גמלאון | ביטאון גמלאי התעשייה האווירית

פינת הלשון המרגלים שנשלחו על-ידי משה רבנו לתור את הארץ, שבו ובפיהם תיאור קצר אשר הכיל את המידע הדרוש . כוונתם הייתה לשבח את פוריותה וחוזקה של הארץ ולא את כמות החלב והדבש ארץ זבת חלב ודבש כולו: שמצאו בה. בדרך זו נוצרו ביטויים מקראיים רבים, צמדי מילים הלקוחות מתחום המזון כדי לתאר תופעות מתחומים אחרים. להלן מספר דוגמאות: של העיר (השמן והסולת נחשבו בתקופה המקראית למוצרי מזון השמנא והסולתא בכנס נכחו כל # יוקרתיים). והכוונה כמובן לחשובים ולנכבדים; (כך תיארו בני ישראל את המן במדבר) כינוי לעגני לאדם ה"נוטף מתיקות"; צפיחית בדבש # כולנו זוכרים כיצד שכנע יעקב אבינו את עשו אחיו הבכור למכור לו את ברכת אביהם - נזיד עדשים # תמורת נזיד עדשים. ביטוי המשקף תמורה בלתי נאותה. ייאמר על אדם שקשה לשכנעו, או קשה לעמוד על טיבו; אגוז קשה לפיצוח # ילדים שגדלו בתנאים מועדפים; ילדי שמנת # ועוד; דייסה; פרווה; לא חלב ולא בשר ועוד כהנה וכהנה: # . החיים שלנו תותים כלומר: קשקשת לי במוח, וגם: אכלת לי את הראש ומן העגה המודרנית: #

הביאה לדפוס דלית בן-נון

גמלאון

73

Made with FlippingBook - Share PDF online