הפדרציה העולמית של יהדות מרוקו

Les festivités nationales de la Mimouna se sont déroulées cette année à Herzliya Herzliya, dimanche 24.4.2022 L es festivités nationales de la Mimouna se sont déroulées sous le haut patronage du maire de Herzliya, M. Moshé Fadlon et avec la participation de la Fédération mondiale. La soirée a été dirigée par l’humoriste Shimon Reguev, le groupe musical « Tipex » a enthousiasmé l’assistance et le groupe « ה י צ ר ד פ ה א י ש נ ת

י ר

מ

ט

ב

ר

ש

Siv’at Hakokhavim » a présenté un spectacle de danse endiablée. Un grand chapiteau avait été dressé dans lequel avait été placée une table garnie de mets de la fête, et les costumes marocain étaient nombreux lors de la cérémonie traditionnelle. Après cet événement, le président de la Fédération Mondiale M. Sam Ben Chétrit a écrit au maire de Herzliya : « Mon cher ami Moshé ! Mes amis et moi-même sommes revenus hier très émus et émerveillés par l’ampleur et la qualité de ces festivités de la Mimouna qui se sont déroulées sous votre présidence et votre patronage. Ce fut un immense événement et je puis vous assurer que a t i o n M o n d i a l e ן ב ם ס

ך

ה

ק

ה

ל

S a m B e

n

- C

h

é t

r i

t ,

é r

p

d

r é

é

s i

F

d

a

l

e

n

e

t

d

durant mes dizaines d’années de présidence de cette manifestation, aucune d’entre elles n’avait atteint cette ampleur, cette qualité et cette richesse. Nous rendons une nouvelle fois hommage à votre personnalité ainsi qu’à votre désir d’encourager et aider à la perpétuation du patrimoine et de la culture des communautés d’Israël. “Que l'Eternel vous rende ce que vous avez fait, et que votre récompense soit entière de la part de l'Eternel” (Ruth 2,12).

למעלה: להקת טיפס-במופע המרכזי של חגיגות המימונה בפארק הרצליה. צילום- דוברות עיריית הרצליה למטה: חלק מהקהל הרב שהגיע לאירוע En haut : le groupe «Tip’s», qui a présenté le spectacle principal des festivités de la Mimouna au parc de Herzliya (Photo : porte-parole de la Ville de Herzliya). En bas : une partie du public nombreux venu assister à l’événement.

9

2022-23 דבר הפדרציה העולמית

La Voix de la Fédération Mondiale 2022-23