אוגדן עיקרי זכויות למשפחות החטופים, הנעדרים והשבים