הפדרציה העולמית של יהדות מרוקו

Soirée de lancement du Livre-album “40 années d’action et de création” Intervenant principal : Prof. Aharon Maman – Lauréat du Prix Israël Mardi 6 septembre 2022 I nvités d’honneur et intervenants : Miri Kovo-Bohadana et son époux Babo ; Dr. Andrzej Gasioriowski ; Dr. Yehouda Lancry; le Rav Elie Ben-Dahan ; la Rabbanit Berouria Zevoulouni-Ifergan ; le Rav Yossef Moyal; Elie Amar et l’avocat Me Ami Savir. Lors de la soirée, un toast a été porté en l’honneur de la nouvelle année, accompagné d’une bénédiction pour tous les présents, en faveur d’une année bénie et d’une joie de vivre.Un diplôme d’inscription

au Livre d’Or du Judaïsme marocain a été remis à Miri Kovo Bohadana par le Dr. Andrzej Gasioriowski. Extrait des propos du Prof. Aharon Maman – lauréat du Prix Israël : «Ce livre que nous tenons en main inclut principalement des articles et tribunes écrits par Sam Ben-Chétrit, aujourd’hui président de la Fédération Mondiale du Judaïsme Marocain, fondateur du mouvement «Beya’had» et de la Fédération Mondiale. Il semble a priori que ce livre constitue un bilan de l’activité d’une vie et la fin d’une ère. Mais il me semble plutôt qu’il est un bilan intermédiaire d’un mouvement qui jette un regard en arrière sur ses actions et qui se projette dans l’avenir».

ס

ע

ף

י

ל

ו

י

מ

א

מ

ר

ב

ו

י

ר

א

ה

ל

Le diplôme d’inscription au « Livre d’or » remis à Miri Bo hadana par Sam ben-Chétrit et le Dr. Andrzej Gasiorowski תעודת הרשמה ב"ספר הזהב" הוענקה למירי בוהדנה ע"י סם בן שטרית וד"ר אנדריי גוזיורובסקי

L

l

e

a

y

R

o

a

E

M

v

r

f

l

a

Y

i

e

e

o

s

m

s

A

למעלה: מהאורחים הרבים אשר נכחו באירוע מאזינים להרצאותו של פרופ' אהרן ממן. משמאל: מכתבה של שרת החינוך-יפעת שאשא ביטון לסם בן שטרית בעקבות שליחת הספר-אלבום

A droite : vue sur le nombreux invités venus écouter la conférence du Prof. Aharon Maman. A gauche : la lettre de la ministre de l’Education Yifat Shasha-Bitton à Sam Ben-Chétrit après sa réception du «Livre - album».

15

2022-23 דבר הפדרציה העולמית

La Voix de la Fédération Mondiale 2022-23