High-Q | English פסיכומטרי

Restatements

2. Discrimination against minorities is common in many Western countries.

(1) Western countries are against minority discrimination. (2) Minorities are commonly discriminated in many Western countries. (3) Persecuted minorities usually live in Western countries. (4) Only minorities suffer from discrimination in many Western countries.

אפליית מיעוטים נפוצה במדינות מערביות רבות.

מדינות מערביות מתנגדות לאפליית מיעוטים.

(1) (2) (3) (4)

מיעוטים מופלים באופן תדיר במדינות מערביות רבות. מיעוטים נרדפים גרים בד"כ במדינות מערביות. רק מיעוטים סובלים מאפלייה במדינות מערביות רבות.

3. The moray eel, abundant in the waters of the Gulf of Mexico, has a distinctive color that differentiates it from freshwater eels and water snakes.

(1) The moray eel’s color is different than that of other eels and water snakes, because of the waters of the Gulf of Mexico. (2) Found in large numbers in the Gulf of Mexico, the moray eel has a distinctive color that makes it different from freshwater eels and water snakes. (3) The Gulf of Mexico is home to the moray eel, whose color is similar to that of freshwater eels and water snakes. (4) The moray eel, with its beautiful color, is different from freshwater eels and water snakes because it is abundant in the waters of the Gulf of Mexico.

לצלופח המוריי, הנפוץ במימי מפרץ מכסיקו, ישנו צבע ייחודי המבדיל אותו מצלופחי מים מתוקים ומנחשי

ים.

(1) צבעו של צלופח המוריי שונה מזה של צלופחים אחרים ושל נחשי ים, עקב מימי מפרץ מכסיקו. (2) לצלופח המוריי, אשר מצוי במספרים גדולים במימי מפרץ מכ סיקו, יש צבע ייחודי המייחד אותו מצלופחי מים מתוקים ומנחשי ים. ( 3) מפרץ מכסיקו הינו בית לצלופח המוריי, שצבעו דומה לזה של צלופחי מים מתוקים ושל נחשי ים. (4) צלופח המוריי, עם צבעו היפה, שונה מצלופחי מים מתוקים ומנחשי ים, משום שהוא קיים בשפע במימי מפרץ מכסיקו.

40

©High Q Global