הפדרציה העולמית של יהדות מרוקו

C ette expression se trouve dans le texte «Baroukh Shéamar» que nous récitons dans la prière du matin quotidienne. C’est une louange à Dieu qui a créé le monde par Sa parole. La Création par le Prof. Aharon Maman-Lauréat du Prix Israël et président de la Haute commission des Bourses de la Fédération mondiale «Loué soit celui qui dit et qui accomplit»

Prof. Aharon Maman

est également appelée par nos Sages «L’acte du Commencement». «Loué soit celui qui dit et qui accomplit» est la quintessence de ce qui est écrit dans cette même prière et qui proclame que Dieu parle et accomplit ce qu’Il dit. C omme cela s’est passé à de nombreuses reprises, le peuple d’Israël a toujours emprunté des expressions dans les sources pour en faire des recommandations, et c’est ainsi que cette expression est utilisée pour louer les personnes qui accomplissent ce qu’elles ont dit : «Loué soit celui qui dit et accomplit, celui qui promet et honore sa promesse». L a question de la fidélité d’une personne à sa parole a beaucoup intéressé les Sages et ils y ont consacré un traité entier du Talmud, «Nedarim», qui se résume au principe suivant : on doit être fidèle à la parole donnée. Même une parole apparemment futile ou d’apparence anodine peut entraîner une obligation comme si la personne en avait fait un vœu. Après en avoir étudié en profondeur les tenants et les aboutissants, les Sages ont conclu dans le style de l’Ecclésiaste : « Mieux vaut ne pas prononcer de vœu plutôt que d’en prononcer et ne pas l’accomplir ». Et selon nos Sages : «Celui qui a puni la génération du Déluge et celle de Babel punira dans le futur celui qui n’aura pas tenu des engagements» (Traité Baba Metzia, 4,2). C ette idée est tellement enracinée dans l’esprit juif qu’il est de coutume de dire «beli néder» («sans faire de vœu») pour toute parole qui pourrait s’apparenter à une promesse. La validité de l’expression « Loué soit celui qui dit et qui accomplit » s’étend sur tous les domaines de la vie, que ce soit à l’oral ou à l’écrit. Toute la vie est faite de paroles et d’actes, oraux ou écrits. Chaque mot est un engagement, et parfois même, une absence de parole peut être une parole, comme l’on dit «le silence équivaut à un aveu» . «L oué soit celui qui dit et qui accomplit» est une devise importante tant dans la vie privée que dans la vie publique. La parole et les actions sont elles-mêmes fonction d’une chose encore plus profonde, la pensée, comme le disait le rabbin Shlomo Alkabetz dans le texte «Lekha Dodi» : «Tout acte a pour commencement une pensée ». Prof. Aharon Maman

Crédit des photos du Prof. Aharon Maman sur cette page et la couverture : Mucky Schwartz, ministère de l’Education, département des Prix d’Israël.

51 63

2019 דבר הפדרציה העולמית 2020 דבר הפדרציה העולמית

La Voix de la Fédération Mondiale 2019 La Voix de la Fédération ondiale 2020