשב בטמפרטורות חוץמשתנות , כמו במקרה 4.67 של SCOP מערכתעם יותר אנרגיה 4.67 הזה, מספקת פי 21%- ממה שהיא צורכת. כלומר, רק כ מהאנרגיה הנצרכת היא חשמל, והשאר נשאב מהסביבה. מעבר לצריכת אנרגיה חסכונית, המערכת בעלת רמת פליטת רעש 39- ל 32 סביבתי נמוכה במיוחד – בין בלבד, בהתאם לתנאי ההפעלה dBA והדגם. מדובר ברעש נמוך יותר משיחה ) ואפילו שקט יותר dBA 60- רגילה (כ ) כתוצאה מכך, dBA 45–40- מספרייה (כ ניתן למקם את היחידה החיצונית בגינה ללא חשש למקור רעש, גם בלילה. ליין מוצרים רחב המערכת זמינה בטווחי תפוקה רחבים: בשילוב דגמים Kw16 ועד Kw5 מ חד-פאזיים ותלת-פאזיים, עבור צרכנים Kw9 ביתיים ומסחריים. לדוגמה, דגם מ"ר, 100- מתאים לדירה בגודל של כ

חימום חכם. בית חם.

לפרטים סרקו

לפרטים סרקו

תרגישו הכי בבית שיש עם מגוון פתרונות חימום מתקדמים. LG של Therma V מערכת חימום מים תרגישו הכי בבית שיש עם מגוון פתרונות חימום מתקדמים. LG של Therma V מערכת חימום מים

גרמניה I רואים עולם

צילום: שאטרסטוק

גני בירה תוססים, פארק עירוני ענק, מוזיאונים מצוינים, שלל בתי קפה וגם כמה נקודות עניין יהודיות: מינכן שבגרמניה מתגלה כיעד מרתק, ולא רק בתקופת האוקטוברפסט המלצות 10 הפופולרי. הנה לדברים שכדאי לראות, לעשות ולאכול בבירה / רותם בר כהן הבווארית המלצות 10 למבקרים במינכן

אתרי חובה מכיכר העיר ועד ארמון המלוכה

את השליטים הבוואריים במשך מאות שנים. הארמון מעוטר בפאר רב עם עבודות אמנות, שטיחי קיר, רהיטים תקופתיים וחפצי נוי. אפשר לשכור מדריך שמע וללמוד על ההיסטוריה, האדריכלות ואוספי האמנות של הארמון .)residenz-muenchen.de(

) היא Marienplatz( כיכר מריאנפלאץ הלב הפועם של מינכן. הכיכר מוקפת במבנים מרשימים, שהבולט בהם הוא .)Neues Rathaus( בית העירייה החדש מתהדר במגדל 19־ הבניין מהמאה ה 11:00־ שבראשו שעון. פעמיים ביום, ב , יוצאות מהשעון בובות מכניות 12:00־ וב צבעוניות שרוקדות לצלילי מנגינה. בקופה שבכניסה לחצר הפנימית אפשר לקנות כרטיס ולטפס (במעלית) לראשו של המגדל, משם יש תצפית נהדרת על העיר. לא רחוק מהכיכר נמצאת ) שסימן Frauenkirche( כנסיית גבירתנו ההיכר שלה הוא שני מגדלים זהים עם כיפות בצורת בצל. חפשו בכניסה שלה את טביעת כף רגל. על פי המסורת המקומית, היא שייכת לשטן שרקע בכעס אחרי שהפסיד בהתערבות לגבי חלונות הכנסייה. אפשר לטפס במדרגות תלולות למחצית גובהו של המגדל הדרומי, ומשם להמשיך במעלית עד לראשו. גם מכאן נשקף נוף מקסים. בשולי העיר העתיקה נמצא ארמון ) ששימש Residenz München( המלוכה

זמן טיסה שעות 3 דקות 45־ ו

להזמנת טיסה ולמידע נוסף היכנסו לאתר elal.com

צילום: רותם בר כהן I כיכר מריאנפלאץ

2025 נובמבר אטמוספירה

34

גרמניה I רואים עולם

צילום: רותם בר כהן I מוזיאון פינקוטק המודרני

צילום: שאטרסטוק I חלק ממרכז קהילתי יהודי. בית הכנסת אוהל יעקב

הנקודה היהודית בית כנסת, מוזיאון ואנדרטה

צילום: שאטרסטוק I BMW מוזיאון

בליל הבדולח, אוהל יעקב, בית הכנסת האורתודוכסי של מינכן, הוצת ונשרף כליל. , נחנך בית כנסת חדש, שנקרא אף 2006 בנובמבר 9־ שנים לאחר מכן, ב 68 בדיוק הוא אוהל יעקב. בית הכנסת הוא חלק ממרכז קהילתי יהודי, שכולל גם מוזיאון. המבנה המודרני, עם חזית אבן ומעליה קוביית זכוכית גדולה, מסמל את ההמשכיות בין העבר של יהודי העיר לבין עתידה של הקהילה. המוזיאון היהודי מציג תערוכות על )Olympiapark( ). בלב הפארק האולימפי ikg-m.de( יהודי מינכן מימי הביניים ועד ימינו שבצפון מינכן נמצאת האנדרטה לזכר הספורטאים הישראלים שנרצחו באולימפיאדת . האנדרטה שקועה בתוך גבעה מלאכותית, בחלל הפנימי שלה חקוקים 1972־ מינכן ב שמות הנרצחים לצד סיפוריהם האישיים ומוקרנים קטעי ארכיון מצמררים.

יום במוזיאון שלושת הפינקוטקים אחת BMW־ ו

בין המוזיאונים והגלריות של מינכן בולט במיוחד מקבץ של שלושה מוזיאונים, המכונים פינקוטקים. הפינקוטק הישן ) נחשב לאחד Alte Pinakothek( המוזיאונים המובילים בעולם לאמנות , עם 18־ עד ה 14־ אירופית מהמאות ה אוספים של ציירים כמו דירר, רובנס Neue( ורפאל. הפינקוטק החדש ) מתמקד באמנות מהמאה Pinakothek , עם יצירות של מונה, ואן גוך 19־ ה וציירים גרמנים מרכזיים. ואילו הפינקוטק )Pinakothek der Moderne( המודרני מאגד אמנות מודרנית ועכשווית, עיצוב, אדריכלות ואמנות גרפית. ספק אם תספיקו לבקר בשלושתם ביום אחד, בחרו את זה שמעניין אתכם, ושמרו את האחרים ליום אחר או לביקור ,Barer Str־ הבא. המוזיאונים נמצאים ב במרחק קצרצר זה מזה. הממוקם בצפון העיר BMW מוזיאון במבנה בעל עיצוב ייחודי, ישמח את אוהבי הרכב. בין השאר אפשר לראות כאן דגמי מכוניות, רכבי וינטג’, מכוניות עתידניות ודגמי קונספט. במרכז המבקרים הצמוד מוצגים דגמים עכשוויים של מכוניות ואופנועים מתוצרת .)bmw-welt.com/en( BMW

עושים שוק מפירות וירקות ועד לכריכים ותבשילים

קולינריה מקומית אוכל בווארי ומסעדת כוכבי מישלן 3

,)Viktualienmarkt( ויקטואליינמרקט השוק המרכזי של מינכן, קרוב מאוד לכיכר מריאנפלאץ. נמכרים בו ירקות ופירות, גבינות, נקניקים, דגים, לחמים, תבלינים, יינות ופרחים. לצד אלה יש גם דוכנים של אוכל מוכן שאפשר לאכול במקום. בין השאר תמצאו כאן מרקים, כריכים, סלטים ותבשילים שונים. במרכז השוק יש גן בירה גדול, למי שלא רוצה לוותר על בירה ונקניקיות.

מינכן מציעה שפע של מסעדות בוואריות מסורתיות עם מאכלים טיפוסיים כמו נקניקיות, שניצלים וקציצות לצד כרוב כבוש ותפוחי אדמה. הבירה הבווארית זורמת כמים כל השנה, לא רק בתקופת האוקטוברפסט. בגני הבירה הרבים הפזורים ברחבי העיר תוכלו ליהנות מבירות שנמזגות מהחבית ומוגשות לצד מנות מסורתיות. בנוסף לאוכל בווארי, מינכן מציעה מגוון גדול של מטבחים בינלאומיים, מסעדות מעוטרות בכוכבי 17־ ולא פחות מ , קיבלה שלושה JAN , מישלן, שאחת מהן כוכבים. המסעדה הזאת, של השף יאן הארטוויג, משלבת בין טכניקות אירופיות קלאסיות לבין טעמים עכשוויים והגשה .)jan-hartwig.com( יצירתית

צילום: רותם בר כהן I אוכלים בשוק ויקטואליינמרקט

2025 נובמבר אטמוספירה

36

כרטיס טיסה מתנה מצטרפים לכרטיס האשראי ומקבלים FLY CARD לרומא, פריז, אתונה, דובאי, ברצלונה ועוד מגוון יעדי אל על (בתוספת מיסים)

לפרטים והצטרפות סרקו את הקוד * 6311 או התקשרו

או עד גמר המלאי, המוקדם שבהם. מצטרפים חדשים הם לקוחות שלא החזיקו 30.11.2025 תקף למצטרפים חדשים עד ליום משולב של דיינרס ומאסטרקארד FLY CARD החודשים שקדמו ליום תחילת הקמפיין. תקף למנפיקי 24 במהלך ה FLY CARD מושבים במלאי. ההטבה מותנית בביצוע 10,000 המשולב של דיינרס ומאסטרקארד בלבד. מינימום FLY CARD PREMIUM או . ההטבה-כרטיס בונוס למחלקת תיירים למגוון 31.01.2026 עד ליום ₪ 10,000 החדש בסך מצטבר של FLY CARD רכישות ב- להמראות 31.03.2026 יעדים כמפורט באתר אל על, בכפוף לתשלום מיסים אותם לא ניתן לשלם בנקודות. תקף לכרטוס עד . תקף ליעדים 30.06.2026 עד 24.04.2026 , ובין התאריכים 17.03.2026 ועד 01.01.2026 בין התאריכים התאריכים כרוכה בתשלום FLY CARD PREMIUM ו/או FLY CARD ולתאריכים נבחרים ובכפוף לזמינות למחלקת הרישום. החזקת כרטיס דמי כרטיס חודשיים. כפוך לאישור המנפיק ולתנאי ההצטרפות לכרטיסי האשראי, אי עמידה בפירעון ההלוואה או האשראי עלולה לגרור חיוב בריבית פיגורים והליכי הוצאה לפועל. המלווה כאל/ דיינרס מימון בע"מ. כפוף לתקנון המלא באתר אל על.